"Маргит Сандему. Странствие во тьме ("Люди Льда" #35)" - читать интересную книгу автора

Ветле, как уже сказано, был мальчиком образованным, соображал быстро и
в то же время был тактичен. Во времена Странника существовала страна мавров.
Но не сейчас.
- Понимаю, - сказал он. - В Испанию, не так ли? На Иберийский
полуостров.
- Можно и так сказать, - серьезно подтвердил Странник. - В огромной
дельте реки Вади-аль-Кебир находится замок. В нем живет тот человек, который
проиграл мелодию и разбудил Тенгеля Злого.
- Я должен убить флейтиста? - живо спросил Ветле.
- Нет, нет, ты разве жаждешь крови?
- Конечно нет, - ответил Ветле и покраснел от досады на самого себя. -
Это у меня выскочило случайно.
- Понимаю. Нет, ты должен только найти листок с записью нот и
уничтожить его раньше, чем владелец замка или кто-либо иной успеет проиграть
всю мелодию.
Ветле задумался. Он не знал реки Вади-аль-Кебир. Знал же Гвадалквивир.
Это имя наверняка перевод на испанский первого, арабского названия реки.
И дельта у Гвадалквивира огромная, это было ему известно. Безграничные
болота, носившие название Лас Марисмас. Эльдорадо всех водоплавающих и
перелетных птиц.
Увидеть все это своими глазами, пожалуй, будет интересно.
- Но как я туда попаду? - спросил он. Жажда приключений охватила его и
он забыл обо всех опасностях. - Как я обойду войну?
Призрак так повернул свою голову, что на нее упал луч света, и на
короткое мгновение Ветле увидел его лицо. Только загадочный проблеск горькой
улыбки на удивительно молодом и необыкновенно привлекательном лице,
обрамленном черной, хорошо ухоженной бородой, и желтые глаза. Лицо тут же
скрылось в темноте.
- Если бы ты был потомком рода Саги, один из ульвов - черных ангелов -
доставил бы тебя туда по воздуху.
- Как Ванью?
- Да. Но ты "только" потомок Людей Льда. Однако завтра рано утром на юг
отправляется человеколюбивый поезд.
Ветле понял, что Странник имел в виду "гуманитарный поезд", но эти
слова для него были слишком современными.
- Красный Крест? - спросил мальчик. - Да, только он может сейчас
проехать через Европу. Как я в него попаду?
- Нет, Ветле, с этого момента ты должен думать своей головой. Покажи
нам, что мы не переоценили твоего ума и бесстрашия. В противном случае нам
придется искать другого...
- Нет, нет. Я справлюсь, - быстро и самоуверенно воскликнул мальчик. -
Позвольте мне только оставить родителям записку о том, куда я уехал, чтобы
они не боялись за меня.
- Если тебе нужно! Они получат сообщение и от нас. Также и о том, что
мы будем охранять тебя до тех пор, пока возможно. Но, если ты по
безрассудству своему, недостатку мужества или не продумав своих действий,
окажешься в опасности, тебе может быть очень плохо. Мы не сможем защитить
тебя от твоей же глупости.
Это был правильный метод для того, чтобы поднять боевой дух Ветле.
- Я справлюсь, - заявил он, насупившись. - Но мне нужны более подробные