"Дороти Сейерс. Кто ты? ("Питер Вимси" #1)" - читать интересную книгу автораРувим Леви испарился, сыграв со всеми дурацкую шутку, или мужчина с рыжими
волосами виновен в убийстве. - Боже мой! - воскликнул детектив. - Вы так говорите... Лорд Питер устало провел рукой по волосам. - Мой друг, - проговорил он с чувством, - вы напомнили мне детские стишки. В них как раз речь идет о священном долге легкомысленных людей. В Уайтхэвен жил один старик, С вороной он плясать привык, Но вдруг соседи стали кричать, Негоже, мол, с вороной плясать, И что? В Уайтхэвен был убит старик. Все правильно, Паркер. Несчастный старый хрыч исчез... вот такая шутка... сам он, думаю, мухи не обидел... отчего шутка еще смешнее. Знаете, Паркер, а мне стало как-то все равно. - Что "все равно"? - Все "все равно". Пойдемте-ка лучше домой. Скоро ланч. А там можно в "Колизей". - Вас никто не держит, - отозвался детектив. - Но вы забыли, что это моя работа, и я получаю за нее деньги. - А я даже денег не получаю... Ладно. Что теперь? Как бы вы поступили, приняв мою версию? - Я бы скрипнул зубами и начал все сначала, - ответил Паркер. - Во-первых, забыл бы о Сагге, во-вторых, тщательно проверил бы всех соседей. Обследовал бы их квартиры, выходы на крышу, побеседовал бы с ними о том, о сем, как бы между прочим вставив в разговор слова "труп" и "пенсне", и - Да? - усмехнулся лорд Питер. - Меняемся делами. Вы занимаетесь тем, о чем только что сказали, а я отправляюсь в "Уиндхэм". Паркер поморщился. - Ладно, - неохотно согласился он. - Не думаю, чтобы вам приходилось заниматься подобными вещами, так что уж лучше я сам. А вам никогда не стать профессионалом, если вы не научитесь делать черную работу. Итак, Вимси, что насчет ланча? - Я приглашен на ланч в клуб, - с важностью произнес лорд Питер. - Придется заехать домой и переодеться. Не могу же я смущать Фредди Арбатнота своим видом. Бантер! - Слушаю, милорд. - Упакуйте все, что у вас есть, а потом помогите мне умыться. Я еду в клуб. - У меня тут работы еще часа на два. Так что я занят. Ничего не получится. - Вот видите, Паркер, как со мной обращаются? Ладно, и не такое бывало. Он засвистел и стал спускаться по лестнице. А мистер Паркер, тяжело вздохнув, вновь углубился в бумаги сэра Рувима Леви, подкрепив свои силы лишь сэндвичами и бутылкой пива. * * * Лорд Питер и достопочтенный Фредди Арбатнот выглядели как ходячая реклама одежды для аристократов, когда вместе входили в обеденную залу |
|
|