"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

факел... Тот, кто наиболее близок.
Они ждали, пока его бормотание не обрело какой - то смысл. Ировар
вспрыгнул на стоящее в центре пещеры возвышение.
- Здесь! Здесь стоит тот, кто держит факел. И здесь. На возвышении у
гладкой стены должна стоять Шира! Так, нет, не так, ты должна повернуться к
нам спиной. Лицом к горе. Так, верно. Шира, кто ближе всех к тебе в твоей
жизни?
- Конечно, ты, дедушка.
- Да, возможно. Вассар, дай мне факел!
Все остальные с трудом сдерживали нетерпение. Старый Ировар взял факел
и поднялся на возвышение в центре пещеры. Он поднял факел так, чтобы он
освещал спину Ширы. Но тут произошло нечто странное. Факел, до этой минуты
горевший сильным, мощным пламенем, зашипел и стал гаснуть. Ировар поспешно
спрыгнул с подиума, и пламя тут же разгорелось с новой силой.
- Нет, я не гожусь, - удивленно произнес он. - Шира, подумай еще! Кто
может быть тебе ближе меня?
Лицо Ширы по-прежнему было обращено к стене.
Она ответила:
- Ну, может быть, Даниэль, не знаю.
- Даниэль, попытайся ты!
Даниэль послушно встал на камень и поднял факел. Но результат был тот
же. Слабое, незаметное пламя постепенно умирало.
- Быстрее, прыгай вниз - пока оно совсем не погасло!
Даниэль так и сделал. Никто не мог понять, в чем тут дело, но всем
хотелось посмотреть, что же будет дальше. Все хотели попытать счастья.
Вассар поднял руку с факелом очень высоко, но пламя все равно гасло. Место
сына занял Сармик, но и ему не повезло. Шира повернулась к ним.
- Давайте смотреть правде в глаза. У меня нет на свете ни одного друга,
никого, о ком можно было бы сказать, что он мне друг. Я всегда это знала, и
это особенно ясно сейчас, когда мне нужен такой человек.
Все подавленно молчали.
- Итак, все напрасно, - произнес Даниэль после долгой паузы.
- Попытайся еще раз, Ировар, - попросил Сармик.
- Это ничего не даст. Я не тот, кто здесь нужен.
Вновь в темной пещере стало тихо. Вода в колодце булькала и хлюпала.
Снаружи пролетела черная птица. Даниэль поднял голову:
- Скажи, Ировар, что сказали тебе духи, когда стояли у входа в твою
ярангу? Что-то о наименее вероятном?
И пещера как бы осветилась новой надеждой.
- Да, - быстро откликнулся Ировар. - "Помни: ей на помощь придет тот,
от кого этого меньше всего можно будет ожидать".
Сармик продолжил:
- "Когда она однажды попадет в беду, и все будет казаться безнадежным".
Именно так и кажется сейчас!
- Я знаю, от кого это меньше всего можно ожидать, - сухо проговорил
Вассар. - Но ведь не его же они имели в виду?
Сармик, Волк, решительно поднялся.
- Приведи его, Вассар!
- Но ведь духи не хотели впускать его!
- Иди без разговоров! Посмотрим. Если он не сможет войти в пещеру, мы