"Маргит Сандему. Ненасытность ("Люди Льда" #32)" - читать интересную книгу авторакоторое она знала. На похороны отца пришло всего несколько соседей. Марит
написала братьям в Америку о том, что отец умер и что она сама больше не имеет права проживать в Свельтене. Не мог бы кто-нибудь из них прислать ей немного денег, чтобы она смогла купить себе одежду, заплатить за жилье и как-то продержаться первое время на новом месте? Потом, возможно, она найдет себе какую-то работу. К тому же последние два года она чувствует себя неважно, ей не мешало бы обратиться к врачу. Или, возможно, она смогла бы приехать к ним? Никто не ответил ей. Марит сидела дома и ждала письма. Она не знала, с чего ей начать новую жизнь. Все, что представляло собой хоть какую-то ценность в доме, она постепенно распродала. Она питалась теперь ячменем, который собирала на полу в амбаре, мороженной брусникой из леса и водой из ручья. Во время похорон соседи говорили друг другу: "Вид у Марит из Свельтена болезненный. А ведь она была когда-то хорошенькой девушкой!" "Да, но теперь ей будет легче, теперь, когда этот мерзавец сдох!" "Тише, не говори дурных слов о покойнике!" И все озабоченно кивали головой при виде худой женщины, стоящей возле могилы. Кожа да кости. После похорон никто больше не вспоминал о ней, у них хватало своих забот, им тоже приходилось работать на помещика. Вот уже два года, как Марит чувствовала боль в правой части живота. Приступы становились все чаще и чаще, все сильнее и сильнее. В одинокие ночи, когда тело ее страдало от голода, а душа - от одиночества, боль становилась вдвое сильнее. Она скрючивалась, лежа на боку, сигналам собственного тела, свидетельствующим о том, что что-то внутри у нее не в порядке. Если ничего не помогало, она вставала и принималась ходить взад-вперед по своей крошечной комнатке, держась за спинку кровати, за спинки стульев - туда и обратно. Ей нужно было держаться за что-то, потому что, упав - а однажды она чуть не упала в обморок,- она еще больше страдала. "Что же мне делать? - в безмолвном отчаянии думала она. - Что же со мной будет?" Собственно говоря, смерти она не страшилась, поскольку жить ей было не за чем, просто ей не хотелось умирать в таком плачевном одиночестве, ведь тело ее могло бы пролежать долго, прежде чем кто-то обнаружил бы его, а ей не хотелось, чтобы от нее исходила вонь, когда ее найдут, а из помещичьей усадьбы должны были вот-вот явиться, чтобы вышвырнуть ее вон... Мысли ее двигались по кругу, она замечала, что для нее так непривычно сопоставлять свою жизнь с жизнью других людей. Пережив одну из таких одиноких ночей, она, наконец, заснула под утро. И ей приснилось, что отец по-прежнему жив и командует ею, держа в руках палку, а она бегает туда-сюда, выполняя его поручения... Она проснулась и тут же произнесла вслух: - Спасибо, Господи, что это был всего лишь сон! Она прерывисто дышала, в голове у нее шумело. И новый приступ боли заставил ее согнуться пополам - еще более сильный, чем до этого. Она не ела уже много-много часов, желудок был совершенно пуст, тем не менее, у нее начался рвотный спазм. "Нельзя так", - подумала Марит, пытаясь встать на ноги. Она встала, |
|
|