"Маргит Сандему. Невыносимое одиночество ("Люди Льда" #9) " - читать интересную книгу автора

- Я не знаю, Анетта. Ты права в том, что не мы ответственны за это -
это сделано по воле других. Но ведь мы оба дали согласие, не так ли? Сожалею
ли я... Я не могу разобраться в этом. Видишь ли, я еще толком не знаю, чем
мне заниматься в жизни. Я живу в каком-то тумане, позволяю другим
командовать собой и подчиняюсь им. В моем существовании есть какое-то
безумие, я еще не знаю, какое именно. И мне так хорошо - слишком хорошо, как
мне иногда кажется. У меня есть потребность бороться, справляться с
трудностями, делать что-то для страждущих, страдать, идя к своей цели. Но
все дается мне даром. Вот и теперь мой приемный отец хочет подарить нам
большой дом. И я не прилагаю к этому никаких усилий. Все идет как по маслу
без моего участия. Он хочет отправить меня в армию. Хочет расчистить мне
путь, чтобы я быстро поднимался в чине. Хотя я вовсе этого не хочу! И ты
думаешь, я что-то сказал против? О, нет! Внимание к другим, Анетта, вся моя
жизнь состоит в том, чтобы оказывать внимание другим. Чтобы не ранить их. Я
учусь уже не первый год, и все дается мне легко - я замечаю и тут его
влияние. Они хотят мне добра, и мне остается только принимать его. Я стою
перед ними в вечной позе благодарности.
"Мама! Помоги мне, я ничего не понимаю, я совершенно сбита с толку. Он
дружески беседует со мной, словно я ему ровня! Чего он хочет? Когда же
начнется все страшное и чудовищное?"
- И вот ты женился, потому что они попросили тебя об этом, -
констатировала она.
- Да. Женился на даме дворянского происхождения, которая выше меня по
рангу. Тебе ведь известно, Анетта, что я не богат? Я получил наследство от
матери и кое-что от отца. Мне этого хватает на жизнь, но не более того. Но
что бы ты там ни думала обо мне, запомни, что я взял тебя в жены не ради
денег.
В глубине души Анетта была непосредственной, как и все молодые
француженки, и на миг тяжелая рука матери отпустила ее.
- А я так и не думаю, - импульсивно произнесла она. - Мне кажется, ты
сделал это потому, что ты добрый, богобоязненный человек, слушающий своих
покровителей, а также для того, чтобы избавить меня от жуткой судьбы.
Она поднялась и встала рядом с ним, возле окна. Микаел повернулся к
ней.
- Да, это в самом деле так. Должно быть, для тебя это ужасно
унизительно?
- В некотором роде. Но ведь и тебе не лучше. Я согласилась без
колебаний, ухватилась за соломинку.
Она замолчала, испугавшись своей откровенности.
Впервые за весь этот день он улыбнулся. Он взял в свои ладони ее лицо,
стараясь не замечать легкую, дрожь, и сказал:
- Значит, мы в одинаковом положении. Меня это радует. Было бы куда
хуже, если бы кто-то из нас воспылал несчастной любовью к другому. Вот это
было бы унизительно.
Она тоже улыбнулась, все еще не поборов страх, и ее тонкое, бледное
лицо обрело мягкость, которой он раньше не замечал.
- Да поможет нам Мадонна!
Микаел бросил взгляд на молчаливо смотрящую со стены святую Деву,
подумав о том, что она будет присутствовать здесь остаток ночи. Ему хотелось
бы вынести ее отсюда.