"Саки (Гектор Хью Манро). Реджинальд в России ("Реджинальд в России" #1)" - читать интересную книгу автора

Љ­пЈЁ­п ўбҐЈ¤  ўлбвгЇ «  ў § йЁвг жўҐв  «Ёж  ЇаЁп⥫쭨жл, Ґб«Ё ®­ Ўл«
¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї«®е. Љ Є Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м­Ёжл ҐҐ Ї®« , ®­ 
ўлЄ §лў «  б®бва ¤ ­ЁҐ, Є®Ј¤  аҐзм и«  ® ­ҐЇаЁв易⥫쭮© ў­Ґи­®бвЁ, Ё ¤ «ҐҐ
нв®Ј® ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ­Ґ § е®¤Ё« .
ђҐ¤¦Ё­ «м¤ ўлЎа®бЁ« Ё§ Ј®«®ўл бў®о ⥮аЁо ­ бзҐв ЇҐзҐ­мп Ё еҐаҐб  Ё
§ Ё­вҐаҐб®ў «бп ¬Ё­Ё воа®©.
-яќв®?я- бЇа®бЁ«  Є­пЈЁ­п.я- ќв® бв а п Є­пЈЁ­п ‹®аЁЄ®ў . Ћ­  ¦Ё«  ­ 
ЊЁ««Ё®­­®© г«ЁжҐ, ®Є®«® ‡Ё¬­ҐЈ® ¤ў®аж , Ё Ўл«  ®¤­®© Ё§ ЇаЁ¤ў®а­ле ¤ ¬
бв а®© агббЄ®© иЄ®«л. —१ўлз ©­® ¬ «® §­ «  ® «о¤пе Ё ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ёв
­  ᢥвҐ, ­® Ё¬Ґ«  ®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў вм ўбпЄ®¬г, Єв® б ­Ґ©
§­ Є®¬Ё«бп. ђ ббЄ §лў ов, зв® Є®Ј¤  ®­  㬥ૠ Ё ®вЇа ўЁ« бм б ЊЁ««Ё®­­®© ­ 
­ҐЎ®, в® бге® ®Ўа вЁ« бм Є бўп⮬㠏Ґваг ­  да ­жг§бЄ®¬, зҐвЄ® Їа®Ё§­®бп
б«®ў : "Je suis la Princcesse Lor-i-koff. Il me donne grand plaisir a faire
votre connaisance.Je vous en prie me precenter an Bon Dieu".* ‘ўпв®© ЏҐва
ЁбЇ®«­Ё« ҐҐ ¦Ґ« ­ЁҐ, Ї®§­ Є®¬Ё« Ёе, Ё Є­пЈЁ­п ®Ўа вЁ« бм Є le Bon Dieu: "Je
suis la Princesse Lor-i - koff. Il me donne grand plaisir a faire votre
connaissance. On a couvent parle de vous a l'eglise de la rue Million". **
______________
* џ Є­пЈЁ­п ‹®аЁЄ®ў . Њ­Ґ ¤®бв ў«пҐв Ў®«м讥 㤮ў®«мбвўЁҐ
Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ў ¬Ё. Џа®иг ў б ЇаҐ¤бв ўЁвм ¬Ґ­п ѓ®бЇ®¤г Ѓ®Јг (да.).
** џ Є­пЈЁ­п ‹®аЁЄ®ў . Њ­Ґ ¤®бв ў«пҐв Ў®«м讥 㤮ў®«мбвўЁҐ
Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ў ¬Ё. Ћ ў б з бв® Ј®ў®апв ў жҐаЄўЁ ­  ЊЁ««Ё®­­®© г«ЁжҐ
(да.).

