"Саки (Гектор Хью Манро). За покупками ("Реджинальд в России" #4)" - читать интересную книгу автора

¬®¬Ґ­в , Є Є Є®ўзҐЈ Ї®ЄЁ­г« ¬Ґбв® бў®Ґ© Ї®б«Ґ¤­Ґ© бв®п­ЄЁ, Є Є 祩-в®
¦Ґ­бЄЁ© Ј®«®б б® §«®а ¤бвў®¬ ®ЎкпўЁ« ® ⮬, зв® Є®­з Ґвбп ЇвЁзЁ© Є®а¬.
______________
* ‡ Ї ¤­ п ( аЁбв®Єа вЁзҐбЄ п) з бвм ‹®­¤®­ .

ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ ¤ўҐ ¬®Ё §­ Є®¬лҐ ¤ ¬л ¦ «®ў «Ёбм ­  Ј®«®ў­го Ў®«м,
пўЁўигобп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ в®Ј®, зв® ЇҐаҐ¤ б ¬л¬ « ­зҐ¬ Є ­Ё¬ § и«  ЇаЁпвҐ«м­Ёж  Ё
®­Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё Ї®Їа®бЁвм ҐҐ ®бв вмбп Ё а §¤Ґ«Ёвм б ­Ё¬Ё ва ЇҐ§г, ЁЎ® (§ пўЁ«Ё
®­Ё б згўбвў®¬ § Є®­­®© Ј®а¤®бвЁ) "ў ¤®¬Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®". џ ­  нв® ®вўҐз «,
зв® ®­Ё ¦Ёўгв ­  г«ЁжҐ, Ё§®ЎЁ«го饩 Ј бва®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ¬ Ј §Ё­ ¬Ё, Ё Ўл«® Ўл
­Ґваг¤­® ®аЈ ­Ё§®ў вм ўЇ®«­Ґ ЇаЁ«Ёз­л© « ­з ¬Ґ­миҐ зҐ¬ §  Їпвм ¬Ё­гв.
"’ Є®Ґ,я- ®вўҐз «Ё ®­Ё ᮠᬨ७­л¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬,я- ­ ¬ Ўл Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ
ЇаЁи«®". “ ¬Ґ­п Ўл«® в Є®Ґ згўбвў®, б«®ў­® п ЇаҐ¤«®¦Ё« ­Ґзв® ­ҐЇаЁ«Ёз­®Ґ.
Љ®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  бв६Ёвбп 㤮ў«Ґвў®аЁвм бў®Ё «ЁвҐа вга­лҐ § Їа®бл, в®Ј¤ 
ҐҐ бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ« вм Ї®ЄгЇЄЁ вҐаЇЁв б ¬л© аҐиЁвҐ«м­л© Єа е. …б«Ё ў ¬
Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ г¤ «®бм ўлЇгбвЁвм ў ᢥ⠪­Ё¦Єг, Ё¬Ґўиго Є Є®©-­ЁЄ Є®©
гбЇҐе, ўл ­ ўҐа­пЄ  Ї®«гзЁвҐ ЇЁб쬮 ®в ­ҐЄ®Ґ© ¤ ¬л, б Є®в®а®© ў ¬ ЇаҐ¦¤Ґ Ё
а бЄ« ­Ёў вмбп ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм, б Їа®бмЎ®© "Є Є Ўл ҐҐ ¤®бв вм". Ћ­  §­ Ґв,
Є Є ­ §лў Ґвбп Є­ЁЈ , Єв® ҐҐ  ўв®а Ё Єв® Ё§¤ вҐ«м, ­® Є Є § Ї®«гзЁвм ҐҐ -
в Є Ё ®бв Ґвбп ¤«п ­ҐҐ ­Ґа §аҐиЁ¬®© Їа®Ў«Ґ¬®©. ‚л ®вўҐз ҐвҐ, гЄ §лў п, зв®
Ґб«Ё ®Ўа вЁвмбп Є Їа®¤ ўжг бЄ®Ўп­л¬Ё Ё§¤Ґ«Ёп¬Ё Ё«Ё в®аЈ®ўжг §Ґа­®¬, в® нв®
Ї®ў«ҐзҐв §  б®Ў®© «Ёим Ї®вҐао ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ­Ґ­г¦­лҐ ®Ј®а祭Ёп, Ё б®ўҐвгҐвҐ Ґ©
®Ўа вЁвмбп Є Є­ЁЈ®Їа®¤ ўжг, Є®в®ал©, Є Є ў ¬ Є ¦Ґвбп, е®вм 祬-в® ¬®¦Ґв
Ї®¬®зм. —ҐаҐ§ Ї аг ¤­Ґ© ®­  ЇЁиҐв б­®ў : "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, п ў§п«  Є­ЁЈг ­ 
