"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу авторавялое замечание, что, дескать, "много здесь беготни".
- Зачем я вам понадобилась? - спросила Анна-Мария. - Конечно, конечно! - он оживился. - Маленькую барышню просят подписать контракт о том, что она будет работать здесь, в Иттерхедене, учительницей еще и весь весенний семестр. Анна-Мария обрадовалась. - Так значит, мною довольны, да? - Ну, да... Ведь так трудно заполучить сюда учителя... Просто поставьте здесь свою подпись! Он держал свой пухлый указательный палец где-то в самом низу страницы и предложил ей стул у письменного стола. Анна-Мария пробежала глазами ровные красивые строчки с завитушками Нильссона. Все верно, там стояло именно то, о чем он говорил. Она села на стул и подписала. - И еще копию, - произнес Нильссон. - Ту, которая пойдет в компанию. Она подняла краешек листа и увидела под ним нижние строчки другого. Он выглядел так же. Нильссон тяжело облокотился на стол, его жирная херувимская рука лежала на документах. Кто-то вошел в дверь и прошел мимо, дальше в помещение конторы. - Никогда не подписывайте то, чего не прочитали, - раздался сухой голос Коля. Нильссон выхватил оба листа и прошипел: - Тебя это не касается, ты, черномазый! И тебе нечего здесь делать, иди и торчи себе в своей шахте, и не бегай сюда, ишь - повадился в последнее время! заглянули в ее глаза - предостерегая, настойчиво. - И не делайте этого! Во всяком случае - пока не прочтете! - Мы можем сделать это в другой день, - сказал Нильссон и поспешно запер документы. Лицо его было бледным от пота, и хотя он усиленно улыбался, между бровями у него была сердитая морщинка. - А что тебе сейчас понадобилось, Коль? - Я должен просить больше подпорок для шахты. Северный забой ненадежен. Да и не может быть. Не можем ли мы прекратить работы там? Все равно там нет ничего стоящего. - Директор очень верит именно в него, - сказал Нильссон упрямо. - Ну да, потому что в других ничего нет, - ответил Коль с непонятным выражением лица. Он не смотрел на Анну-Марию, но все равно как бы включал ее в разговор. - Мы не можем позволить себе такие глупости, - пожаловался Нильссон. - Это не глупости, речь идет о жизни двадцати человек! - Да, да, мы об этом уже говорили. Будет так, как хочет хозяин. А сейчас Коль разозлился, Анна-Мария поняла это. И она, кажется, начинала получать представление о том, почему его называли опасным. - Так я получу подпорки? - Ты и так получил уже слишком много. - Но недостаточно. Нильссон вздохнул. - Да, но я буду делать то, что велел директор. Коль вылетел из комнаты. Лицо его было искажено гневом. |
|
|