"Алексей Сейл. Живодер " - читать интересную книгу автора

здоровяк с городскими замашками захватил лидерство в стае.
- Однако у него так и нет хозяина. Почему-то его никто не берет, -
откликнулась Сью.
- И не возьмет - он слишком одичал, и у него слишком много блох.
- Так что же с ним будет?
- То, что всегда бывает в Испании. Летом на бродячих собак не обращают
внимания, а потом, когда сезон жары проходит, в один прекрасный день
приезжает живодер и...
- Отвозит их в приют?
- Глупышка. Пристреливает.
- Нет!
- Местные считают, что уже то, что они позволяют им провести здесь
лето, является проявлением доброты. Впрочем, это полностью согласуется с их
представлениями, - после чего Найдж перешла к другой теме: - Скажи мне, Сью,
а как ты оказалась в Испании?
- Прилетела на самолете. Рейсом из Ливерпуля на Малагу.
- Ну понятно, теперь все летают самолетами. Но, понимаешь, когда я ушла
от мужа и уехала из Девона, я приехала сюда в старом почтовом фургоне.
Никогда не забуду этого путешествия. Горы и пастбища Страны Басков - такое
ощущение, что находишься в Швейцарии. Плато Ла-Манчи, которые тянутся до
бесконечности, - знаешь, на них когда-то росли леса, которые повырубали. А к
югу от Мадрида, до того как проложили шоссе, тянулась прямая как стрела
дорога через пустыню. Потом минуешь подножия Сьерры-Морены и попадаешь к
вратам, ведущим в Андалусию. Это - дефиле, естественное ущелье в горах.
Знаешь, как оно называется? Деспенаперрос, в буквальном переводе "Место для
сбрасывания собак со скал". Кое-кто утверждает, что под собаками имелись в
виду неверные, приезжие, чужаки. Однако мне больше нравится другое
объяснение. Что разбойники, несомненно наводнявшие это ущелье в
девятнадцатом веке, травили путешественников собаками, которых сбрасывали на
них сверху.
- Ты меня разыгрываешь, - сказала Сью.
- Вовсе нет. Как бы там ни было, название этого ущелья говорит нам по
крайней мере о двух вещах. Во-первых, что собак здесь как грязи, а
во-вторых, что при наличии выбора между собакой и камнем испанец предпочтет
сбросить вниз собаку. Не знаю, может, в этом и есть какой-то разумный смысл.
Может, путешественников действительно охватывал панический ужас, когда они
видели над головой своры летящих собак, однако это не повод игнорировать
бессмысленный садизм, свойственный испанцам.
Они подошли к дому Найдж - еще одни кованые ворота в бесконечной белой
стене.
- Зайдешь? - спросила она.
- Конечно, почему бы и нет. - Сью никогда еще не была у Найдж. Та
открыла ворота, и они вошли внутрь. Однако, в отличие от дома Лоуренса, они
оказались не в открытом дворике, а в крытом пространстве, которое
представляло собой мастерскую Найдж. Ее скульптуры были расставлены повсюду.
Сью ожидала увидеть совсем другое - что-нибудь старомодное, например,
картины маслом, как те, что продают в Севилье и Гранаде. Зарисовки с натуры
беленых домиков с крестьянами, сидящими у стен в плетеных креслах,
натюрморты с оловянными блюдами, ломящимися от ветчины и андалусских фиг,
изображения ферм с выводками цыплят и долин Кастильи со стороны Толедо.