"Саки (Гектор Хью Манро). Животное, чересчур животное" - читать интересную книгу автора

- Я отказываюсь оставаться еще час под этой крышей, - объявила Мэвис
Пеллингтон.
- Если наша хозяйка действительно утратила человеческий облик, -
сказала миссис Хупс, "ни единая леди на вечеринке не может чувствовать себя
в безопасности. Я однозначно отказываюсь прогуливаться в компании волка!
- Это - волчица, - сказал Кловис успокоительно.
Необходимость соблюдения этикета в данных необычных обстоятельствах не
удостоилась дальнейшего обсуждения.
Внезапное появление Мэри Хэмптон сделало дискуссию куда менее
интересной.
- Кто - то загипнотизировал меня! - раздраженно воскликнула она. - Я
оказалась в кладовке и лорд Пабхем кормил меня сахаром. Я ненавижу гипноз, и
доктор запретил мне касаться сахара.
Ей объяснили ситуацию, насколько было возможно что-нибудь, именуемое
объяснением.
- Так вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО превратили меня в волка, мистер Билситер? -
взволнованно воскликнула она.
Но Леонард сжег лодку, в которой он мог бы теперь плавать по морям
славы. Он мог только слабо мотать головой.
- Это я взял на себя такую вольность, - сказал Кловис. - Видите ли, я
по случаю провел пару лет в Северо-Восточной России и ближе, чем обычные
туристы, познакомился с волшебным ремеслом тех краев. Никто не рискнет
говорить об этих странных силах, но иногда, в определенных обстоятельствах,
когда слышишь о них так много ерунды, возникает соблазн показать, что
Сибирская магия может означать в руках кого - то, кто действительно понимает
ее. Я уступил этому искушению. Могу я получить немного бренди? Я ослабел от
этого опыта.
Если бы Леонард Билситер мог в тот момент превратить Кловиса в таракана
и затем наступить на него, он с удовольствием выполнил бы оба эти действия.


СОКРОВИЩА


Огромный галеон лежал, наполовину скрытый песком, водорослями и водами
северного залива, в который его давным-давно забросили капризы войны и
погоды.
Три с четвертью столетия прошли с того дня, когда он вышел в
экстерриториальные воды, будучи важной составной частью боевой
эскадры -какой именно эскадры, исследователи так и не решили. Галеон ничего
не дал миру, но, согласно устным рассказам и письменным отчетам, много
забрал. Но сколько именно? И в этом случае ученые разошлись во мнениях.
Некоторые были столь же щедры в своих оценках, как собиратели подоходного
налога, другие применяли в описании затонувших сундуков с сокровищами методы
научной критики и уменьшали их предполагаемое содержимое до объема золота
гоблинов. К первому направлению принадлежала Лулу, герцогиня Далвертон.
Герцогиня была не только сторонницей существования затонувшего
сокровища потрясающих размеров; она также полагала, что знает метод, которым
упомянутое сокровище могло быть обнаружено и с минимальными затратами
извлечено. Ее тетушка со стороны матери была фрейлиной при дворе в Монако и