"Роберт Сальваторе. Изгнанник (Темный эльф 2)" - читать интересную книгу автора

сокровенными мыслями, как бы сильно ни доверял своему новому другу.
Хранитель туннелей сидел и молча глядел на Дзирта, когда тот завершил свою
историю. Белвар понимал, какую боль испытывает Дзирт после этого рассказа. Он
не настаивал на дополнительных сведениях и не допытывался о подробностях
страданий, которыми Дзирт не захотел поделиться.
- Магга каммара, - еле слышно прошептал глубинный гном.
Дзирт вскинул голову.
- Клянусь камнями, - пояснил Белвар. - Магга каммара.
- Клянусь камнями, воистину так, - согласился Дзирт.
Долгая и неуютная тишина повисла в комнате.
- Впечатляющий рассказ, - тихо сказал Белвар. Он потрепал Дзирта по плечу
и удалился в соседнюю комнату-пещерку за свободным гамаком. Прежде чем Дзирт
успел подняться, чтобы помочь ему, Белвар повесил гамак на крючья, вбитые в
стену.
- Спи с миром,. Дзирт До'Урден, - произнес Белвар, поворачиваясь и
собираясь уходить. - Здесь у тебя нет врагов. Никакие чудища не прячутся за
камнем моей двери.
Затем он ушел в другую комнату, а Дзирт остался наедине со своими
смятенными думами и чувствами. Беспокойство не покинуло его, но надежды, без
сомнения, вновь воскресли.


Глава 8
ЧУЖАКИ

Прошло несколько недель, в течение которых Дзирт наблюдал повседневную
суету города свирфнебли через открытую дверь жилища Белвара. У него было такое
чувство, словно его жизнь замерла и он находится в забытьи. Он не видел
Гвенвивар и ничего не слышал о ней с тех самых пор, как попал в дом Белвара; он
не надеялся в ближайшем будущем получить назад свой пивафви или оружие и
доспехи. Дзирт стоически переносил все это, считая, что и он сам, и Гвенвивар
сейчас находятся в лучшем положении, чем они были в течение многих лет; а еще
он был уверен, что свирфнебли не причинят вреда ни статуэтке, ни другим его
вещам. Дров сидел и наблюдал, позволяя событиям идти своим чередом.
В этот день Белвар ушел из дома, что было редким событием для хранителя
туннелей, ведущего жизнь отшельника. Несмотря на то что глубинный гном и Дзирт
редко беседовали между собой, поскольку Белвар не принадлежал к любителям
поболтать ради, удовольствия послушать собственный голос, Дзирт вдруг
почувствовал, что ему не хватает нового товарища. Их дружба росла, хотя
содержание бесед оставалось по-прежнему сдержанным.
Группа молодых свирфнебли, проходя мимо, что-то выкрикнула скороговоркой
находившемуся внутри дома дрову. Так уже бывало прежде, особенно в первые дни
после появления Дзирта в городе. В те предыдущие случаи он терялся в догадках:
то ли его приветствуют, то ли оскорбляют. Однако на сей раз Дзирт понял
дружелюбный смысл обращенных к нему слов, так как Белвар не пожалел времени и
обучил его основам языка свирфнебли.
Вернувшийся через несколько часов Белвар застал Дзирта сидящим на каменном
стуле и наблюдающим за мирной суетой города.
- Скажи мне, темный эльф, - заговорил глубинный гном своим сердечным,
мелодичным голосом, - что ты видишь, когда смотришь на нас? Насколько мы чужие