"Саки (Гектор Хью Манро). Тайный грех Септимуса Броупа (Хроники Кловиса-13)" - читать интересную книгу автора

ѓҐЄв®а •мо Њ ­а®
‘ ЄЁ


’ ©­л© ЈаҐе ‘ҐЇвЁ¬гб  Ѓа®гЇ 

(•а®­ЁЄЁ Љ«®ўЁб -13)

(ЇҐа.€Ј®ам Ѓ®Ј¤ ­®ў)

- Ђ зв® §  祫®ўҐЄ нв®в ¬ЁбвҐа Ѓа®гЇ? - ­Ґ®¦Ё¤ ­­® бЇа®бЁ«  вҐвгиЄ 
Љ«®ўЁб .
ЊЁббЁб ђЁўҐаᥤ¦ Ўл«  § ­пв  балў ­ЁҐ¬ ўлб®еиЁе «ҐЇҐбвЄ®ў б Єгбв®ў ஧
Ё ­Ё ® 祬 ¤агЈ®¬ ­Ґ ¤г¬ « ; Ґ¤ў  Ўл« § ¤ ­ ў®Їа®б, Є Є ®­  в®вз б
®Ўа вЁ« бм ў ­ Їа殮­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. Ћ­  Ўл«  ®¤­®© Ё§ вҐе бв а®¬®¤­ле 宧索,
Є®в®алҐ бзЁв ов, зв® ¤®«¦­л е®вм зв®-в® §­ вм ® бў®Ёе Ј®бвпе, Ё нв® зв®-в®
¤®«¦­® Ўлвм Є зҐбвЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе.
- Љ ¦Ґвбп, ®­ ЇаЁҐе « Ё§ ‹Ґ©в®­ Ѓ §§ а¤ ,[1] - § ¬ҐвЁ«  ®­ , Є Є Ўл
Ї®¤в «ЄЁў п ҐЈ® Є ¤ «м­Ґ©иЁ¬ а §кпб­Ґ­Ёп¬.
- ‚ ­ иЁ ¤­Ё, Є®Ј¤  ЇгвҐиҐбвў®ў вм ¬®¦­® Ўлбва® Ё б Є®¬д®а⮬, -
§ Ј®ў®аЁ« Љ«®ўЁб, а §Ј®­пп Є®«®­ЁЁ в«Ё б Ї®¬®ймо бЁЈ аҐв­®Ј® ¤л¬ , -
ЇаЁҐе вм Ё§ ‹Ґ©в®­ Ѓ §§ а¤  ®в­о¤м ­Ґ §­ зЁв ®Ў« ¤ вм бЁ«м­л¬ е а ЄвҐа®¬.
ќв® ўбҐЈ® «Ёим ¬®¦Ґв ®§­ з вм, зв® г 祫®ўҐЄ  ЎҐбЇ®Є®©­ п ­ вга . ‚®в Ґб«Ё
Ўл ®­ ўлҐе « ®ввг¤  Ї®¤ Ї®Єа®ў®¬ ­®зЁ Ё«Ё ў §­ Є Їа®вҐбв  Їа®вЁў
­ҐЁ§«ҐзЁ¬®Ј® Ё ЎҐббҐа¤Ґз­®Ј® «ҐЈЄ®¬лб«Ёп ҐЈ® ¦ЁвҐ«Ґ©, в®Ј¤  Ўл ¬л ¬®Ј«Ё
бг¤Ёвм Ё ® ­Ґ¬, Ё ® ҐЈ® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁЁ ў ¦Ё§­Ё.
- Ђ 祬 ®­ § ­Ё¬ Ґвбп? - Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­л¬ в®­®¬ ў®Їа®бЁ«  ¬ЁббЁб ’а®Ё«.
- €§¤ Ґв "–ҐаЄ®ў­л© ўҐбв­ЁЄ", - ®вўҐз «  宧頻 , - Ё ®­ в Є®© Ў®«ми®©
§­ в®Є ў ®Ў« бвЁ ¬Ґ¤­ле ¬Ґ¬®аЁ «м­ле ¤®б®Є, в࠭᥯⮢,[2] ў«Ёп­ЁЁ
