"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

- Да, я ужасно рад.
- А много народа знает, что она уезжает?
- Только несколько человек, - ответил Ировар. - Мы постарались держать
это в секрете, насколько это было возможно.
- Хорошо, - сказал Сармик. - Я не успокоюсь, пока она не уедет.
- Почему?
- Все дело в Маре, - сказал Сармик приглушенным голосом. - С ним что-то
происходит, и я не знаю, что это. Но думаю, что это как-то связано с Широй.
Если он узнает, что она едет с водой из источника, чтобы обезвредить
Тангиля, он попытается помешать. Всеми силами.
- Мы понимаем, - сказал Даниэль. - Но ты говоришь, что с ним что-то не
так. В чем это проявляется?
Сармик вздохнул.
- Он куда-то исчезает каждый вечер. И возвращается только поздно ночью.
Вассар говорит, что его видели недалеко от Нора - он стоял над стойбищем,
как бы караулил кого-то. А когда он возвращается... Ну, не каждый раз, но
иногда он кажется совершенно больным! У него сильные боли в груди. Говорит,
что как будто что-то сжигает его изнутри. И тогда он приходит в неописуемую
ярость и крушит все, что попадается ему под руку. В его хижине в горах не
осталось уже ни одной целой вещи.
Они не могли сдержать улыбки, как бы серьезно они не восприняли эти
слова.
- А он не всегда ведет себя так?
- Нет, отнюдь. Map никогда не дает волю чувствам. Честно признаюсь вам,
меня это пугает. Потому что я не понимаю, почему он так ведет себя.
Даниэль сказал всезнающе:
- Очевидно, он огорчен тем, что Шира добралась до чистой воды. Ведь это
его касается.
- Нет, - медленно и задумчиво промолвил Ировар. - Нет, боюсь, здесь
что-то другое. В тот день, когда Шира только что вернулась из своего
путешествия по пещерам, на берегу в Таран-гае эти двое заключили какой-то
договор. С тех пор Map смотрит на нее, как на свою собственность. Этот
договор мне не нравится.
- Свою собственность? - фыркнул Сармик. - Map не испытывает никаких
чувств к женщинам.
- Нет, не об этом речь. Я думаю... Хотя я этого не знаю, но я хорошо
знаю мою внучку... Мне кажется, Шира ранена настолько смертельно, что не
хочет больше жить. И что она попросила Мара...
Сармик присвистнул:
- Но он же не может! Map не может до нее добраться.
- Нет. Возможно, именно поэтому он в такой ярости?
Даниэль быстро проговорил:
- Тогда нам надо увезти ее отсюда как можно скорее.
- Да, - сказал Сармик. - Хорошо, что вы уезжаете уже завтра. Потому что
вы, по-моему, правы. Очень похоже, что Map ходит и высматривает именно Ширу.
Он чего-то ждет с какой-то неприятной радостью. Это холодная радость,
которая у него связана только со смертью. А поскольку он не может к ней
подобраться, он жутко разочарован. Я боюсь, Ировар. Очень боюсь!

Шира вошла в ярангу и остановилась, как вкопанная. Сердце ушло в пятки,