"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

- Он не мог этому помешать, - защитила его Шира. - Но что мне делать
сейчас? Неужели я не смогу поехать в страну моего отца?
Она заплакала от усталости и страха.
- Ясно, ты едешь со мной, - заверил ее Даниэль. - Бутылку мы возьмем с
собой. Ты не сможешь начать борьбу с Тенгелем Злым. А Ульвхедин слишком
стар, я думаю, что и Ингрид вряд ли подходит. Нам остается лишь ждать
следующего избранного. Когда-нибудь нам должно повезти.
- Твоя рана кровоточит, - сказал Ировар.
- Да, но сейчас все пройдет. Здесь был Шама...
Они вновь переглянулись.
- Шира, - твердо сказал Сармик. - Мы обсудили версию Даниэля о
наркотическом корне. И решили, что он прав. Все это был лишь сон. Шама - это
тоже сон. Ировар сказал, что сегодня вечером ты жевала корень.
И на этот раз Шире хотелось им верить. Она успокаивающе кивнула. Они
шли вдоль берега домой.
- Сармик, пожалуйста... Передай привет от меня Мару, - проговорила
она. - Я не смогла с ним попрощаться. Передай ему привет и скажи, что я ему
желаю всего хорошего.
- Непременно. Но, честно говоря, я боюсь, что с ним будет нелегко,
когда он узнает, что ты уехала, ничего ему не сказав. Я этого просто боюсь!
- Я думаю, он здорово изменится, когда ты вновь его увидишь, - уверенно
сказала Шира. Она остановилась.
- Сегодня самый счастливый день в моей жизни, - и девушка засмеялась.


12


Даниэль должен был обещать, что вместе с Широй вернется следующим
летом, он думал, что так будет лучше всего. Ее дом был здесь. В его стране
она будет чужой.
Поездка оказалась легче, чем он предполагал. Шира была любопытна, как
ребенок, она просто пожирала глазами все новое и незнакомое, ей доставляло
наслаждение и само путешествие на лодках, и трудности. Она целыми днями без
умолку болтала. Ее меланхолия куда-то ушла, куда-то делось и то неземное,
что раньше отличало ее - она была совсем обычная девчонка, правда, гораздо
более прелестная и пленительная, чем другие, потому что шведская и ненецкая
кровь смешались в ней на редкость удачно.
Она везла с собой красивую резную шкатулку из моржового клыка. Даниэль
узнал ее историю. В Норе был парень, который однажды вырезал для нее эту
шкатулку, но она поблагодарила и отказалась ее принять. Сейчас она сходила к
нему в Норе и после долгого, хорошего разговора, в котором многое
разъяснилось, он снова преподнес ей шкатулку. Шира положила в нее самые
дорогие свои вещи.
Даниэль был тронут ее любознательностью и радостью и попытался научить
ее хоть немного говорить по-шведски за время поездки.
Но больше всего она говорила о Маре. Она волновалась за него и горячо
его защищала, и Даниэль прекрасно понимал, что крылось за ее болтовней об
этом чудовище, это беспокоило его, но он притворился, что ничего не понял.
Его немного смущало, как примут это маленькое дитя природы в Сконе и в