"Маргит Сандему. Кровавая месть ("Люди Льда" #11) " - читать интересную книгу автораводой, которая всегда стоит в той бочке! С непривычки у Вас может
расстроиться желудок. - А... что касается других... нужд... позвольте мне спросить об этом... - В самом дальнем углу. Не особенно удобно, но что поделаешь... - Понимаю. Она все больше и больше чувствовала беспокойство. Теперь она вполне представляла себе свою ситуацию, но все еще не теряла мужества. - Мои родственники будут искать меня, - дрожащим голосом произнесла она. Но особых надежд на это она не питала. Как они смогут найти ее, если она сама не знает, где находится? - Самое лучшее для Вас, фрекен Виллему, это поспать ночь, - дружески произнес Скактавл. - Здесь достаточно темно, а утром Вам понадобятся силы, когда проснется третий. Ложитесь на мою постель, я же как-нибудь устроюсь. Ведь я вижу лучше, чем Вы. Ее горячий протестующий шепот не помог, ей пришлось лечь в его постель - на большую кучу сена в углу. Как он сам устроился, она не знала, догадываясь только, что он лег где-то рядом, чтобы оградить ее от нападения со стороны другого. Виллему смотрела сухими глазами на щели в стенах и потолке. Зимнее небо отсвечивало матовым сиянием, хорошо заметным в ночи. Ее мысли беспорядочно кружились в голове, словно стаи диких птиц. В глубине души она сознавала, что это ее бездумная влюбленность в Эльдара привела к такому концу - ее выдумка сопровождать его в Хенгтманнсмюр. Но один-единственный просвет во тьме у нее все же был: Скактавл она чувствовала внутренний порыв сделать что-то для него, помочь ему выйти отсюда. Но как это сделать, она пока не знала. Теперь она сама попалась в коварно расставленные сети, где ей предстоит вместе с ним терять последние силы. Она прошептала в темноте: - Я глубоко благодарна судьбе за то, что Вы здесь. Это такая поддержка для меня. Она думала, что он спит и не слышит ее - так долго она ждала ответа. Наконец она услышала его шепот: - Вы тоже зажгли для меня свет во тьме, даже если у меня и кошки скребут на душе от того, что Вы вынуждены находиться здесь. Она проснулась от того, что стало светло. Утреннее солнце пробивалось через решетку в двух маленьких окошках. Это было что-то вроде амбара, с поперечными балками вдоль стен. Не успела она получше рассмотреть помещение, как страшный храп прервался, и третий заключенный зачмокал губами, облизал пересохший рот, захрюкал и сел. В амбаре воцарилась зловещая тишина. - Держитесь спокойно, фрекен Виллему, - прошептал Скактавл, - я сделаю все, чтобы обезопасить Вас. За нами наблюдают снаружи. Они хотят увидеть, как произойдет встреча между Вами и этой паскудной свиньей. Паскудная свинья? Это звучало не очень-то приятно. - Какого черта, - произнес грубый голос. - У нас что, гости? Виллему подсела поближе к Скактавлу, нашла его руку. |
|
|