"Саки (Гектор Хью Манро). Козел в огороде (Хроники Кловиса-11)" - читать интересную книгу автора

ѓҐЄв®а •мо Њ ­а®
‘ ЄЁ


Љ®§Ґ« ў ®Ј®а®¤Ґ

(•а®­ЁЄЁ Љ«®ўЁб -11)

(ЇҐа. €Ј®ам Ѓ®Ј¤ ­®ў)

Ѓ а®­Ґбб  Ё Љ«®ўЁб бЁ¤Ґ«Ё ў ®¦Ёў«Ґ­­®¬ гЈ®«ЄҐ ѓ ©¤-Ї аЄ  Ё ®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм
ᥪаҐв ¬Ё Ё§ ¦Ё§­Ё иҐбвў®ў ўиЁе ¬Ё¬® ­Ёе ­ҐЇаҐалў­®© зҐаҐ¤®© Їа®е®¦Ёе.
- Љв® нвЁ ¬а з­лҐ ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®алҐ в®«мЄ® зв® Їа®и«Ё ¬Ё¬® ­ б? -
бЇа®бЁ«  Ў а®­Ґбб . - “ ­Ёе в Є®© ўЁ¤, Ўг¤в® ®­Ё Ї®Є®аЁ«Ёбм бг¤мЎҐ Ё ­Ґ
ᮢᥬ 㢥७л, § ¬ҐзҐ­® «Ё нв® Ї®б«Ґ¤­Ґ©.
- ќв®, - ®вўҐз « Љ«®ўЁб, - ЃаЁ¬«Ё-Ѓ®г¬дЁ«¤§л. „г¬ о, Ё г ў б Ўл« Ўл
в Є®© ¦Ґ ¬а з­л© ўЁ¤, ¤®ўҐ¤Ёбм ў ¬ ЇҐаҐ¦Ёвм Ї®¤®Ў­®Ґ.
- ‚ᥠ¬®Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп ­ҐЁ§¬Ґ­­® ¤Ґ« ов ¬Ґ­п ¬а з­®©, - § пўЁ« 
Ў а®­Ґбб , - ­® ў­Ґи­Ґ п нв®Ј® ­ЁЄ Є ­Ґ ўлЄ §лў о. ќв® ўбҐ а ў­® зв®
ўлЈ«п¤Ґвм ­  бв®«мЄ® «Ґв, бЄ®«мЄ® ⥡Ґ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ђ ббЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ ®
ЃаЁ¬«Ё-Ѓ®г¬дЁ«¤§ е.
- —в® ¦, Ё§ў®«мвҐ, - бЄ § « Љ«®ўЁб. - €е ва ЈҐ¤Ёп ­ з « бм б в®Ј®, зв®
®­Ё ­ и«Ё вҐвгиЄг. ’® Ґбвм вҐвгиЄ  г ­Ёе ўбҐЈ¤  Ўл« , ­® ®­Ё Ї®з⨠ᮢᥬ
§ Ўл«Ё ® ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, Ї®Єг¤  ®¤Ё­ ¤ «м­Ё© தб⢥­­ЁЄ ­Ґ ®бўҐ¦Ё« Ёе
Ї ¬пвм, ўҐбм¬  ®взҐв«Ёў® ўбЇ®¬­Ёў ® ­Ґ© ў бў®Ґ¬ § ўҐй ­ЁЁ. Џа®бв®
г¤ЁўЁвҐ«м­®, Є ЄЁҐ зг¤Ґб  ¬®¦Ґв вў®аЁвм бЁ«  ЇаЁ¬Ґа . ’ҐвгиЄ , Є®в®а п
¤®в®«Ґ Ўл«  ­Ґ­ ўп§зЁў® ЎҐ¤­®©, ᤥ« « бм ЇаЁпв­® Ў®Ј в®©, Ё
ЃаЁ¬«Ё-Ѓ®г¬дЁ«¤§л ў¤агЈ ®§ Ў®вЁ«Ёбм ⥬, зв® ®­  ўҐ¤Ґв ®¤Ё­®Єго ¦Ё§­м, Ё
аҐиЁ«Ё, ®ЎкҐ¤Ё­ЁўиЁбм, ў§пвм ҐҐ Ї®¤ бў®Ґ Єал«лиЄ®. Љ ⮬㠢६Ґ­Ё ­ ¤ ­Ґ©
Ўл«® бв®«мЄ® Єал«л襪, бЄ®«мЄ® г ®¤­®Ј® Ё§ вҐе з㤮ўЁй ў ЂЇ®Є «ЁЇбЁбҐ.
- Џ®Є  п зв®-в® ­Ґ ўЁ¦г ­ЁЄ Є®© ва ЈҐ¤ЁЁ, Ґб«Ё ў§Ј«п­гвм ­  ўбҐ нв® б
