"Саки (Гектор Хью Манро). Драма Реджинальда" - читать интересную книгу автора

бЇ®авЁў­®¬г гў«ҐзҐ­Ёо. Џ®« Ј о, зв® ў б«гз Ґ б ­Ґ© в Є ¤Ґ«® Ё ®Ўбв®п«®. Ћ­ 
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Є ЈЁ«м¤ЁЁ ЌҐбз бв­ле „ги,   §  ­Ё¬Ё зЁб«Ёвбп в®, зв® ®­Ё
®¤­ ¦¤л згвм ­Ґ ЇҐаҐў®бЇЁв «Ё Їа зЄг. ‚®®ЎйҐ-в® ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­ЁЄ®¬г ­Ґ
г¤ ў «®бм ЇҐаҐў®бЇЁв вм Їа зЄг, Ї®в®¬г Ё Є®­Єг७жЁп в Є п ®бва п. Њ®¦­®
Ї®«гб®в­п¬Ё бЇ б вм гЎ®айЁж, гЈ®й п Ёе з Ґ¬ Ё ў®§¤Ґ©бвўгп «Ёз­л¬ ®Ў п­ЁҐ¬,
­® б Їа зЄ ¬Ё ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ё­ зҐ; г ­Ёе зҐаҐбзга ўлб®Є®Ґ ¦ «®ў ­мҐ. ќв 
гЇ®¬п­гв п ўлиҐ Їа зЄ , த®¬ Ё§ ЃҐа¬®­¤бЁ Ё«Ё зв®-в® ўа®¤Ґ в®Ј®, бв « 
Ўлбва® ®Їа ў¤лў вм ў®§« Ј ўиЁҐбп ­  ­ҐҐ ­ ¤Ґ¦¤л, Ё ­ Є®­Ґж Ўл«® аҐиҐ­®, зв®
ҐҐ § Їа®бв® ¬®¦­® ўлбв ўЁвм ў ®Є­Ґ Є Є ЇаЁ¬Ґа е®а®иҐ© а Ў®вл. Ќ® ¤«п ­ з « 
ҐҐ Ї®Є § «Ё ў Ј®бвЁ­®© ў ¤®¬Ґ ЂЈ вл Љн¬Ґ«д®а¤; Ё ­ ¤® ¦Ґ в Є®¬г б«гзЁвмбп -
б।Ё § Єгб®Є Ї® ®иЁЎЄҐ ®Є § «Ёбм и®Є®« ¤­лҐ Є®­дҐвл б «ЁЄҐа®¬ - б ¬лҐ
­ бв®пйЁҐ Є®­дҐвл б «ЁЄҐа®¬, ЇаЁв®¬ и®Є®« ¤  ў ­Ёе Ўл«® ®зҐ­м ¬ «®. Ќг Ё,
ࠧ㬥Ґвбп, ЎҐ¤­п¦Є  ўлг¤Ё«  Ёе Ё ўбҐ, зв® ­ и« , ЇаЁЇапв «  ў гЄа®¬­®¬
гЈ®«ЄҐ. ќв® ўбҐ а ў­® зв® ®Ў­ аг¦Ёвм ў Їгбвл­Ґ § Ј®­ ¤«п «®бҐ©, Є Є ®­ 
Ї®в®¬ ЇаЁбва бв­® ўла ¦ «  бў®Ё згўбвў . Љ Є в®«мЄ® «ЁЄҐа ­ з « ¤Ґ©бвў®ў вм,
®­  бв «  Ё§®Ўа ¦ вм ¤®¬ и­Ёе ¦Ёў®в­ле, Є Є г ­Ёе нв® ЇаЁ­пв® ў ЃҐа¬®­¤бЁ.
Џ®­ з «г ®­  Ё§®Ўа §Ё«  в ­жго饣® ¬Ґ¤ўҐ¤п,   ЂЈ в , Є Є ўл §­ ҐвҐ, ­Ґ
«оЎЁв, Є®Ј¤  в ­жгов, Ґб«Ё в®«мЄ® нв® ­Ґ Їа®Ёб室Ёв ў ЃгЄЁ­ЈҐ¬бЄ®¬ ¤ў®ажҐ
Ї®¤ ¤®«¦­л¬ ­ ¤§®а®¬. Џ®в®¬ ®­  ў§®Ўа « бм ­  а®п«м Ё Ё§®Ўа §Ё«  ®ЎҐ§мп­Єг
и а¬ ­йЁЄ ; Ї®-¬®Ґ¬г, нвг ⥬㠮­  ва Єв®ў «  ᪮॥ ў ¤геҐ аҐ «Ё§¬ ,   ­Ґ
Ї® ЊҐвҐа«Ё­Єг. Ќ Є®­Ґж, ®­  бў «Ё« бм ў® ў­гв७­®бвЁ а®п«п, Ї®б«Ґ 祣®
§ пўЁ« , зв® ®­  - Ї®ЇгЈ © ў Є«ҐвЄҐ; Ї®-¬®Ґ¬г, е®вп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Ё Ўл«®
нЄбЇа®¬в®¬, Ї®¤Ј®в®ўЁ« бм ®­  Є ­Ґ¬г ЇаҐў®б室­®, ­Ё а §г ­Ґ бЎЁўиЁбм; ­ЁЄв®
ЇаҐ¦¤Ґ ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ё ­Ґ б«ли «, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ў а®­Ґббл
ЃгЎҐ«мив ©­, Є®в®а®© ¤®ўҐ«®бм Є Є-в® ЇаЁбгвбвў®ў вм ­  § бҐ¤ ­Ёпе
 ўбваЁ©бЄ®Ј® а ©еба в . ЂЈ в  ¦Ґ Їа®е®¤Ёв Єгаб «ҐзҐ­Ёп ў Ѓ Єбв®­Ґ.
