"Рафаэль Сабатини. Рыцарь таверны" - читать интересную книгу автора

старик так и назвал свой трактир), с изящной попкой и парой прелестных
глаз, перед которыми не сможет устоять ни один настоящий мужчина. У нас
завязалась крепкая дружба, как вдруг налетает, подобно демону, один
придурок, которого я считал ее любовником, и, да простит ему Господь, -
ударяет меня по лицу! Представляете, Крис! - При воспоминаниях об этом
Хоган сконфузился. - Я взял его за шиворот и вышвырнул в сточную канаву -
самое подходящее место для этого подонка. Теперь мы были квиты, и если бы
этот поросячий выродок предпочел это признать, все было бы в порядке. Но
он на глазах у девушки вернулся, чтобы потребовать удовлетворения. Я дал
ему удовлетворение, раз он так настаивал, и - дятел его заклюй! - он
откинул копыта!
Криспин скользнул колючим взглядом по лицу ирландца.
- Скверная история.
- О Господи, я и без тебя знаю, что скверная! - воскликнул Хоган,
простирая к Криспину руки. - Но что я мог сделать? Этот дурак бросился на
меня с клинком в руке. Он вынудил меня вытащить меч.
- Но не убивать, Хоган!
- Это была случайность. Чтоб мне утонуть! Я целился в руку, но там
было скверное освещение, и я проткнул его посередке.
Некоторое время Криспин сидел хмурый, затем лицо его разгладилось,
как будто он выбросил это дело из головы.
- Ладно. Раз он мертв, то тут уже ничего не поделаешь.
- Да благословит Бог его душу! - пробормотал ирландец. Он набожно
перекрестился и тем самым исчерпал тему разговора об убийстве.
- Надо пораскинуть мозгами, как тебе выбраться из Пенрита, - молвил
Криспин. Затем, повернувшись и взглянув в добродушное лицо ирландца,
добавил:
- Мне будет жаль с тобой расставаться, Хоган.
- Сейчас явно не время проливать слезы прощания, я буду рад исчезнуть
из города. Такие походы мне по душе. А-а-а! Чарльз Стюарт, Оливер
Кромвель, какая мне разница, кто победит: король или республика. Что я
выгадаю в том или в другом случае? Клянусь жизнью, Крис, я исколесил
немало стран и служил почти во всех армиях Европы, поэтому в военном
искусстве я понимаю больше, чем все королевские генералы, вместе взятые.
Неужели ты думаешь, что я удовольствуюсь лишь жалким обществом своей
лошади, когда грабить запрещено, а выплата мизерного жалования все
откладывается? А если дела обернутся плохо - что всегда вероятно, когда
армией управляют попы, - то платой нам послужит скорая смерть на поле
брани или на галерах, или на плантациях, как это случилось с теми
беднягами, с которыми Нол вторгся в Англию после Дунбара. Клянусь телом
Христовым, не за тем я нанимался к королю в Перте. Я не требовал высокого
жалования, рассчитывая поживиться военной добычей, чтобы вознаградить себя
за трудности похода и те опасности, которым мы подвергали себя за это
время. Я знаю войну и живу этим вот уже двадцать лет. Вместо этого мы
имеем армию из тридцати тысяч человек, шагающих на битву аккуратными
чопорными колоннами, как католические монахи под Рождество. В Шотландии
было все еще более-менее только потому, что в этой нищей стране просто
нечего было грабить, но как только мы вторглись в Англию, они готовы
повесить тебя, даже если ты украдешь поцелуй с губ проходящей мимо
служанки.