"Маргит Сандему. Демон ночи ("Люди Льда" #33)" - читать интересную книгу автора

Франк был человеком добрым, отзывчивым и внимательным к другим. Поэтому
он спросил свою молодую жену, прежде чем уснуть, хорошо ли ей было.
Ванья что-то пробормотала в ответ, отвернувшись от него и спрятавшись
под одеяло. Она не хотела, чтобы он видел, как она плачет. Он не заслужил
этого.


14


Когда она, месяц спустя, поняла, что ждет ребенка, она принялась
танцевать от радости. Все получилось! Еще несколько месяцев, и она свободна.
Ей придется остаться с ребенком месяца на два, возможно, на три - и
все. Больше она не будет терпеть Франка, она это решила.
Их брак хромал. Франк считал, что они очень счастливы, и ее намеки на
то, что им, возможно, со временем придется развестись, очень пугали его. Что
это за ребячество с ее стороны? Она хочет проверить, сильно ли он любит ее?
Это было с ее стороны так глупо! Не могла же она думать об этом
всерьез! Развод - дело неслыханное, так порядочные люди не поступают. Ведь
она же сама обещала в церкви любить его в горе и в радости, пока смерть не
разлучит их, а такие обещания человек не должен нарушать.
Он снова начал работать в церковной общине и уже хлопотал о том, чтобы
обзавестись собственным жильем. Они не могли все время жить на Липовой
аллее, где было тесновато.
Франк снова расцвел и стал уважаемым всеми человеком. Только с Ваньей
он чувствовал себя неуверенно. Она избегала его. Любовные утехи ее не
интересовали, она вся была поглощена ожиданием ребенка.
Впрочем, выражение "любовные утехи" здесь не подходило. Франк не
годился для постельных игр. Он считал это делом серьезным, и первая ночь с
Ваньей совершенно шокировала его. Мягко, но решительно он дал ей понять, что
так делать не следует, что так ведут себя только уличные девчонки и шлюхи.
Но Ванья только почувствовала облегчение от того, что ей не нужно было
этого делать. Каждый четверг она принимала его миссионерский акт и была
послушной и сговорчивой женой.
Много раз Франк удивлялся тому, что она стоит по вечерам у окна и
смотрит на вершину холма. Какая тоска была в ее глазах!

Франк благоденствовал. На собраниях общины подавали кофе и печенье - в
дополнение к тому, что он ел дома. Ванья старалась как можно лучше вести
домашнее хозяйство. Она всегда приветливо - хотя и рассеянно - улыбалась ему
и вкусно готовила. Они перебрались в хорошенький домик поблизости. Потом -
через год - они переедут в Кристианию, где Франку предлагали хорошее место в
церкви.
"Я с ним не поеду", - думала Ванья.
Ей не терпелось поскорее произвести на свет ребенка. Месяцы тянулись
ужасно медленно. Она плохо чувствовала себя все это время, да и Франк
постоянно, действовал ей на нервы. Она совершенно не любила его. Его
внешность казалась ей все более и более отталкивающей, в особенности после
того, как он округлился лицом и телом, отрастил брюшко и второй подбородок.
Иногда она считала себя несправедливой по отношению к нему, и в то же время