"Саки (Гектор Хью Манро). Родовая вражда в Тоуд-Уотере ("Реджинальд в России" #5)" - читать интересную книгу автора

‘ ЄЁ


ђ®¤®ў п ўа ¦¤  ў ’®г¤-“®вҐаҐ

ђҐ¤¦Ё­ «м¤ ў ђ®ббЁЁ - 5


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"‘ ЄЁ "Ћ¬«Ґв Ї®-ўЁ§ ­вЁ©бЄЁ"": Ђ§ЎгЄ -Є« ббЁЄ ; ‘ЇЎ.; 2005

Ђ­­®в жЁп

‚­Ё¬ ­Ёо зЁв вҐ«Ґ© ЇаҐ¤« Ј Ґвбп бЎ®а­ЁЄ а ббЄ §®ў  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п
ѓҐЄв®а  •мо Њ ­а® (1870), Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбв­®Ј® Ї®¤ ЇбҐў¤®­Ё¬®¬ ‘ ЄЁ (Є®в®ал© ­ 
д абЁ ®§­ з Ґв "ўЁ­®зҐаЇЁ©", "Єа ўзЁ©" Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, § Ё¬бвў®ў ­ Ё§ Ї®н§ЁЁ
Ћ¬ а  • ©п¬ ). ќ¤ў а¤Ё ­бЄ п Ђ­Ј«Ёп, ў Є®в®а®© ўлЇ «® ¦Ёвм  ўв®аг, ЇаҐ¤бв Ґв
­  бва ­Ёж е ҐЈ® Їа®§л ў ®Ў®«®зЄҐ ­Ґг«®ўЁ¬® в®­Є®Ј® а , в® Ё ¤Ґ«®
ЇаЁ®вЄалў о饣® Ја®вҐбЄ­лҐ,  Ўбга¤­лҐ, Ї®а®© ¤ ¦Ґ ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ бв®а®­л ў­Ґи­Ґ
®Ўл¤Ґ­­®Ј® Ё Ў« Ј®Ї®«гз­®Ј® ЎлвЁп. ђ®¤ЁўиЁ©бп ў ЃЁа¬Ґ Ё Ї®ЈЁЎиЁ© ў® ўаҐ¬п
ЏҐаў®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л ў® ”а ­жЁЁ, ЇЁб вҐ«м ЁбЇлвлў « ®б®Ўго «оЎ®ўм Є ђ®ббЁЁ,
ў Є®в®а®© Їа®¦Ё« ®Є®«® ваҐе «Ґв Ё Є®в®а п бв «  ¬Ґб⮬ ¤Ґ©бвўЁп ¬­®ЈЁе ҐЈ®
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©.

