"Роберт Сальваторе. Король пиратов ("Переходы" #2)" - читать интересную книгу автора

***

С приближением второго корабля немногочисленные остатки команды Ретха
быстро рассеялись, поскольку "Тройная удача" недвусмысленно заявила о своей
солидарности с Дюдермонтом. Рулевой Мэймуна безукоризненным маневром подвел
судно к борту "Причуды Квелча" с противоположной стороны от "Морской феи", и
экипаж проворно выдвинул сходни.
Мэймун сам возглавил отряд, но не успел он сделать и пары шагов со
своей палубы, как на другом конце мостков возник Дюдермонт, глядя на
молодого капитана с любопытством, к которому примешивалось презрение.
- Идите своей дорогой, - бросил капитан "Морской феи".
- Мы идем под флагом Лускана, - напомнил Мэймун.
- Ты сам выбрал свой путь.
- Да, выбрал, - повторил Мэймун. - Но неужели я всегда должен делать
выбор, оглядываясь на тебя?
Он продолжал идти вперед и даже осмелился спрыгнуть на палубу
пиратского корабля и встать рядом с Дюдермонтом. Затем оглянулся на своих
нерешительно замерших людей и махнул им рукой, приказывая двигаться вперед.
- Что за проблемы, мой старый капитан? - продолжал Мэймун. - Океан
велик, и побережье тянется на много миль; нам нечего делить.
- И в этом огромном океане ты все же сумел меня отыскать.
- В память о прошлых временах, - с обезоруживающей улыбкой ответил
Мэймун, и Дюдермонт, вопреки своей воле, не смог удержать ответной улыбки. -
Ты уже убил свирепого Ретха? - спросил Мэймун.
- Скоро мы его отыщем.
- Мы справимся вдвоем, если не будем глупить, - предложил Мэймун и
многозначительно подмигнул, встретив недоуменный взгляд Дюдермонта.
Мэймун жестом пригласил Дюдермонта за собой и повел его к капитанской
каюте, хотя дверь уже была выбита и помещение казалось пустым.
- Говорят, что Ретх всегда оставляет себе запасной выход, - пояснил
Мэймун, перешагнув порог каюты, как учила его Арабет.
- Все пираты так делают, - ответил Дюдермонт. - И ты тоже?
Мэймун остановился, искоса взглянул на Дюдермонта, но не стал отвечать
на колкость.
- Или ты хочешь сказать, что знаешь, где искать потайной ход Ретха? -
спросил Дюдермонт.
Через едва заметную дверь Мэймун провел Дюдермонта в спальню Ретха. Эта
комната отличалась пышным убранством и обилием всевозможных предметов
роскоши, собранных из разных мест. Здесь не было какого-то определенного
стиля и вещи совсем не подходили друг к другу. Стекло соседствовало с
металлом, вычурная мебель стояла рядом с самыми примитивными предметами, а
разноцветье убранства не столько производило впечатление, сколько вызывало
резь в глазах. Но каждый, кто хоть раз видел капитана Аргуса Ретха в его
красно-белой полосатой блузе, широком зеленом кушаке и ярко-синих шароварах,
сразу сказал бы, что помещение полностью соответствует странным вкусам
своего хозяина.
Несколько мгновений молчаливого осмотра позволили двум капитанам
сделать одно открытие, хотя для Мэймуна оно и не было неожиданностью. Через
небольшой камин в углу комнаты до них снизу донесся разговор, и голос явно
образованной женщины сразу же привлек внимание Дюдермонта.