"Роберт Сальваторе. Изгнанник (Темный эльф 2)" - читать интересную книгу автора

десяти лет назад.
Ное Белвара взмыл вверх, и свирфнеблин резко отвернулся.
- Ты винишь себя за гибель своих соплеменников! - продолжил Дзирт,
возвышая голос по мере обретения уверенности в своей правоте.
И все же дров с трудом верил собственным словам. Он пробежал пальцами по
густой белой гриве, действительно не зная, как разрешить проблему Белвара.
Дзирт вел отряд дровов, выступивший против группы рудокопов-свирфнебли, и
хорошо знал, что никакой вины за то бедствие не может быть возложено ни на
одного глубинного гнома. Однако как объяснить это Белвару?
- Я помню тот роковой день, - осторожно начал Дзирт. - Я помню его так
живо, как если бы этот злосчастный момент застыл в моем сознании.
- Не больше, чем в моем, - прошептал хранитель туннелей. Дзирт кивнул,
соглашаясь.
- Здесь мы, пожалуй, равны, - сказал он, - поскольку я чувствую себя
пойманным в точно такую же паутину вины, которая держит в плену и тебя.
Белвар с недоумением взглянул на него, не совсем понимая.
- Это я вел тот отряд дровов, - объяснил Дзирт. - Я нашел вашу группу,
ошибочно уверовав, что вы обыкновенные грабители, намеревающиеся напасть на
Мензоберранзан.
- Ну, если бы не ты, так кто-нибудь другой, - заметил Белвар.
- Но никто другой не мог так же хорошо вести их, как я. Там, - он
оглянулся на дверь, - в туннелях Подземья, я был как дома. Это были мои
владения.
Теперь Белвар ловил каждое слово, как и надеялся Дзирт.
- И это я победил земную элементаль, - продолжал он ровным голосом, без
тени хвастовства. - Если бы не мое присутствие, бой проходил бы на равных.
Многие свирфнебли могли бы выжить и вернуться в Блингденстоун.
Белвар не мог сдержать улыбку. В словах Дзирта была большая доля правды,
поскольку он действительно оказался решающим фактором успеха дровов; Но Белвар
раскрыл намерение Дзирта развеять его чувство вины при помощи легкого искажения
фактов.
- Я не понимаю, как ты можешь винить себя, - сказал Дзирт, тоже улыбаясь в
надежде, что его уловка принесет хотя бы некоторое успокоение другу. - С
Дзиртом До'Урденом во главе дровского отряда у вас не было ни единого шанса.
- Магга каммара! Это слишком болезненная тема, чтобы над ней шутить, -
заметил Белвар, не в силах удержаться от смеха вопреки своим собственным
словам.
- Согласен, - внезапно посерьезнев, произнес Дзирт. - Но отмахиваться от
трагедии при помощи шуток не более нелепо, чем жить, завязнув в чувстве вины за
обыкновенный несчастный случай. Нет, не просто несчастный случай, - быстро
поправился Дзирт. - Вина лежит на плечах Мензоберранзана и его жителей. Именно
образ жизни, который ведут дровы, стал причиной той трагедии. Это полное
каждодневной злобы существование, которое они ведут, погубило твоих миролюбивых
рудокопов.
- На хранителя туннелей возложена ответственность за группу, - возразил
Белвар. - Только хранитель может созвать экспедицию. Он несет ответственность
за свое решение.
- Это ты решил привести глубинных гномов так близко к Мензоберранзану? -
спросил Дзирт.
- Я.