"Пэм Муньос Райан. Эсперанса " - читать интересную книгу автора

разбить яйцо.
Мама обняла Эсперансу за талию, и их глаза устремились к загонам для
скота, конюшням и лачугам слуг, разбросанным в отдалении.
Эсперанса была почти такого же роста, как мама, и все говорили, что
однажды она станет такой же красавицей. Иногда, заплетя волосы в косы и
уложив их вокруг головы, Эсперанса бросала взгляд в зеркало и могла
убедиться, что люди не лгали. У нее были такие же черные волосы - волнистые
и густые. Такие же длинные ресницы и кремовая кожа. Но сходство с мамой было
не полным, потому что глаза у Эсперансы были папины - миндалевидные и карие.
- Он опаздывает совсем немного, - сказала мама. И Эсперанса верила ей,
но в глубине души укоряла отца.
- Мама, ведь только вчера соседи предупреждали его о бандитах.
Мама кивнула и в тревоге закусила губы. Они обе знали, что, хотя шел
тысяча девятьсот тридцатый год и революция в Мексике завершилась десять лет
назад, люди таили злобу на богатых землевладельцев.
- Ничто не меняется сразу, Эсперанса. Почти вся земля принадлежит
богачам, а у некоторых бедняков нет даже клочка земли. На крупных ранчо
пасется скот, а кое-кому из крестьян приходится есть кошек. Папа сочувствует
бедным, он дал землю многим своим работникам. Людям это известно.
- Но, мама, известно ли это бандитам?
- Надеюсь, что так, - сказала мама тихо. - Я уже послала Альфонсо и
Мигеля найти его. Давай подождем в доме.

Чай подали в папином кабинете, где уже сидела Абуэлита.
- Подойди-ка, ми ньета, внучка моя, - сказала она, держа пряжу и
вязальные крючки. - Я начала новое одеяло и хочу научить тебя вязать
зигзагом.
Бабушка Эсперансы, которую все называли Абуэлита, жила с ними и была
уменьшенной и сморщенной копией мамы. Она выглядела очень элегантной в
строгом черном платье, золотых сережках и с пучком седых волос на затылке.
Но Эсперанса больше любила ее за капризы, чем за соблюдение приличий.
Абуэлита могла церемонно потчевать окрестных дам чаем, а после их ухода
гулять по виноградникам босиком и с книжкой в руке, читая стихи птицам. Хотя
в бабушке было и что-то предсказуемое, например кружевной платок,
выглядывавший из-под рукава платья, она умела удивлять - цветком в волосах,
красивым камнем в кармане, философским изречением, промелькнувшим в беседе.
Когда бабушка входила в комнату, все стремились ей угодить. Даже папа всегда
уступал ей стул.
Эсперанса жалобно сказала:
- Почему мы всегда беремся за вязальный крючок, пытаясь отогнать
тревогу?
Тем не менее она села возле бабушки, вдыхая ее вечный запах - чеснока,
пудры и мяты.
- Что случилось с твоим пальцем? - спросила Абуэлита.
- Укололась шипом, - сказала Эсперанса.
Абуэлита кивнула и задумчиво сказала:
- Не бывает роз без шипов.
Эсперанса улыбнулась, понимая, что бабушка имела в виду вовсе не цветы.
Она сказала, что не бывает жизни без трудностей. Девочка смотрела на
серебристый крючок, танцующий вверх и вниз в руке Абуэлиты. Когда волос