"Маргит Сандему. Паромщик ("Люди Льда" #31)" - читать интересную книгу автора

посыльный. Девушке было девятнадцать; Ванье - дочери Ульвара и Агнеты -
семь. Но поскольку Бенедикте была весьма ребячлива и, кроме того, обожала
свою приемную сестру, они замечательно играли вместе.
Ванья обещала вырасти грациозной, изящной красавицей. Бенедикте не была
особенно привлекательна. Высокого роста, плотная девушка с непослушными
волосами, которые никак не хотели укладываться в кокетливые прически. Голос,
как сигнальный горн, а руки, как два молота. Лицо несло много характерных
особенностей Людей Льда, и поскольку она унаследовала от Хеннинга приятные,
но довольно крупные черты, ее нельзя было назвать симпатичной.
Тем не менее Бенедикте завоевала расположение необычайно большого числа
друзей. Кто-то, казалось, жалел ее. "Бедная девушка, она никогда не выйдет
замуж с такой внешностью. Жаль, ведь она такая милая! Посмотрите только, как
она приняла Ванью, словно свою младшую сестру, хотя они и не родственники
совсем, во всяком случае, не близкие!" Такие разговоры несли оттенок
двусмысленности. Но большинство друзей принимали ее такой, как есть, не
замечая ничего, кроме теплых, ласковых глаз и всегда дружелюбной улыбки.
Хеннинг с облегчением видел, что Бенедикте не переняла многих
отрицательных черт своего окружения, не поддавалась зову злой крови.
Ребенком она, однако, бывала страшно вспыльчива, когда видела, что с ней
обошлись несправедливо. Но с годами ее дружелюбие рождало только такие же
ответные чувства, и она стала спокойнее.

Между тем никто не знал, что творилось в душе Бенедикте. Никому не было
известно о кошмарных фантазиях, преследовавших ее по ночам. Маленькой
девочкой она часто вбегала к отцу и Агнете в слезах, прося защиты и
утешения. Но никогда не проговаривалась. Тот мир мрака, в который уносилась
она, оставаясь одна в пустом и тихом доме, был ее собственным. Девочка
бродила там над головокружительной бездной по темным коридорам, где ужасные
создания выныривали из глубины, разглядывали ее и так же беззвучно исчезали.
В те ночи ей открылись многие тайны потустороннего мира, она получила
представление о сокровенных знаниях, но никогда, никогда этого не выдавала.
Ибо она знала, что не нашлось бы ни одного человека на земле, кто смог бы
разделить ее опыт и переживания.
Много раз она вступала в контакт с предками Людей Льда. Они помогали ей
в полных опасности путешествиях в подсознание, они научили ее многим
премудростям. Именно далекие предки стали настоящими друзьями, которые
знали, что ей пришлось вынести. И они наделили девушку необходимой силой для
того, чтобы с достоинством относиться к опрометчивым оценкам ее внешности от
людей благожелательных и выслушивать откровенно злые комментарии недругов.
Она обладала волшебными знаниями. Отчасти собственными, до поры
скрытыми. Частью теми, которыми ее одарили предки. Бенедикте могла выяснить
происхождение и историю любого предмета, просто взяв его в руки. Были у нее
и другие сверхъестественные способности. В тот день, когда ей исполнилось
восемнадцать, Хеннинг позволил ей стать хозяйкой сокровищ Людей Льда, до
этого он считал это опасным. Бенедикте пришла в восторг и была преисполнена
благоговения, но отец знал, что она читала древние книги и
экспериментировала с фамильными рецептами. Она изучала наследие предков с
удовольствием, когда-нибудь это должно было ей пригодиться.
Но волшебный корень мандрагоры - алруне - Хеннинг оставил у себя.
Ему казалось, что он поступил правильно. Однажды, много веков назад,