- Ќг,   зв® ¦Ґ ва ЈҐ¤Ёп?
- Ђе ¤ , Њ ¤¦-„¦ҐаўЁ§л! ’ Є ў®в, ¦Ё«Ё ®­Ё ¤ги  ў ¤гиг, Ё Ёе Ўа Є
бў®¤Ё«бп Є ­ҐбЄ®­з Ґ¬®¬г ®Ў¬Ґ­г ®вЄалвЄ ¬Ё; Ё ў¤агЈ ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м
®­Ё ®Є § «Ёбм а冷¬ ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ­  Є Є®©-в® ­Ґ©ва «м­®© вҐааЁв®аЁЁ, Ј¤Ґ
б室пвбп Ї ал, ЁЈа ойЁҐ ў Ј®«мд, а ў­® Є Є Ё Їа зЄЁ, Ё ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв®
ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® ®в¤Ґ«Ґ­л ¤агЈ ®в ¤агЈ  ”Ё­ ­б®ўл¬ ‚®Їа®б®¬. Ћ­Ё ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г,
зв® «гзиҐ Ё¬ а §®©вЁбм, Ё ў १г«мв вҐ Ґ© ўлЇ «® Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў® ­ ¤
ЇҐабЁ¤бЄЁ¬Ё Є®впв ¬Ё, Є®в®а®Ґ ­ ¤«Ґ¦ «® ®бгйҐбвў«пвм ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ¤ҐўпвЁ
¬Ґбп楢 ў Ј®¤г; §Ё¬®©, Є®Ј¤  ®­  §  Ја ­ЁжҐ©, Є®впв  ў®§ўа й овбп Є ­Ґ¬г.
‚®в ў ¬ ¬ вҐаЁ « ¤«п ва ЈҐ¤ЁЁ, ўлаў ­­л© ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё§ ¦Ё§­Ё, - Ё ЇмҐбг
¬®¦­® ­ §ў вм в Є: "–Ґ­  Ё¬ЇҐаЁЁ". € Ї®­пв­®Ґ ¤Ґ«®, ЇаЁ¤Ґвбп ҐйҐ Ї®ваг¤Ёвмбп
­ ¤ ў®Їа®б®¬ ® ­ б«Ґ¤б⢥­­®© бЄ«®­­®бвЁ Є Ў®амЎҐ Їа®вЁў ®Єаг¦ о饩 б।л.
ЋвҐж нв®© ¦Ґ­йЁ­л ¬®Ј Ўл Ўлвм Ї®б« ­­ЁЄ®¬ ў ѓҐа¬ ­ЁЁ; ў®в Ј¤Ґ Ґо Ўл ®ў« ¤Ґ« 
бва бвм Є Ї®бҐйҐ­Ёп¬ ЎҐ¤­пЄ®ў, ­Ґб¬®вап ­  ҐҐ вй вҐ«м­®Ґ ў®бЇЁв ­ЁҐ. C'est
le premier pas qui compte,[2] Їа®Ё§­Ґб«  ЄгЄгиЄ , § Ј« влў п бў®ҐЈ®
ЇаЁҐ¬­®Ј® ®вж . Џ®-¬®Ґ¬г, г¬­® бЄ § ­®.
- Ђ зв® ¦Ґ ў®«ЄЁ?
- Ђ ў®«ЄЁ Ўг¤гв ЁЈа вм а®«м гбЄ®«м§ о饣® Ї®¤ў®¤­®Ј® вҐзҐ­Ёп Ј¤Ґ-в® ­ 
§ ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ, ЇаЁ ⮬ з⮠㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Ёе Ї®пў«Ґ­Ёо ў ЇмҐбҐ
в Є Ё ­Ґ Ўг¤Ґв ­ ©¤Ґ­®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ў ¦Ё§­Ё бв®«мЄ® ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ј®. Ђ
Ґб«Ё Єв®-в® Ё§ ЇҐаб®­ ¦Ґ© ­Ґ ­ ©¤Ґв зв® бЄ § вм Ї® Ї®ў®¤г ¦Ґ­ЁвмЎл Ё«Ё
ў®Ґ­­®Ј® ¬Ё­ЁбвҐабвў , в® ўбҐЈ¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв ®вЄалвм ®Є­® Ё ЇаЁб«ги вмбп Є
⮬г, Є Є ў®ов ў®«ЄЁ. Ќ® н⮠㦥 ­  б ¬л© Єа ©­Ё© б«гз ©.