"Дороти Сейерс. Кто ты? ("Питер Вимси" #1)" - читать интересную книгу автораЛеви. Он мог бы, если бы захотел, бойкотировать дурацкую дорогу Миллигана. И
взял бы верх! - Кажется, я уже встречался с Миллиганом, - задумчиво проговорил лорд Питер. - У него черные волосы и черная борода. - Нет, - возразил достопочтенный Фредди. - Миллиган примерно моего роста, то есть пяти футов, десяти дюймов, и совершенно лысый. Лорд Питер раскурил сигару и задумался. - Вот уж не знал, что у Леви очаровательная дочка. - Еще какая очаровательная, - оживился достопочтенный Фредди. - В прошлом году я встретился с ней и ее матерью за границей. Так я и со стариком познакомился. Он былочень мил. Ввел меня в свои аргентинские дела. Теперь тебе понятно? - Могло быть хуже, - заметил лорд Питер. - Деньги это всего лишь деньги. Правда, положение спасает леди Леви. По крайней мере, моя матушка была знакома с ее родителями. - О, с ней все в порядке. Да и старика теперь нечего стыдиться. Он, конечно же, из тех, что в первом поколении, но он и не претендует ни на что. Ни с какой стороны. Каждое утро ездит в Сити на девяносто шестом автобусе. Говорит: "Не могу привыкнуть к такси, мой мальчик. Я считал каждый пенни, когда был молодым, и, видимо, от этого так просто не избавиться". Хотя, когда он выводит в свет свое семейство, он тратит, не задумываясь. Рашель, его дочь, всегда шутит над отцовской экономией. - Наверное, леди Леви уже вызвали в Лондон? поинтересовался лорд Питер. - Наверное. Надо будет заехать к ней и выразить соболезнование. Нехорошо, если я этого не сделаю. Как ты думаешь? Но положение дурацкое. Что - Какое это имеет значение? Я бы спросил, не могу ли я чем-нибудь помочь! - Вот спасибо! - просиял влюбленный молодой человек. - Так и скажу. Я энергичен, и вы можете на меня положиться. Всегда к вашим услугам. Звоните мне в любое время днем и ночью. Правильно? - Да... * * * Мистер Джон Миллиган, лондонский представитель железных дорог Миллигана и судоходной компании Миллигана, диктовал телеграмму секретарю,находясь в своей конторе на Ломбард-стрит, когда ему принесли визитную карточку, на которой стояло всего несколько слов: ЛОРД ПИТЕР ВИМСИ Клуб "Мальборо" Раздосадованный нежданным вторжением, мистер Миллиган, подобно многим американцам, благоговевший перед английской аристократией, на несколько минут отложил свои дела и отдал распоряжение впустить посетителя. - Добрый день, - поздоровался аристократ, входя в кабинет мистера Миллигана, как к себе домой, - очень любезно с вашей стороны позволить мне вторгнуться в ваши владения. Постараюсь не отнимать попусту у вас время, хотя я не очень-то умею брать быка за рога. Мой брат, например, никогда не |
|
|