"Саки (Гектор Хью Манро). Реджинальд о невинности" - читать интересную книгу авторଥЁп¬Ё нв®в бзҐв, ЁЎ® ¬ ¬Ґи «Ё вҐ, Єв® е®вҐ« ᬮваҐвм ЇмҐбг, ¬Ґ¦¤г
⥬ Ј®«®б г ЊЁаЁ ¬ ҐйҐ в®в. …© ў бў®Ґ ўаҐ¬п § ЇаҐвЁ«Ё ўлбвгЇ вм § е®ЄЄҐ©л© Є«гЎ "Њ Є ЄЁ", Ї®в®¬г зв® б«ли® Ўл«®, зв® ® ¤г¬ Ґв, Є®Ј¤ ҐҐ ®ЈЁ ў 室Ґ Ї®в б®ўЄЁ § Їгвлў «Ёбм ў д®а¬Ґ б®ЇҐаЁжл. €е §лў ов "Њ Є Є ¬Ё" Ё§-§ бЁҐ-¦Ґ«в®© д®а¬л, ® ЊЁаЁ ¬ б® бў®Ё¬ Ја®¬ЄЁ¬ Ј®«®б®¬ Ґ Ўл« ЇҐбва®© п§лЄ. џ ўбҐЈ¤ Ј®ў®аЁ« Ґ©, зв® ЇаЁЁ¬ « ҐҐ з г § иЇЁж , ® ў в®в а § ® Ґ ўл¤Ґа¦ « . ЋЎ¤г¬ ў ў Їа®¤®«¦ҐЁҐ Ї ал ¬Ёгв бЄ § ®Ґ ¬®о, ® Ја®¬Є® § пўЁ« ў ®вўҐв: "‚л 㦥 ®ЎҐй «Ё ¬Ґ, зв® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўг¤ҐвҐ ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм; а §ўҐ ўл Ґ 㬥ҐвҐ ¤Ґа¦ вм бў®Ґ ®ЎҐй ЁҐ?" Љ®Ј¤ вҐ, Єв® б Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®б¬®в५ ў иг бв®а®г, ®вўҐаг«Ёбм ®в б, п ®вўҐз «, зв® ЇаҐ¤Ї®зЁв о ¤Ґа¦ вм ЎҐ«ле ¬л襩. ЊЁгвг-¤агЈго ® Ґаў® а §алў « Їа®Ја ¬¬Єг ¬Ґ«ЄЁҐ Єгб®зЄЁ, Ї®в®¬ Є«®Ё« бм Є® ¬Ґ Ё бҐа¤Ёв® § пўЁ« : "‚л ў®ўбҐ Ґ в®в, § Є®Ј® п ў б ЇаЁЁ¬ « "; Ј«п¤п ҐҐ, п ўбЇ®¬Ё« Їа® ®а« , пўЁўиҐЈ®бп Ћ«Ё¬Ї, ® Ґ б ⥬ ѓ Ё¬Ґ¤®¬.[1] ’® Ўл«® ҐҐ Ї®б«Ґ¤Ё¬ § ¬Ґз ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ п а бб«ли «, ® ® Їа®¤®«¦ « аў вм Їа®Ја ¬¬Єг Єгб®зЄЁ Ё а §Ўа блў вм Ёе ў®Єа㣠ᥡп, Ї®Єг¤ Єв®-в® Ё§ б®бҐ¤Ґ© Ґ бЇа®бЁ« г ҐҐ б Ґ®Ўлз ©л¬ ¤®бв®Ёбвў®¬, Ґ «гзиҐ «Ё Ўг¤Ґв Ї®б« вм § Є®а§Ё®© ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ®© Ўг¬ ЈЁ. Ќ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ п Ґ ®бв «бп. € Ї®в®¬, нв ¬ЁббЁб... ЁЄ Є Ґ ¬®Јг ўбЇ®¬Ёвм, Є Є ҐҐ §®ўгв; ® ¦ЁўҐв г«ЁжҐ, ® Є®в®а®© Ё§ў®§зЁЄЁ Ё б«л宬 Ґ б«леЁў «Ё, ® Ї® б। ¬ ® ¤®¬ . Ћ¤ ¦¤л ® ¦гвЄ® ЇгЈ « ¬Ґп, Їа®Ё§Ґбп § Ј ¤®з® § Єал⮬ Їа®б¬®вॠўлбв ўЄЁ: "‚®®ЎйҐ-в® п Ґ ¤®«¦ Ўлвм §¤Ґбм; ᥣ®¤п ®¤Ё Ё§ ¬®Ёе ¤Ґ©". џ в®Ј¤ Ї®¤г¬ «, зв®, ¬®¦Ґв, ® Ї®¤ўҐа¦Ґ Є ЄЁ¬-в® ЇаЁЇ ¤Є ¬ Ё ®¤Ё Ё§ Ёе Ё ¤®«¦Ґ Ўл« ў®в-ў®в