"Маргит Сандему. Скандал ("Люди Льда" #27)" - читать интересную книгу автора

- А твой братик?
Она нетерпеливо вздохнула.
- Конечно, я люблю братика! Но ему едва исполнился год, и меня почти не
подпускают к нему, потому что думают, что я чахоточная. Но это не так!
Собственно, Кристеру тоже сперва показалось, что она больна
туберкулезом, такая она была тоненькая и бледная. Но теперь он лучше
разобрался, что к чему. Растение, за которым никто не ухаживает, вянет. Он
понимал, что Магдалена не нуждается материально, что у нее много красивых
платьев, но она обделена человечностью и любовью.
- Ты, должно быть, страшно одинока, - предположил он.
Магдалена потупила взор.
- Да, - прошептала она. - Много раз, прогуливаясь по парку "для
ежедневного моциона", я думала об этом. Мой единственный друг - маленький
песик по кличке Саша, я очень скучаю по нему и надеюсь, что с ним хорошо
обращаются. - Она взяла себя в руки и улыбнулась: - Ты говорил, что умеешь
колдовать. Наколдуй мне много радости в жизни, Кристер! И пусть исчезнут
ночные кошмары!
Кристер с неудовольствием вспомнил, как однажды пытался наколдовать,
чтобы исчезла ненавистная утренняя каша. Он совершал магические пассы над
тарелкой, как вдруг отец рассердился и велел ему вытереть кашу с потолка и
его волос.
- Я так и сделаю, - решительно сказал он Магдалене. Можешь во всем
положиться на меня. Именно абстрактная магия - моя самая сильная сторона.
Эту ночь я посвящу заклинаниям и священнодействиям. Я заставлю твоих
родителей обращать должное внимание на прекрасную девочку, живущую в их
доме. И заставлю исчезнуть все твои дурные сны. Для такого колдовства
вообще-то требуются воскурения, но здесь не получится...
Он моментально вспомнил, как чуть не устроил пожар в доме дедушки
Эрланда, пытаясь унять дедушкину мигрень, которой тот всегда страдал по
понедельникам. С тех пор Кристер решил никогда не прибегать к магическим
воскурениям. К тому же бабушка Гунилла говаривала, что дедушкина мигрень
собственного изготовления и коренится в бутыли с самогоном. Но говорила это
любя и сама разрешала дедушке Эрланду провести часок-другой в праздники в
компании с бутылкой. Он всегда был исключительно добр и никогда не делал
ничего дурного. Никому, кроме своей собственной головы.
- А если ты не можешь совершать воскурений, то как же ты думаешь
изгнать мои сны? - спросила Магдалена слегка удивленно.
- Ах, это, - вяло отозвался Кристер. - Это сложно объяснить
непосвященному. У меня есть тайные заклинания.
О, да, этого добра у него было предостаточно. Но все, что прискорбно,
самодельные. Ведь мама Тула так мелочна, что настоящие придерживает для
себя.
Магдалена смотрела на него преданными глазами, и Кристеру казалось, что
его способности стали безграничными. Он был непревзойденным, несокрушимым,
он мог все!
- Доверься мне, - сказал он и ободрительно похлопал ее по руке. - Моя
магия еще никогда не подводила.
Ха! Да она еще ни разу не сработала. Только у Кристера в воображении.
- А как случилось, что ты умеешь колдовать? - спросила она по-детски
доверчиво.