"Маргит Сандему. Паромщик ("Люди Льда" #31)" - читать интересную книгу автораплан?
Словно гигантский паук, он начал плести длинные, тонкие и прочные сети. Приятное развлечение для злейшего существа на свете, воплотившего в себе саму ненависть. 2 Луна виднелась за темными тучами, которые проносились по небу. Время от времени бледный круг луны показывался между ними и бросал короткий холодный отблеск голубовато-зеленого света на дом, стоявший на гребне холма. Это был большой двухэтажный особняк со множеством окон, отражавших лунный свет. Может быть, когда-то он и был покрашен, но теперь серая древесина проступала среди полос отслоившейся краски. Черепица заросла мхом, и столбы под верандой прогнили сверху донизу. На первом этаже за старомодными гардинами было заметно слабое свечение; второй этаж выглядел безлюдным, в его окнах висели потрепанные остатки портьер. Когда луна снова скрылась за облаками, дом предстал во всей своей угрюмости. Но вот внезапно показался мимолетный отблеск в окнах второго этажа - слабый и рассеянный, словно кто-то нес стеариновую свечу за многослойной занавесью паутины. Луна вышла опять, и свет тут же исчез. Но не было никого на дороге, ведущей к холмистой гряде, кто бы увидел это. Не было желающих посетить дом, как и тех, кто бы согласился повстречать пользовался такой дурной славой. Он напоминал дом с привидениями, да и был на самом деле им, как утверждали окрестные жители. Говорили даже о криках в ночи и других не менее странных вещах. Только луне было позволено любить этот дом. Пришел день, и луна погасла. Гури Мартинсен ослабила туго затянутый воротник и обмахнула лицо перчатками. Она была полной женщиной тридцати пяти лет, ее красное лицо блестело от пота. На ней была неудобная юбка с турнюром, шляпа сползла на лоб и держалась лишь на заколках. - Нет, я больше не в силах ступить и шага. Я спущусь вниз к реке и отдохну. Ее муж слегка раздраженно поставил чемодан перед собой. Ему тоже было жарко. - Гури, у нас мало времени. Уже поздно, и тетушки ждут нас. Гури как раз спускалась вниз к реке. - Ты сказал, что здесь от станции недалеко. А мы уже идем целую вечность! - Вечность, - пробормотал он. - Всегда ты преувеличиваешь. Но он должен был признать, что дорога оказалась значительно длиннее, чем запомнилось ему. Как же давно он был здесь последний раз! В то время и железных дорог-то не было. - Пойдем, Сисель, - позвала жена их восьмилетнюю дочь. Сисель боязливо ступала по траве, тщедушная маленькая девочка с |
|
|