"Маргит Сандему. Странствие во тьме ("Люди Льда" #35)" - читать интересную книгу автора

Лучше всего было бы ехать по железной дороге. Но он пока не встретил
здесь ни одной железнодорожной станции.
В целом все выглядело безнадежным. Цель путешествия была бесконечно
далека.
Бедность и разруха господствовали и здесь. Но бедность была иной,
отличалась от кричащих трагедий в зоне военных действий. Здесь ее умели
прикрывать прекрасными цветами вокруг оконных рам, белой известью на стенах
домов, жизнерадостностью и умением жить в убожестве. Известно, что Испания
нейтральная страна. Однако и на нее пала тень войны. Не хватало многого
необходимого и люди вынуждены были, как говорится, затягивать пояса. Но
какое это имеет значение, когда светит солнце, и все вокруг так прекрасно?
Пока на улицах был народ, Ветле шел уверенно. Поскольку в деревне он не
встретил никаких транспортных средств, чтобы двигаться дальше, он вынужден
был идти пешком. Время бежит, Тенгель Злой не должен добраться до цели
раньше его.

Итак он начал подъем в Пиренеи пешком. На дороге, проложенной через
роскошный, залитый солнцем лиственный лес, он оказался почти один, укрытый
сверху огромной зеленой крышей, обрамленный с боков мерцающими зелеными
стенами. Он оглянулся и, к своему облегчению, увидел, что за ним идет
мужчина.
Значит, он не совсем одинок.
Ветле не любил ходить пешком. На это уходило слишком много времени. Но
в последние дни ему приходилось проделывать отдельные пешие марши. Мужчина,
видимо, догоняет его? Если он хочет, чтобы Ветле был ему спутником, то
ошибается, Ветле не может разговаривать на его языке.
Он слышал как позади раздаются шаги по сухой, желтой земле. Они
звучали... но внушали ли они доверие? Чувствовалось, что человек сзади
решительно и постоянно прибавляет шаг.
Ветле обернулся.
О! Человек догоняет его бегом, в поднятой руке камень, а в глазах -
намерение убить. Страх мгновенно схватил мальчика. Он бросился в сторону, и
удар пришелся мимо.
Оба свалились навзничь на дорогу. У мужчины камня уже не было, но он
руками сильно сдавил горло мальчика.
Но Ветле услышал звук.
Такой звук здесь? Он поднял шум, пинался, возясь на гравийной дорожке,
кричал как мог, ибо горло его было сдавлено, но силы кончались, хватка была
немилосердной.
"Мама, папа", - стучало внутри Ветле. - "Пришел конец вашему
бездельнику сыну. Но во всяком случае, я теперь встречусь с моим лучшим
другом, моей собакой, я иду к нему..."

Один из самых богатых людей Испании, гранд, возвращался домой после
недельного пребывания на предприятии в Париже, на который наложила свой
отпечаток война. Его сопровождали супруга и маленькая дочь. Ехал он в
собственном автомобиле, конечно модели "Гиспан". Нехватка горючего в стране?
Ерунда. Он не обращал внимания на такие мелочи, располагая средствами и
связями.
Гранд только что пересек границу и вдруг остановил машину, дал задний