"Маргит Сандему. Цветок виселицы ("Люди Льда" #16)" - читать интересную книгу автора

чувствуют одинаково - то же самое, что и она. Что их точно так же, как и ее,
обижают несправедливость, они точно так же, как и она, страдают, если им
причиняют боль. Родители постоянно внушали Ингрид слова из Библии: "Во всем,
как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними", и
надеялись, что Ингрид со временем научится считаться с чувствами других
людей.
Сначала казалось, что их усилия тщетны. Чего только Ингрид не
проделывала! Она могла, к примеру, выпустить лошадей в овес, чтобы они
угостились на славу, или сказать приехавшей к ним важной даме из прихода,
что Берит нет дома, если знала, что мать гостью недолюбливает. Сколько раз
Берит приходилось выкручиваться из неловкого положения, когда она внезапно
сталкивалась с дамой нос к носу в прихожей.
Однако со временем родители поняли, что проделки Ингрид продиктованы ее
сердцем. Она пылко любила всех людей и животных, которые окружали ее.
Проявления так называемого скверного характера, объяснялись обидой и
разочарованием, были своеобразной самозащитой. Ингрид глубоко ранили попытки
ее наказать, силой заставить подчиниться, и в таких случаях она норовила
отомстить. У нее не укладывалось в голове, как могут люди, которых она
горячо любила, сознательно причинять ей боль.
Она даже не могла бы объяснить, почему внушила однажды матери, будто в
каше у нее полно червей. То ли хотела отплатить ей за наказание. То ли,
обиженная, стремилась привлечь к себе ее внимание. Она изрезала тканину по
детскому недомыслию и из ревности - ей не нравилось, что мать столько
времени отдавала тканью. Этот и многие другие поступки показывали, что она
еще не усвоила простой истины: во все предметы, которые окружают ее в
повседневной жизни, вложены труд и чувства людей. У нее была одна цель -
уничтожить своего соперника, олицетворением которого были кросна. Она не
думала, что причинит матери горе, уничтожив ее работу, сделанную с такой
любовью.
Когда желание буйствовать особенно одолевало Ингрид, она брала в
конюшне лошадь и, как ураган, носилась по окрестностям. "Бес снова вселился
во фрекен из Гростенсхольма", - говорили люди.
Между этими приступами неистовства Ингрид была доброй, милой и любящей
девочкой, родители гордились ею и надеялись, что со временем она поутихнет.
Так бывало до следующей ее проделки.
Ингрид была вылитая Суль, но они этого не знали, потому что никогда не
видели Суль.
С Виллему, которая была похожа на них обеих, дело обстояло проще. Она
относилась к избранным рода, а не к тем, кто был отмечен его проклятием, и
потому ее образ мыслей был близок образу мыслей обычных людей, тогда как
рассуждения Ингрид и Суль часто не поддавались законам расхожего здравого
смысла.
Слуги и работники в Гростенсхольме быстро сообразили, что с юной
госпожой следует обращаться по-хорошему. И она отвечала на их доброту нежной
привязанностью. Ингрид росла, окруженная сердечными людьми, и потому,
вопреки тяжкой наследственности, ее детство не омрачалось ничем.
(Не стоит вспоминать о том случае, когда новый работник,
расхрабрившись, похлопал красивую барышню пониже спины. В тот же миг он уже
лежал в грязи позади свинарника. Как он туда угодил, он так и не понял, но
вспоминал об этом всю жизнь. А через два дня его и вовсе прогнали из