ўЁ§ ­вЁ©бЄ®Ј® Ў®Ј®б«г¦Ґ­Ёп ­  ᮢ६Ґ­­го «ЁвгаЈЁо Ё ўбпЄ®Ј® в Є®Ј® Їа®зҐЈ®.
Њ®¦Ґв, ®­ Ё зҐаҐбзга гў«ҐзҐ­ ўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё, ­® зв®Ўл ўҐзҐаЁ­Є 
г¤ « бм, ­г¦­® ЇаЁЈ« и вм а §­ле «о¤Ґ©, ­Ґ в Є «Ё? ‚л ўҐ¤м ­Ґ ­ е®¤ЁвҐ ҐЈ®
б«ЁиЄ®¬ бЄгз­л¬?
- …б«Ё 祫®ўҐЄ бЄгз­л©, в® ­  нв® ¬®¦­® ў®®ЎйҐ ­Ґ ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­Ёп, -
бЄ § «  вҐвгиЄ  Љ«®ўЁб , - ­® в®, зв® ®­ ге ¦Ёў Ґв §  ¬®Ґ© Ј®а­Ёз­®©, нв®Ј®
п ­Ґ ¬®Јг Ґ¬г Їа®бвЁвм.
- Њ®п ¤®а®Ј п ¬ЁббЁб ’а®Ё«, - ў Ё§г¬«Ґ­ЁЁ Їа®Ё§­Ґб«  宧頻 , - зв® § 
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ! “ўҐапо ў б, ¬ЁбвҐаг Ѓа®гЇг в Є®Ґ Ё ў Ј®«®ўг Ўл
­Ґ ЇаЁи«®.
- Њ­Ґ ­ҐЁ­вҐаҐб­® в®, зв® Їа®Ёб室Ёв г ­ҐЈ® ў Ј®«®ўҐ; Їгбвм ®­ ў® б­Ґ
ЇаҐ¤ Ґвбп бў®Ё¬ ­ҐбЄ®­з Ґ¬л¬ на®вЁзҐбЄЁ¬ д ­в §Ёп¬, Ё п ­Ґ Ўг¤г ў®§а ¦ вм,
Ґб«Ё § ¬Ґи ­л ЇаЁ н⮬ Ўг¤г⠢ᥠб«гЈЁ. Ќ® п ­Ґ ¤®Їгйг, зв®Ўл ®­ ¤®­Ё¬ « ¬®о
б«г¦ ­Єг ў з бл Ў®¤абвў®ў ­Ёп. џ ⢥म бв®о ­  бў®Ґ© Ї®§ЁжЁЁ, Ё бЇ®аЁвм вгв
­Ґ ® 祬.
- Ќ® ўл, Ї®-¬®Ґ¬г, § Ў«г¦¤ ҐвҐбм, - ­ бв Ёў «  ¬ЁббЁб ђЁўҐаᥤ¦. - Ћв
¬ЁбвҐа  Ѓа®гЇ  ¬Ґ­миҐ ўбҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®¦Ё¤ вм Ї®¤®Ў­®Ґ.
- €¬ҐойЁҐбп ў ¬®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ ᢥ¤Ґ­Ёп ¤ ов ¬­Ґ ®б­®ў ­ЁҐ Ј®ў®аЁвм,
зв® ®в ­ҐЈ® Є Є а § Ў®«миҐ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв Ї®¤®Ў­®Ґ ®¦Ё¤ вм, Ё Ўг¤м ¬®п ў®«п,
п Ўл ᤥ« «  в Є, зв®Ўл ®в ­ҐЈ® ў®®ЎйҐ ­Ґ ®¦Ё¤ «Ё ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®. џ,
ࠧ㬥Ґвбп, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё¬Ґо Їа®вЁў ге ¦Ґа®ў, г Є®в®але б ¬лҐ Ў« Ј®а®¤­лҐ