"Бертран Рассел. Существование бога" - читать интересную книгу автора

ЃҐава ­ ђ бᥫ.

‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ Ў®Ј 

The existence of god

„ЁбЇгв ¬Ґ¦¤г ђ бᥫ®¬ Ё ®в殬-ЁҐ§гЁв®¬ ”. Љ®Ї«бв®­®¬, ЇҐаҐ¤ ­­л© Ї®
а ¤Ё® ў 1948 Ј. Џ®¤а®Ў­ҐҐ б¬.: џЄ®ў«Ґў Ђ. Ђ. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Є ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ
"„ЁбЇгв  ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ў®Ј ". - ‚®Їа®бл дЁ«®б®дЁЁ, 1986, н 6. ЏҐаҐў®¤
ўлЇ®«­Ґ­ Ђ. Ђ. џЄ®ў«Ґўл¬ Ї® Ё§¤ ­Ёо: Russell ‚. Why I Am Not a Christian and
Other Essays. Toronto: Nelson, 1967.

‘“™…‘’‚Ћ‚ЂЌ€… ЃЋѓЂ.
„€‘Џ“’ Њ…†„“ Ѓ…ђ’ђЂЌЋЊ ђЂ‘‘…‹ЋЊ € Ћ’–ЋЊ-€…‡“€’ЋЊ. ”. —. ЉЋЏ‹‘’ЋЌЋЊ.
Љ®Ї«бв®­. Џ®бЄ®«мЄг ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп ®Ўб㦤 вм ў®Їа®б ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ
Ў®Ј , ¬®¦­® Ўл«® Ўл, ўЁ¤Ё¬®, ЇаЁ©вЁ Є Є Є®¬г-в® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®¬г б®Ј« иҐ­Ёо
®в­®бЁвҐ«м­® в®Ј®, зв® Ї®­Ё¬ Ґвбп Ї®¤ вҐа¬Ё­®¬ "Ў®Ј". џ Ї®« Ј о, зв® Ё¬ҐҐвбп
ў ўЁ¤г ўҐае®ў­®Ґ «Ёз­®Ґ бгйҐбвў® - ®в«Ёз­®Ґ ®в ¬Ёа  Ё пў«по饥бп ҐЈ®
вў®а殬. ‘®Ј« бЁвҐбм «Ё ўл - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® - ЇаЁ­пвм нв® ў
Є зҐб⢥ б¬лб«  вҐа¬Ё­  "Ў®Ј"?
ђ бᥫ. „ , п ЇаЁ­Ё¬ о нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ.
Љ®Ї«бв®­. €в Є, ¬®п Ї®§ЁжЁп б®бв®Ёв ў г⢥তҐ­ЁЁ, зв® в Є®Ґ бгйҐбвў®
 Євг «м­® бгйҐбвўгҐв Ё зв® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Є § ­® дЁ«®б®дбЄЁ.
‘Є ¦ЁвҐ, ў и  Ї®§ЁжЁп - нв®  Ј­®бвЁжЁ§¬ Ё«Ё  вҐЁ§¬? џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, Ўг¤ҐвҐ «Ё
ўл г⢥ত вм, зв® ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ў®Ј  ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Є § ­®?
ђ бᥫ. ЌҐв, нв®Ј® п Ўл ­Ґ бв « Ј®ў®аЁвм: ¬®п Ї®§ЁжЁп - нв® Ї®§ЁжЁп
 Ј­®бвЁЄ .
Љ®Ї«бв®­. ‘®Ј« бЁвҐбм «Ё ўл б® ¬­®©, зв® Їа®Ў«Ґ¬  Ў®Ј  з१ўлз ©­®
ў ¦­ ? Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®Ј« б­л «Ё ўл, зв® Ґб«Ё Ў®Ј  ­Ґв, ⮠祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў 
Ё 祫®ўҐзҐбЄ п Ёбв®аЁп ­Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®© Ё­®© 楫Ё, 祬 в , Є®в®аго ®­Ё
б ¬Ё ўлЎЁа ов,   нв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ, ᪮॥ ўбҐЈ®, ®§­ з Ґв, з⮠楫м
­ ўп§лў ов ў« бвм Ё¬гйЁҐ?
ђ бᥫ. ‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап, ¤ , е®вп п ­Ґ б®Ј« бҐ­ Ї®«­®бвмо б ў иЁ¬
Ї®б«Ґ¤­Ё¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬.
Љ®Ї«бв®­. ‘®Ј« бЁвҐбм «Ё ўл, зв® Ґб«Ё ­Ґв Ў®Ј , ­Ґв  Ўб®«ов­®Ј®
бгйҐбвў , в® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё  Ўб®«ов­ле 業­®б⥩? €«Ё - б®Ј« бЁвҐбм «Ё ўл,
зв® Ґб«Ё ­Ґ бгйҐбвўгҐв  Ўб®«ов­®Ј® Ў« Ј , в® Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв
®в­®бЁвҐ«м­®бвм 業­®б⥩?
ђ бᥫ. ЌҐв, п ¤г¬ о, зв® нвЁ ў®Їа®бл «®ЈЁзҐбЄЁ ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в
¤агЈ . ‚®§м¬ЁвҐ, Є ЇаЁ¬Ґаг, Є­ЁЈг
„¦. ќ. Њга  "Ќ з «  нвЁЄЁ". Ћ­ бзЁв Ґв, зв® бгйҐбвўгҐв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г
"¤®Ўа®¬" Ё "§«®¬" Ё зв® в® Ё ¤агЈ®Ґ пў«повбп ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё Ї®­пвЁп¬Ё.
Ќ® Ґ¬г ­Ґ ­г¦­  Ё¤Ґп Ў®Ј  ¤«п ®Ў®б­®ў ­Ёп нв®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп.
Љ®Ї«бв®­. •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ®бв ўЁ¬ ў®Їа®б ® ¤®ЎаҐ, Ї®Є  ­Ґ ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є
¬®а «м­®¬г  аЈг¬Ґ­вг. Ђ б­ з «  п ЇаЁўҐ¤г ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ©  аЈг¬Ґ­в. џ е®вҐ«
Ўл ®б­®ў­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ 㤥«Ёвм ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®¬г  аЈг¬Ґ­вг, Є®в®ал© Ў §ЁагҐвбп
­   аЈг¬Ґ­вҐ ‹Ґ©Ў­Ёж  "®в § ўЁбЁ¬®бвЁ",   Ї®§¦Ґ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ®Ўбг¤Ёвм
¬®а «м­л©  аЈг¬Ґ­в. „ ў ©вҐ п бд®а¬г«Ёаго Єа вЄ® ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ©  аЈг¬Ґ­в,  
§ вҐ¬ ¬л ҐЈ® ®Ўбг¤Ё¬.
ђ бᥫ. „г¬ о, зв® нв® ®зҐ­м е®а®иЁ© Ї« ­.