"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

невозможно.
У них оставался один-единственный выход. Уродливо-громадный каменный
барьер, лежащий наклонно справа от них, скрывал то, что находилось за ним.
Если бы им удалось перебраться за него не обнаруженными, у них была бы
небольшая отсрочка. На камне они не оставили бы следы.
Они попытались все взвесить. У Ировара был огненно-красный шейный
платок, он вынужден был снять и спрятать его, но в остальном их цвета
прекрасно сливались с окружающим их пейзажем. И они поползли на четвереньках
наискось по непролазной местности. Нужно было быть очень осторожными, чтобы
не вызвать камнепада, посматривая вниз, чтобы выяснить, не обнаружили ли их
преследователи. Однако было похоже, что внимание каторжников приковано к
перевалу слева, и быстрые, короткие перебежки беглецов не привлекли их
внимания.
Последний отчаянный рывок, и они укрылись за каменным барьером,
заползли туда и с облегчением перевели дух.
- Мы не сможем водить их за нос долго, - тихо сказал Даниэль. - И назад
мы тоже вернуться не сможем. Где же мы оказались?
Они посмотрели вокруг. Земля, покрытая голубоватым, плотным снегом,
сияла под облаками. С другой стороны был новый ледник с каменистыми краями.
Он лежал наверху, окутанный серо-белой массой облаков. Внизу были только
камни. Шира вздрогнула.
- Очень мило, - сухо сказал Даниэль.
- Нам придется перебраться через ледник, - пробормотал Ировар. - Но
осторожно! Здесь под снегом могут быть трещины.
Шира ступила на ледник, легко шагая между предательским льдом и
впадинами. Мужчины отправились за нею, шагая след в след.
Но когда они прошли уже половину ледника, нога Ировара поскользнулась
на коварной ледяной дорожке под снегом, он толкнул Ширу, и она потеряла
равновесие. В следующую же секунду Шира провалилась по колено, одна нога ее
оказалась безнадежно заклиненной в узкой трещине. Сидя на другом колене,
Шира пыталась вытянуть ногу. Но напрасно.
От отчаяния ее спутники потеряли дар речи. Разумеется, они пытались ее
освободить с помощью ножей, но один нож сломался сразу же от соприкосновения
с твердым, как камень спрессованным льдом, а другой нож только царапал
камень. Даниэль сел на корточки и положил руку на плечо девушки.
- Тебе больно?
Она кивнула, сжав зубы. Ировар был безутешен - ведь Шира из-за него
попала в такое положение.
- Мы найдем способ вытащить тебя оттуда, - утешая, сказал Даниэль. -
Может, острый камень...
Но камни вокруг ледника были большие и круглые, от многовекового
воздействия льда и ветра.
Шира попробовала растопить ладонью снег и лед вокруг коленки. Губы ее
дрожали. Их преследовали... они торопились, скоро наступит ночь, к тому же
они ничего не знали об этих негостеприимных горах, даже не знали, куда им
надо.
Что делать ей? Что может помочь? Она застряла безо всякой надежды
выбраться. Внезапно она обратила внимание на то, что ее спутники замолчали.
Она услышала вздох Даниэля. Шира подняла голову. Оба смотрели поверх
ледника. Тучи немного рассеялись, и часть ледника была видна хорошо.