‘ ЄЁ
ђ®¤®ў п ўа ¦¤  ў ’®г¤-“®вҐаҐ

‘Ґ¬мп ЉаЁЄ®ў ¦Ё«  ў ’®г¤-“®вҐаҐ; ўяв®в ¦Ґ Їгбвл­­л© Ј®а­л© Єа © бг¤мЎ 
§ Ўа®бЁ«  Ё ‘®­¤Ґаб®ў, Ё ­  ¬Ё«Ё ў®ЄагЈ ¤®¬®ў нвЁе ¤ўге ᥬҐ©бвў ­Ґ Ўл«® ­Ё
б®бҐ¤Ґ©, ­Ё ¤л¬®ўле вагЎ, ­Ё Ї®Ј®бв , зв® б®®ЎйЁ«® Ўл « ­¤и двг в®в ўЁ¤,
Є®в®ал© ЇаЁбгй ®Ў¦Ёвл¬ ¬Ґбв ¬. ЋЄаҐбв вп­г«Ёбм Ї®«п, а®йЁ ¤  ЇгбвлаЁ б
§ Ўа®иҐ­­л¬Ё аЁЈ ¬Ё. ’ Є®ў ’®г¤-“®вҐа; ­® Ё г ’®г¤-“®вҐа  Ґбвм бў®п Ёбв®аЁп.
Њ®¦­® Ўл«® Ўл ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®Ў  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ‚Ґ«ЁЄ®© ‘Ґ¬мЁ
—Ґ«®ўҐзҐбЄ®©, Їа®¦Ёў п ў Ў«Ё§®бвЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ  Ё ­ е®¤пбм ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤ЁЄ®Ј®
Ё § Ўа®иҐ­­®Ј® ᥫмбЄ®Ј® а ©®­ , Ї®вп­гвбп ®¤Ё­ Є ¤агЈ®¬г Ё§ згўбвў 
Ґ¤Ё­Ґ­Ёп, Ї®а®¦¤Ґ­­®Ј® ­Ґ¤ «м­Ё¬ б®бҐ¤бвў®¬ Ё ®Ў®о¤­®© ®в®аў ­­®бвмо ®в
ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа . ‚®§¬®¦­®, Є®Ј¤ -в® в Є Ё Ўл«®, ­® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўбҐ
ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«®бм. ђҐ§Є® ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«®бм. ‘г¤мЎ , ᮥ¤Ё­Ёўи п ¤ў  н⨠ᥬҐ©бвў  ў
­ҐгЈ®¤­®¬ ¤«п ®ЎЁв ­Ёп ¬ҐбвҐ, а бЇ®ап¤Ё« бм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, з⮠ᥬҐ©бвў®
ЉаЁЄ®ў Є®а¬Ё«® Ё ў§а йЁў «® ¤®¬ и­оо ЇвЁжг, б®бв ў«пўиго ўбҐ Ёе 宧п©бвў®,
в®Ј¤  Є Є ‘®­¤Ґаб ¬ ўлЇ «® ге ¦Ёў вм §  б ¤®ўл¬Ё Єг«мвга ¬Ё. ‚®в Ј¤Ґ
§ а®¤Ё«бп Ї®ў®¤ ¤«п த®ў®© ўа ¦¤л. €Ў® ЁбЇ®Є®­ ўҐЄ®ў бгйҐбвўгҐв
­Ґ¤®ў®«мбвў® ¬Ґ¦¤г б ¤®ў­ЁЄ®¬ Ё ⥬, Єв® ге ¦Ёў Ґв §  ЇвЁж ¬Ё Ё ¦Ёў®в­л¬Ё;
Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ нв®© ­ҐЇаЁп§­Ё ¬®¦­® ­ ©вЁ ў зҐвўҐав®© Ј« ўҐ Љ­ЁЈЁ ЃлвЁп. €
®¤­ ¦¤л Ї®§¤­Ґ© ўҐб­®©, ў б®«­Ґз­л© ¤Ґ­м, ўа ¦¤  ўбЇле­г« ,я- Є Є нв®
®ЎлЄ­®ўҐ­­® б«гз Ґвбп, ўбҐ ­ з «®бм Ё§-§  ЇгбвпЄ  Ё пў­®© ­Ґ«ҐЇЁжл. Ћ¤­  Ё§
ЄгаЁж ЉаЁЄ®ў, Ї®ўЁ­гпбм ЇаЁбг饬㠥Ґ Ї®а®¤Ґ Ё­бвЁ­Єв㠡த玲ЁзҐбвў ,
г⮬Ё« бм ЇаҐЎлў ­ЁҐ¬ ­  бў®Ґ© § Є®­­®© вҐааЁв®аЁЁ, Ј¤Ґ Ґ© ¤®§ў®«Ґ­® Ўл«®
алвм §Ґ¬«о « Ї ¬Ё, Ё ЇҐаҐ«ҐвҐ«  зҐаҐ§ ­Ё§Єго Ё§Ј®а®¤м, а §¤Ґ«пўиго ў« ¤Ґ­Ёп
б®бҐ¤Ґ©. ЋЄ § ўиЁбм ­  в®© бв®а®­Ґ, § Ў«г¤Ёўи пбп ЇвЁж  Ўлбва® б®®Ўа §Ё« ,