"Дороти Сэйерс. Неприятности в клубе 'Беллона'" - читать интересную книгу автораи исчерпывалась, если не считать тумбочки у изголовья постели, да пары
стульев. - Скажите, Вудворд, генерал брился сам? - Нет, милорд; только не в последнее время. Это входило в мои обязанности, милорд. - А сам ли он чистил зубы, или вставные челюсти, или что там у него было? - О да, милорд. У генерала Фентимана зубы были просто превосходные, для его-то возраста! Уимзи вставил в глаз монокль-лупу и отнес зубную щетку к окну. Результаты осмотра его не удовлетворили. Его светлость снова огляделся по сторонам. - Это его трость? - Да, милорд. - Можно взглянуть? Вудворд пересек комнату, взявшись за трость в середине, как принято у вышколенных слуг. Лорд Питер точно таким же манером принял подношение, едва сдержав восторженную улыбку. Массивная ротанговая трость с тяжелым изогнутым набалдашником из отполированной слоновой кости служила надежной опорой для немощной поступи старости. В игру снова вступил монокль, и на сей раз его владелец хмыкнул от удовольствия. - Вудворд, трость необходимо сфотографировать. Будьте добры, позаботьтесь о том, чтобы до тех пор к ней никто не прикасался! - Непременно, милорд. Уимзи осторожно отнес трость обратно в угол, а затем, словно находка - А какие ботинки были на генерале в момент его смерти? - Вот эти, милорд. - Их с тех пор чистили? Вудворд заметно смутился. - Не то, чтобы чистили, милорд. Я просто обтер их тряпкой. Ботинки почти не запачкались, а у меня... ну, как-то духу не хватило... вы уж меня извините, милорд. - Это только к лучшему. Уимзи перевернул ботинки и тщательно осмотрел подошвы, как при помощи лупы, так и невооруженным глазом. А затем извлек из кармана пинцет, осторожно снял крохотную ворсинку, - должно быть, от плотного ковра, - налипшую на выступающий гвоздик, и заботливо спрятал находку в конверт. А затем, отставив правый ботинок в сторону, он внимательнейшим образом изучил левый, в особенности же - внутренний край подошвы. Наконец, его светлость попросил листок бумаги и завернул в него ботинок так бережно, словно имел дело с бесценным уотерфордским хрусталем. - Мне бы хотелось взглянуть на платье, что было на генерале в тот день - верхнюю одежду, я имею в виду: цилиндр, костюм, пальто, и все такое прочее. Искомые предметы туалета были предъявлены, и Уимзи столь же досконально и терпеливо исследовал каждый дюйм ткани под благоговейным взглядом дворецкого. Простодушное внимание Вудворда не могло не польстить его светлости. - Их уже вычистили? |
|
|