"Денис Садошенко. Словарик компьютерного сленга" - читать интересную книгу автора

╒══════════╗
│ Буква О ║
└──────────╜

"ОбУть, обутИть" - сделать дискету загружаемой (системной).
"ОбpОс" - заpазился виpусом (файл).
"ОбрусЕвший" - русская версия программного пакета.
"ОбрУшить" - русифицировать что-либо.
"ОвсЯнка" - видеоадаптер Геркулес HGC.
"Один, одИн, гОлый прАдед, прАдед" - Odinn Sorensen, автор
почтового процессора Gold Edit.
"ОзУшка" - ОЗУ.
"ОкнО" - прямоугольник на экране.
"ОкулИст" - Fine Reader (OCR).
"Опера, мозгИ, рАма, кАмни, склерОз" - оперативная память
компьютера. Измеряется в кило/мегабайтах.
"ОрИджин" - origin - строчка идентификации станции с ее
электронным адресом.
"ОткрЫть файл" - подготовиться к чтению/записи информации
из файла.
"ОтлАживать" - приводить программу в рабочее состояние.
"Отлуп" - письмо, передаваемое вместо запрашиваемого файла.
"ОтпАтчить" - исправить, залатать.
"ОтрОутить" - закачать почту другой станции.
"ОтстрелИть, пристрелИть" - отключить от эхоконференции.
"ОтформатИровать" - разметить диск.
"ОтчепАтать, начепАтать" - отпечатать на "чепатаре".
"ОтштамповАть текст" - отпечатать текст на принтере.
"Оффтопик" - брякнуть что-то не по теме.

╒══════════╗
│ Буква П ║
└──────────╜

"ПАлка" - манипулятор "джойстик".
"ПАпа" - врубная часть разъема.
"ПаровОз" - программа сжатия данных в реальном времени
(Stacker, Double Space и т.д.).
"ПАсквиль" - Pascal.
"ПаскУдник, паскАлик, пасквилЯнт" - программист, пишущий на
Паскале.
"ПАтчить, пАчить" - ломать программу с помощью готовой.
"Пень-инфо" - дерево каталогов Norton Commander Treeinfo.
"ПЕньтюх, петУх, ПЕтя" - компьютер IBM PENTIUM 586.
"ПеребутовАться, перебутИться" - перегрузиться.
"ПЕтя, командИр" - Norton Commander.
"ПечАталка" - принтер.
"ПижАмкер - PageMaker.
"ПикосОфт" - Microsoft.
"ПилИть дИски, пилЯть" - попытка чтения информации с плохих