"Джером Сэлинджер. Грустный мотив" - читать интересную книгу автора

Она возвратилась в Эйджерсбург. Она не привезла с собою новых
шелковых туалетов, не переехала с матерью на новую большую квартиру.
Просто возвратилась назад.
В день своего приезда она написала Радфорду и Пегги записку.
Вероятно, по наущению Черного Чарльза - который, как и все в Эйджерсбурге,
побаивался Радфордова отца - она послала ее на адрес Пегги. Там было
написано:

"Дорогие малыши.

Я вернулась, и у меня для вас есть несколько отличных новых песен,
так что заходите поскорее, повидаемся.

Искренне ваша
мисс Лида-Луиза Джонс".

Как раз в сентябре, когда Лида-Луиза возвратилась в Эйджерсбург,
Радфорда отправляли в закрытую школу. Перед его отъездом Черный Чарльз,
Лида-Луиза, мать Лиды-Луизы и Пегги устроили ему прощальный пикник.
В субботу утром, часов в одиннадцать, Радфорд зашел за Пегги. Тут их
подобрал Черный Чарльз в своем старом, с вмятинами автомобиле и вывез за
город к Таккетову ручью.
Черный Чарльз сказочным ножом разрезал веревки, которыми были
обвязаны соблазнительные коробки. Пегги специализировалась по холодной
грудинке. Радфорд больше любил жареных цыплят. А Лида-Луиза принадлежала к
тем, кто укусит раз-другой куриную ногу - и тут же закуривает сигарету.
Дети ели, пока на еду не наползли муравьи, тогда Черный Чарльз,
оставив последний кусок грудинки для Пегги и последнее цыплячье крылышко
для Радфорда, снова аккуратно перевязал все коробки.
Миссис Джонс растянулась на траве и уснула. Черный Чарльз с
Лидой-Луизой сели играть в казино. У Пегги с собой были открытки с
портретами Ричарда Бартелмесса, Ричарда Дикса и Реджиналда Денни. Она
расставила их на солнце, прислонив к стволу дерева, и любовалась своими
сокровищами. А Радфорд лежал в траве на спине и смотрел, как большие
ватные облака скользили по небу. Любопытно, что, когда облака наплывали и
затмевали солнце, он закрывал глаза, но тут же снова открывал, как только
оно, освобожденное, начинало рдеть сквозь опущенные веки. Кто его знает, а
вдруг, пока он лежит с закрытыми глазами, наступит конец мира?
И конец мира наступил. Его мира, во всяком случае.
Он услышал короткий жуткий женский вопль. Рывком обернувшись, он
увидел, что Лида-Луиза катается по траве, держась за свой худой, втянутый
живот. Черный Чарльз неловко пытался повернуть ее к себе, как-нибудь
изменить неестественное положение, которое приняло ее схваченное мукой
тело. Лицо у него было серое.
Радфорд и Пегги очутилась подле них в одно и то же время.
- Что она ела? Что она могла съесть? - истерично допрашивала миссис
Джонс брата.
- Ничего! Она почти ничего не ела, - отвечал подавленно Чарльз. Он
все пытался что-то сделать с неестественно изогнутым телом Лиды-Луизы.
Тут у Радфорда мелькнуло какое-то воспоминание. Что-то такое из