в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЃаЁ¬«Ё-Ѓ®г¬дЁ«¤§®ў.
- Ђ ¬л ¤® ­ҐҐ ҐйҐ ­Ґ ¤®и«Ё, - бЄ § « Љ«®ўЁб. - ’ҐвгиЄ  ЇаЁўлЄ«  ўҐбвЁ
ўҐбм¬  бЄа®¬­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё, Ё Ї«Ґ¬п­­Ёжл ­Ґ ®зҐ­м-в® Ї®®йап«Ё ҐҐ Є ⮬г,
зв®Ўл ®­  а §Ўа блў « бм бў®Ё¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё. „®Ўа п Ёе з бвм ¤®бв « бм Ўл Ё¬
Ї®б«Ґ ҐҐ ᬥавЁ,   ®­  㦥 Ўл«  ¤®ў®«м­®© Ї®¦Ё«®© ¦Ґ­йЁ­®©. Ћ¤­ Є® ®¤­®
®Ўбв®п⥫мбвў® Ўа®б «® вҐ­м ­  㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, Є Є®Ґ ®­Ё ЁбЇлвлў «Ё,
®Ў­ аг¦Ёў Ё § Ї®«гзЁў нвг бв®«м ¦Ґ« ­­го вҐвгиЄг: ®­  ®вЄалв® § пў«п« , зв®
Ё§ап¤­ п ¤®«п ­ҐЎ®«ми®Ј® б®бв®п­Ёп ЇҐаҐ©¤Ґв Є ҐҐ Ї«Ґ¬п­­ЁЄг Ї® ¤агЈ®© «Ё­ЁЁ.
Љ Є нв® ­Ё ЇаЁбЄ®аЎ­®, ­® в® Ўл« ўҐбм¬  ¤ап­­®© вЁЇ, ­ҐЁбЇа ўЁ¬л© ¬ бвҐа
бЇгбЄ вм ¤Ґ­мЈЁ. Ћ¤­ Є® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є вҐвгиЄҐ ў ­Ґ б®еа ­ЁўиЁҐбп ў Ї ¬пвЁ
ўаҐ¬Ґ­  ®­ ўҐ« бҐЎп Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ЇаЁ«Ёз­®, Ї®н⮬㠮­  Ё б«ли вм ­Ґ
е®вҐ« , Є®Ј¤  ® ­Ґ¬ ®в§лў «Ёбм Ї«®е®. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®­  ­Ґ ®Ўа й « 
­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  в®, зв® Ґ© Ј®ў®аЁ«Ё, е®вп Ї«Ґ¬п­­Ёжл § Ў®вЁ«Ёбм ® ⮬,
зв®Ўл б нв®© бв®а®­л ®­  г§­ «  ® ­Ґ¬ Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ. ’ Є ¦ «м, Ј®ў®аЁ«Ё
®­Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, зв® Ї®а冷筠п б㬬  ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ў в ЄЁҐ ­Ґ­ ¤Ґ¦­лҐ агЄЁ.
Ћ­Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ј®ў®аЁ«Ё ® вҐвгиЄЁ­ле ¤Ґ­мЈ е Є Є ® "Ї®а冷筮© б㬬Ґ",
Ўг¤в® вҐвгиЄЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ© ў ®б­®ў­®¬ Ё¬Ґов ¤Ґ«® б ¬Ґ«ЄЁ¬Ё д «миЁўл¬Ё
¬®­Ґв ¬Ё.
Џ®б«Ґ Ё§ўҐбв­ле ᪠祪 ў „ҐаЎЁ, ‘Ґ­в-‹Ґ¤¦ҐаҐ Ё Їа®зЁе ¬Ґбв е ®­Ё ­Ґ