"Маргит Сандему. Странствие во тьме ("Люди Льда" #35)" - читать интересную книгу автора

нему.
- Я не знал, что обычные представители Людей Льда могут вообще вступать
с вами в связь, - дрожа, произнес он и непроизвольно отвесил призраку низкий
поклон. Господи, как глупо прозвучало это "вообще"! В этой связи не
существует никакого "вообще"!
- Мы вынуждены, - ответил гость. - У нас нет никого другого. Ситуация
очень опасна для всех, не только для Людей Льда.
- Я знаю. Война.
- Войны идут своим опустошительным путем. Но, если основатель рода
Людей Льда вмешается снова, последствия будут ужасны.
Язык! Сейчас после того как в голове его перестало гудеть от шока,
Ветле узнал его. Это был древне-норвежский. Не самый древний, напоминавший
исландский. Нет он... был каким-то средним. Ветле догадался, что на нем
говорили в 1100 - 1400 годах.
Несмотря на свою молодость и неуправляемый нрав, Ветле был очень
любознательным мальчиком и стремился побольше узнать. Он схватывал все
быстро и усваивал крепко. Знания прочно удерживались в его голове. Гость
своим невнятным голосом сказал:
- Мы не можем просить Бенедикту, которая сейчас осталась единственным
меченым проклятием человеком. Женщина, да еще в ее возрасте, не выдержит
такого напряжения. Твой отец Кристоффер также недостаточно силен, а у Андре
слишком крупное телосложение. У них, помимо этого, нет того мужества,
которое необходимо для дела, в напряженных ситуациях они растеряются.
Поэтому они не подходят. Нам нужен худой человек маленького роста, и, прежде
всего, не трус. Не похоже ли на тебя, Ветле?
Мальчик подумал о своей недавней сильной боязни темноты. Но это,
естественно, было совершенно иным, решил он.
- Смелости у меня хватит на многое, - заявил он с легкой дрожью в
голосе. - Во всяком случае, когда дело касается настоящей опасности. Но
почему вы не обратились с этим к Имре?
- Имре не имеет права даже показываться.
Ветле почувствовал, как побледнел.
- Ну, - сказал он спокойно, как мог. - Значит, дело касается Тенгеля
Злого.
- Да.
- Это не такая уж реальная опасность...
Гость так же спокойно, как он, сказал:
- Это опасность из тех немногих, которых ты боишься. Это относится к
тьме и оккультизму. Поэтому я еще раз спрашиваю: хватит ли у тебя смелости?
Ветле сглотнул. Подумать только, как отчетливо была видна его боязнь
темноты! Но этот гость внушает уверенность и доверие. Поэтому Ветле не
должен показать себя недостойным.
- Что я должен сделать?
- Ты поедешь далеко-далеко. И должен быть один. Но будь спокоен, мы
сообщим об этом твоей семье.
Мальчик внезапно вспомнил о вежливости:
- Не хотите ли присесть?
Призрак улыбнулся.
- Сесть? Давно мне никто не предлагал этого. Но нет, спасибо.
- Ты привык бродить? Ты Странник-во-тьме?