"Лилит Сэйнткроу. Контракт с дьяволом ("Данте Валентайн" #1) " - читать интересную книгу автора

шел справа от меня, показывая, куда идти. На ходу он небрежно бросил в щель
турникета две старинные монетки. Я с недоумением взглянула на него - демоны
никогда и ни за что не платят. Да что же это творится на белом свете, черт
побери?
Мы сели в поезд на воздушной подушке и покатили в южном направлении.
Люди сжимали меня со всех сторон, в вагоне было очень душно, а я, задыхаясь
от чудовищного воздействия на свою психику, мертвой хваткой держала ножны с
мечом. Демон стоял позади меня, я же думала об одном: "Сейчас он всадит мне
нож между ребер - и был таков. О боги, помогите". Поезд мягко скользил над
рельсами, и вагон слегка покачивался, отчего у меня возникло чувство, будто
мы плывем по воздуху.
Отовсюду слышались шепот и тихое бормотание. Маленькая светловолосая
девочка в школьной форме разглядывала мое лицо. Наверное, ее заинтересовала
моя татуировка на левой щеке - кадуцей.*
______________
* В римской мифологии - обвитый двумя змеями крылатый жезл Меркурия.
Кадуцей - олицетворение сил связи и разделения, добра и зла, огня и воды,
восхождения и нисхождения, а также равновесия, мудрости и плодородия. -
Здесь и далее примеч. переводчика.

Над татуировкой сверкал изумруд, знак всех некромантов - на тот случай,
если вы не заметили меча. Я улыбнулась девочке, и она улыбнулась мне в
ответ, блеснув голубыми глазами. Ее невероятно бледная, нагруженная пакетами
мать, заметив мой взгляд, испуганно прижала девочку к себе.
Мне сразу расхотелось улыбаться.
Вагон качнулся, и демон слегка навалился на меня. Я нервно дернулась и
отскочила бы в сторону, если бы было куда. Тем не менее я случайно задела
локтем стоящую рядом пожилую даму с большим пластиковым пакетом в руках, и
та громко вскрикнула.
"Вот почему я никогда не пользуюсь общественным транспортом", -
подумала я и виновато улыбнулась. Взглянув на меня, дама стала белее своего
парика, кашлянула и отвернулась.
Мне стало грустно. "Не понимаю, чего я стараюсь? Все равно они видят
только мою татуировку".
Обычные люди - мы называем их "нормалы" - нас боятся. Очевидно,
сказывается врожденный страх перед теми, кто умеет читать чужие мысли: людям
кажется, будто мы этим пользуемся, чтобы завладеть их разумом и превратить в
рабов. Предполагалось, якобы наша татуировка и дипломы успокоят людей,
показав им, что мы, парапсихологи, совершенно безопасны и находимся под
строгим контролем, но все получилось наоборот: мы стали более уязвимы и нас
начали еще больше бояться и ненавидеть. Нормалы не могли понять, что читать
их мысли для нас равносильно купанию в сточной канаве. Требовалась очень
серьезная причина, чтобы кто-то из нас начал копаться в чужой голове. Потом
вышел Указ о парапсихологах, согласно которому нас запрещалось покупать и
продавать, словно скот, но лучше от этого не стало - нас по-прежнему
ненавидели. И боялись. И потому ненавидели еще больше. И так далее.
Через шесть остановок мне было уже тошно видеть, как входившие в вагон
люди сначала встают рядом со мной, но, заметив татуировку, сразу стараются
отодвинуться подальше. Еще через три остановки мы ехали почти в пустом
вагоне, поскольку поезд приближался к окраинам города. Светловолосая