ўаҐ¬п г ‚ иҐ© вҐвгиЄЁ". ‡¤Ґбм ¬л, Ї®­пв­®, Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б®
‘ўҐае-Џ®ЄгЇ вҐ«м­ЁжҐ©, б в®©, Є®¬г Ё§ўҐб⥭ Ља вз ©иЁ© Џгвм, ®¤­ Є® ЇаЁбгй п
Ґ© ЎҐбЇ®¬®й­®бвм ¤ Ґв ® ᥡҐ §­ вм ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ї®¤®Ў­лҐ ®Ўе®¤­лҐ ва®Їл
­ҐўҐ¤®¬л. „ ¬ , ¦Ёўгй п ў ‚Ґбв-ќ­¤Ґ, ­  ¤­пе Ј®ў®аЁ«  ¬­Ґ ® бў®Ґ¬ Ё­вҐаҐбҐ Є
и®в« ­¤бЄЁ¬ вҐамҐа ¬ Ё ® ¦Ґ« ­ЁЁ Ї®Ў®«миҐ г§­ вм ®Ў нв®© Ї®а®¤Ґ, Ї®н⮬г
Є®Ј¤  п ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© бЇгбвп ­ вЄ­г«бп ­  ЁбзҐаЇлў ойго бв вмо Ї® н⮬г
Ї®ў®¤г ў ⥪г饬 ­®¬ҐаҐ ®¤­®Ј® Ё§ б ¬ле Ё§ўҐбв­ле, Ї®бвгЇ ойЁе ў иЁа®Єго
Їа®¤ ¦г Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ®ў, в® гЇ®¬п­г« ®Ў н⮬ ®Ўбв®п⥫мб⢥ ў ЇЁб쬥, ­ §ў ў
зЁб«®, Є®Ј¤  ўл襫 ­®¬Ґа. "ЌҐ ¬®Јг ­ ©вЁ нвг Ј §Ґвг",я- ®вўҐвбвў®ў «  ®­ 
¬­Ґ Ї® ⥫Ґд®­г. € ®­  ҐҐ в Є Ё ­Ґ ­ и« . Ћ­  ¦Ё«  ў Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ Ј §Ґв­лҐ
ЄЁ®бЄҐал, п Ї®« Ј о, ЁбзЁб«повбп влбпз ¬Ё, Ё, ¤®«¦­® Ўлвм, Ґ¦Ґ¤­Ґў­®,
®вЇа ў«ппбм §  Ї®ЄгЇЄ ¬Ё, Їа®е®¤Ё«  ¬Ё¬® ¤ҐбпвЄ®ў ЄЁ®бЄ®ў, ­® ¤«п ­ҐҐ нв 
бв вмп ® и®в« ­¤бЄЁе вҐамҐа е бв®«м ¦Ґ ­Ґ¤®бвгЇ­ , Є Є Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл« 
§ ЇЁб ­  ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м ¬®«ЁвўҐ­­ЁЄҐ, Є®в®ал© еа ­Ёвбп ў Ўг¤¤Ё©бЄ®¬ еа ¬Ґ ў
‚®бв®з­®¬ ’ЁЎҐвҐ.
ѓагЎ®ў в п Їап¬®в  Ї®ЄгЇ вҐ«п-¬г¦зЁ­л ўл§лў Ґв г ­ Ў«о¤ о饩 §  ­Ё¬
¦Ґ­йЁ­л ­ҐбЄ®«мЄ® ў®Ё­б⢥­­го гᬥиЄг. Љ®в, Є®в®ал© Ў®«миго з бвм ¤®«Ј®Ј®
«Ґв­ҐЈ® ¤­п § Ў ў«пҐвбп б ¬лиЄ®©-§Ґ¬«Ґа®©Є®©,   Ї®в®¬ ў¤агЈ гЇгбЄ Ґв ҐҐ,
­Ґб®¬­Ґ­­®, ЁбЇлвлў Ґв в Є®Ґ ¦Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Є вҐамҐаг, ®бв ў«по饬㠯®©¬ ­­®©
Єалᥠ«Ёим ¤Ґбпв®Є ᥪ㭤 ¤Ґп⥫쭮© ¦Ё§­Ё. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ п
§ Є ­зЁў « Є®а®вЄЁ© бЇЁб®Є ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле Ї®ЄгЇ®Є, Є Є ¬Ґ­п § бв «  §  нвЁ¬
§ ­пвЁҐ¬ ®¤­  §­ Є®¬ п ¤ ¬ , Є®в®аго, Ї®§ Ўлў ҐҐ Ё¬п, ¤ ­­®Ґ Ґ© ваЁ¤ж вм «Ґв
­ § ¤ ЄаҐбв­л¬ ®в殬 Ё ¬ вҐамо, ­ §®ўҐ¬ ЂЈ в®©.
-я’л ўҐ¤м ­Ґ §¤Ґбм б®ЎЁа Ґимбп Ї®ЄгЇ вм Їа®¬®Є вҐ«м­го Ўг¬ Јг?я-
ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­  ў§ў®«­®ў ­­л¬ 襯®в®¬ Ё ЇаЁ н⮬ Є § « бм бв®«м ЁбЄаҐ­­®
ўбвॢ®¦Ґ­­®©, зв® агЄ  ¬®п ­Ґў®«м­® § бвл«  ў ў®§¤геҐ.я- Џ®§ў®«м ¬­Ґ