б Ґ© б«гзЁвмбп. Љ Є Ўл«® Ўл Ґ«®ўЄ®, Ґб«Ё Ўл Ґ© ў¤агЈ ЇаҐ¤бв ўЁ«®бм, Ўг¤в® ® - —Ґ§ ॠЃ®а¤¦ Ё«Ё бў. …«Ё§ ўҐв ‚ҐЈҐабЄ п. Ќ Ћ , ®¤ Є®, ўбҐЈ® «Ёим е®вҐ« бЄ § вм, зв® Ўл« б। , Їа®вЁў нв®Ј® ў®§а §Ёвм ҐзҐЈ®. ‘ Љ«®Їив®Є ¬Ё ®в®иҐЁп г ҐҐ Ўл«Ё Ё®Ј® бў®©бвў . Ћ Ґ ®зҐм-в® ¬®Ј® ®бЁв ўЁ§Ёв®ў Ё, б ¬® б®Ў®©, г¦ б® «оЎЁв Ї®¬Ё вм ¬Ґ ® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ, Ё¬ҐўиҐ¬ ¬Ґбв® ®¤®© Ё§ ўҐзҐаЁ®Є ў б ¤г г Ѓ®гЁб«®ў, Є®Ј¤ ® б«гз ©® (нв® ҐҐ б«®ў®) Ї®Ї « ў ®Јг з쥩-⮠ᢥ⫮бвЁ ¬®«®вЄ®¬ ¤«п ЁЈал ў Єа®ЄҐв, ᢥ⫮бвм ўлагЈ « бм ў ®вўҐв Ї®-Ґ¬ҐжЄЁ. Џ® Їа ў¤Ґ, Ї®бва ¤ ўиЁ© Їа®бв® Їа®¤®«¦ « ®Ўб㦤 вм б ЄҐ¬-в® Ї®-да жг§бЄЁ ¤Ґ«® ѓ®а¤® - ЃҐҐв .[2] (ЌҐ ўбЇ®¬о, аҐзм и« ®Ў Ё§®ЎаҐв ⥫Ґ ®ў®© Ї®¤ў®¤®© «®¤ЄЁ Ё«Ё ® Ўа Є®а §ў®¤®¬ Їа®жҐббҐ; Є Є ¦Ґ нв® Ј«гЇ® б ¬®Ґ© бв®а®л - Ґ Ї®¬Ёвм в ЄЁҐ ўҐйЁ!) …б«Ё г¦ Ўлвм в®зл¬, в® Ґ© ҐЇаЁпв®, зв®, ўҐа®Ґ, ¤о©¬ ¤ў ® Їа®¬ ег« бм - Ї®пв®, Ґаўл, - ® ® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв бзЁв вм, зв® Ї®Ї « ў змо-в® ®Јг. џ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўбҐЈ¤ ¤г¬ « Їа® Єга®Ї вЄг, 㢥८бвЁ Є®в®а®© еў в Ґв в®«мЄ® в®, зв®Ўл ЇҐаҐ«ҐвҐвм зҐаҐ§ Ё§Ј®а®¤м. Џ®в®¬ ® бЄ § « ¬Ґ, зв® ¬®¦Ґв ЇҐаҐзЁб«Ёвм ўбҐ, зв® ¤Ґ« бҐЎп ў в®в ¤Ґм. џ ®вўҐз «, зв® Ґ е®зг, зв®Ўл ¬®п ЄЁЈ Ўл« Ї®е®¦ бЇЁб®Є ўҐйҐ©, б¤ ле ў Їа зҐзго, ® ® § пўЁ« , зв® п ҐҐ ҐЇа ўЁ«м® Ї®п«. Ђ ўҐ¤м Ґбвм ҐйҐ Ё о®и —Ё«ў®ав, Є®в®ал© ўҐбм¬ ¬Ё«, Ї®Є Ј«гЇ; ® ®бЁв в®, зв® Ґ¬г бЄ ¦гв; ® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ г ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп ¦Ґ« ЁҐ Їа®Ё§ҐбвЁ Є Єго-ЁЎг¤м Є®«Є®бвм, १г«мв в Ї®«гз Ґвбп в Є®© ¦Ґ, Є Є Ґб«Ё Ўл Ја з Їлв «бп бўЁвм ЈҐ§¤® ў Ўгао. Џа®б«ли ў ® Ўг¤г饩 ЄЁЈҐ, ® ЇаЁп«бп ўбо¤г б«Ґ¤®ў вм § ¬®©, Їлв пбм § бв ўЁвм ¬Ґп ўЄ«озЁвм ў ҐҐ ҐЈ® ¬лб«Ё ® агббЄЁе Ё ЄЁв ©ж е, Ё ⥯Ґам ¤гҐвбп ¬Ґп, ЁЎ® п ў®ўбҐ Ґ ¬ҐаҐ нв®Ј® ¤Ґ« вм. „г¬ Ґвбп ¬Ґ, зв® ў¤®е®ўҐЁҐ «гзиҐ ўбҐЈ® ЁбЄ вм ў Џ аЁ¦Ґ. |
|
|