-я’®«мЄ® бв аЁЄЁ Ё б«г¦ЁвҐ«Ё Ј®бг¤ аб⢥­­®© жҐаЄўЁ §­ ов, Є Є Ўлвм
Ё§лбЄ ­­® Ў®«в«Ёўл¬,я- Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў « гб«ли ­­®Ґ ђҐ¤¦Ё­ «м¤.я- ќв®
­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ ®¤­г Ёбв®аЁо. Ќ  ¤­пе п Ўл« ў  ­Ј«ЁЄ ­бЄ®© жҐаЄўЁ ®¤­®Ј®
Ё­®бва ­­®Ј® Ј®бг¤ абвў , Ё ®¤Ё­ ¬®«®¤®© бўп饭­ЁЄ, зЁв ўиЁ© Є®¬г-в® ў
гвҐиҐ­ЁҐ Їа®Ї®ўҐ¤м, § ўҐаиЁ« ўҐбм¬  Єа б­®аҐзЁўл© Ї бб ¦ § ¬Ґз ­ЁҐ¬: "‘«Ґ§л
бЄ®аЎпйЁе, б 祬 п ¬®Јг Ёе ба ў­Ёвм - б  «¬ § ¬Ё?" „агЈ®© ¬®«®¤®© бўп饭­ЁЄ,
Є®в®ал© ўбҐ нв® ўаҐ¬п ¤аҐ¬ «, ў¤агЈ Їа®Ўг¤Ё«бп Ё в®вз б ®вЄ«ЁЄ­г«бп: "—в®,
ЇаЁп⥫м, 室Ё¬ б ЎгЎҐ­?*" ‘в аиЁ© бўп饭­ЁЄ ­Ґ ЁбЇа ўЁ« Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, § ¬ҐвЁў
б®­­л¬, ­® ўҐбм¬  㢥७­л¬ Ј®«®б®¬: "“¤ў Ёў о бв ўЄг". ‚ᥠЇ®б¬®в५Ё ­ 
Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ , Є Є Ўл ®¦Ё¤ п, зв® ®­ ўв®аЁз­® г¤ў®Ёв бв ўЄг, ­® в®в ў
б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ ®Ја ­ЁзЁ«бп Ї®¤бзҐв®¬ ®зЄ®ў, Ё¬ҐўиЁебп ­  агЄ е.
______________
* €Ја  б«®ў: "diamond" - Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ " «¬ §" Ё "ЎгЎ­л".

-я‚л,  ­Ј«Ёз ­Ґ, в ЄЁҐ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­лҐ,я- бЄ § «  Є­пЈЁ­п.я- “ ­ б ў
ђ®ббЁЁ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Їа®Ў«Ґ¬, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Ўлвм ЎҐбЇҐз­л¬Ё.
ђҐ¤¦Ё­ «м¤ Ґ¤ў  § ¬Ґв­® ў§¤а®Ј­г«, Є Є н⮠ᤥ« «  Ўл Ёв «мп­бЄ п
Ў®а§ п, ЇаҐ¤ўЁ¤п ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ «Ґ¤­ЁЄ®ў®Ј® ЇҐаЁ®¤ , Є®в®ал© ®­  «Ёз­® ­Ґ
®¤®ЎапҐв, Ё Ї®Є®а­® ЇаЁ­п« гз бвЁҐ ў ­ҐЁ§ЎҐ¦­®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤ЁбЄгббЁЁ.
-я‚бҐ, зв® ўл б«лиЁвҐ ® ­ б ў Ђ­Ј«ЁЁ,я- ­ҐЇа ў¤ ,я- ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ
Ї®¤¤Ґа¦ вм а §Ј®ў®а Їа®Ј®ў®аЁ«  Є­пЈЁ­п.
-я‚ иЄ®«Ґ п ­Ё §  зв® ­Ґ е®вҐ« гзЁвм агббЄго ЈҐ®Ја дЁо,я- § ¬ҐвЁ«
ђҐ¤¦Ё­ «м¤.я- џ Ўл« 㢥७, зв® ­ҐЄ®в®алҐ ­ §ў ­Ёп ­ҐЇа ўЁ«м­л.
-яЏаЁ ­ иҐ© бЁб⥬Ґ Їа ў«Ґ­Ёп ўбҐ ­ҐЇа ўЁ«м­®,я- ­Ґў®§¬гвЁ¬® Їа®¤®«¦ « 
Є­пЈЁ­п.я- Ѓоа®Єа вл ¤г¬ ов в®«мЄ® ® бў®Ёе Є а¬ ­ е, «о¤Ґ© Ї®ўбо¤г