"Маргит Сандему. Скандал ("Люди Льда" #27)" - читать интересную книгу автора

Ее ровесница-подруга, в такой же неизменно элегантной одежде и с модной
прической, слегка язвительно сказала:
- Эти-то? Это Бакманы.
- Ах, так это они! Разве они живут здесь, в Линчепинге? Я думала...?
- Они переехали сюда три года назад. Живут в роскошном доме на другом
конце парка. Да-да, вон в том белом.
- Гм, - произнесла Тула таким голосом, словно замышляла злодейские
козни. - Мне нужно как-нибудь их навестить.
- Их? Они никогда не принимают визитеров. И не общаются с кем попало,
имей в виду! Нужно быть по меньшей мере королем, чтобы получить у них
аудиенцию. Но они согласились явиться на праздник. Это было весьма
неожиданно. Тула медленно проговорила:
- Аманда... Не думаю, что удастся вытащить на праздник Томаса, это
почти невозможно. Но нельзя ли взять вместо него сына?
- Да, конечно! Кристер такой очаровательный!
- Тогда мы говорим тебе большое спасибо и обязательно придем. Кристер и
я.

3


По дороге домой Тула заехала на шлюзы в Боренсберг.
В тот день там работали и Кристер, и дедушка Эрланд, и еще один
дополнительный смотритель, потому что началась летняя навигация. Кристер
сумел улучить несколько минут. Она смотрела, как он приближается, загорелый
и симпатичный, с выгоревшей челкой и радостными глазами.
Какой ладный юноша, подумала она. Неужели это действительно тот самый
Кристер, который сто лет назад стоял на четвереньках у пруда и, пачкая локти
и колени, целовал четырех озадаченных лягушек, чтобы посмотреть, превратятся
ли они в прекрасных принцесс? Или тот Кристер, который стащил у учителя
указку и пытался превратить ее в волшебную палочку, чтобы заколдовать
щербинки между зубами? Прекрасными белыми зубами, которые росли слишком
далеко друг от друга и вызывали бесконечные комплексы? Это было время, когда
он начал смотреть на девушек. Сколько ему было тогда? Двенадцать? А теперь
стал совсем взрослым...
Ах! - Тула вздохнула, но сколько гордости было в этом вздохе!
Она быстро рассказала ему новость.
Воцарилось молчание.
Только вокруг них пиликали сверчки.
Тула бесцеремонно заявила:
- С сожалением должна констатировать, что мой единственный сын выглядит
очень глупо.
Кристер закрыл рот. Когда дело касалось его выдающихся умственных
способностей, он реагировал очень болезненно. С этим не следовало шутить.
Он схватил ее за руку.
- Ты уверена, что это была она? Та, что ты видела, была самой
прекрасной на свете?
- Я видела ее только сзади. Но все совпадает, не так ли?
- Да, - произнес он в блаженном восторге. - Да, конечно. Кроме
одного... Она не могла кричать на собаку. Магдалена любит своего Сашу!