"Рас Сэйдж. Приемы профессиональной работы в UNIX" - читать интересную книгу автора

for NAME in 'who | sed "s/^\([^ ]*\).*/\1/"'
do
done

Для каждой обнаруженной строки (аргумента) команда sed должна
подставить вторую строку символов вместо первой строки. Первая строка
- это строка, которая вырезается. Мы ищем от начала строки (^) символ,
отличный от пробела ([^ ]), за которым следует любое число непустых
символов (*). Эта операция прерывается по достижении пробела. Набор
непустых символов ограничивается обратными косыми чертами \( и \).
Впоследствии ссылка на этот набор дается в виде \1. Символы .* означа-
ют, что после того, как найден пробел, необходимо считать подходящими
все символы до конца строки. Мы находимся фактически сразу после того,
что заключено в пару символов \( и \). Группируя первый набор симво-
лов, отличных от пробела, мы получаем то, что является результатом ра-
боты команды "cut -f1".
В этом месте мы подходим к знакам ударения (`), окаймляющим все
выражение. Они берут результат работы всех команд, заключенных в знаки
ударения и передают на следующую охватывающую структуру в наших вло-
женных выражениях. Этот следующий уровень окаймления указан кавычками.
Кавычки превращают символ в строку, чтобы его можно было сравнить с
символом "-". Следующий слой - квадратные скобки, указывающие условие
для оператора if. Это приводит к тому, что генерируется нулевое (исти-
на) или ненулевое (ложь) условие, которое управляет тем, будет ли вы-
полнена часть then оператора if-then.
Мы не собираемся подробно анализировать много строк данного ко-
мандного файла, но мы хотим показать вам, как читать выражение или всю
строку текста программы так, чтобы это имело смысл.
Остальная часть командного файла представляет собой один огромный
оператор выбора (case). Аргументом, используемым для ветвления, явля-
ется число позиционных параметров в командной строке. Если позиционных
параметров нет, то в строках 11-19 активируется цикл while. Заметим,
что цикл while выполняет оператор чтения, но не указывает, откуда дол-
жен быть взят его вход. Это связано с тем, что входом по умолчанию яв-
ляется стандартный ввод (stdin). Для каждого имени файла, которое чи-
тается из стандартного ввода, запускается команда file системы UNIX.
Выход команды file передается по программному каналу команде fgrep (а
не grep, что увеличивает скорость), чтобы посмотреть, является ли файл
текстовым.
Фактический выход команды fgrep перенаправляется на нулевое уст-
ройство (в бесконечную область памяти), поскольку он нам не нужен.
Нас интересует лишь код возврата после выполнения всего конвейе-
ра. Если команды file и fgrep отработали успешно, кодом возврата явля-
ется ноль. Это истинное значение, поэтому выполняется участок цикла
после then (строки 14-17). Если файл не существует или не является
текстовым, то код возврата ненулевой, и условный оператор завершается.
Это приводит нас в конец цикла, выполняется следующая итерация цикла
while и мы рассматриваем следующий аргумент из стандартного ввода.
Теперь рассмотрим обработку, выполняемую по then (строки 14-17).