"Эрик Фрэнк Рассел. Неспешиты" - читать интересную книгу автора

глазами. Лейф подошел прямо к нему. Не встретив никакого сопротивления, он
взял из его рук пачку билетов, оторвал один, опять вложил их в малиновые
пальцы, присовокупив в качестве платы серебряную пуговицу, и двинулся
дальше. Сделав этот красивый жест, Лейф пришел в приятное расположение духа.
Когда он пересек площадь и вошел в здание, получатель его дара уже должен
был начать рассматривать пуговицу.
В три они вернулись. На площади царил полный хаос, но вездехода нигде
не было. Серия коротких завываний сирены привела их в боковую улицу, где на
обочине стояла пропажа.
- Хотя они и очень медлительны, но им удается располагаться так., что
их не объедешь, - начал оправдываться водитель.
- Они стали сползаться вокруг нас в таком количестве, что нам
показалось, будто они зажали нас навсегда. Мы не смогли бы выбраться оттуда:
не задавив, по крайней мере, полсотни из них. Я рванул, пока еще оставался
небольшой проход. - Он ткнул пальцем в ветровое стекло. - А сейчас они
проделывают то же самое здесь. Черепаха, которая гонится за зайцем.
Один из людей Хардинга, поседевший ветеран нескольких космических
кампаний, заметил:
- Легче справиться с воинственными гарпиями, которые бешено
сопротивляются. Тогда вы просто стреляете и прокладываете себе дорогу. - Он
несколько раз кашлянул, прочистив горло. - Здесь, если ты сидишь слишком
долго на одном месте, то должен будешь либо хладнокровно переехать их, либо
позволить им поймать себя в ловушку. Ничего не могу тут придумать, - он
прокашлялся еще раз. - Проклятая планета. Того парня, что ее открыл, нужно
заставить здесь поселиться.
- Обнаружили что-нибудь в вашем здании? - спросил его Лейф.
- Да, десяток "фараонов".
- Кого?
- Десяток "фараонов", - повторил тот. - Это полицейский участок. Я
уверен в этом, потому что все они были одеты в одну униформу, и у каждого
дюралевая дубинка. А на стенах висели портреты с замысловатыми надписями под
ними. Я не мог бы отличить одно лицо от другого. По мне, все они одинаковые.
Но что-то говорит мне, что эти рожи прилеплены на стену не для того, чтобы
все видели эту святость.
- Они проявили какую-то враждебность в отношении вас?
- Этой возможностью они не воспользовались, - ответил он с откровенным
презрением. - Я ходил, смотрел вокруг, это-то и сбивало их с толку. Если бы
кто-то из этих неповоротливых простофиль и протянул ко мне руки, я бы мог
подойти к нему с другой стороны и стащить с него штанишки в два раза
быстрее, чем он дотянулся бы до меня.
- Мне попалось здание - просто клад, - сообщил Пэскью. - Телефонная
станция.
Лейф круто повернулся и, глядя на него в упор, спросил:
- Значит, они все-таки говорят на высоких частотах?
- Нет, Они используют сканнеры и восьмисантиметровые экраны. Мне
приходилось смотреть сразу в двадцать кишащих червяками глоток. Более того,
говорящий иногда закрывает рот, пряча свои щупальца от экрана и заменяя их
шевеление чем-то вроде замедленного языка жестов глухонемых. Мне кажется,
что это выворачивание пальцев представляет собой отборную брань.
Разговор прервал нервничающий водитель: