"Салман Рушди. Флорентийская чародейка" - читать интересную книгу автора

опасное путешествие, были вознаграждены за это тюремным заключением. Через
некоторое время их попросту стали гнать прочь, и те из них, кому повезло,
пройдя полмира, дохромать до Фатехпур-Сикри, не жалели язвительных слов в
адрес английской королевы. "Она потому и девственница, - говорили они, - что
ни одному мужчине не охота ложиться в постель с холодной как рыба девицей".
Миновал год и один день, и любовь Акбара исчезла, испарилась столь же
странно и стремительно, сколь и явилась. Возможно, здесь сыграл роль бунт
его жен, которые в кои-то веки сплотились вокруг Джодхи и пригрозили лишить
его своих ласк, если он не перестанет слать глупые письма этой англичанке,
чье молчание - после ее собственных навязчивых признаний, вызвавших интерес
к ней императора, - яснее ясного свидетельствовало о ее неискренности и
доказывало, насколько нелепы усилия понять эту чужую, невзрачную женщину, в
то время как вокруг столько любящих и привлекательных.
Уже в самом конце его долгого правления, спустя много лет после
появления Могора дель Аморе, стареющего императора охватила ностальгия по
прошлому, он вспомнил странный эпизод с письмом от королевы Англии и захотел
снова посмотреть на послание. Когда документ был найден и переведен заново,
то оказалось, что большая часть оригинального текста исчезла. В той, что
сохранилась, не было никаких упоминаний ни о его непобедимости, ни о
претензиях римского епископа, как не оказалось и предложения о военном союзе
против общего врага. По существу, оно содержало всего лишь требование
предоставить льготы английским купцам, выраженное, правда, с соблюдением
всех правил дипломатической вежливости. Когда император узнал правду, он -
уже в который раз! - подумал о том, сколь странной притягательностью обладал
незнакомец, явившийся к нему в то далекое утро, после ночного кошмара с
участием вороны.
К тому времени эта информация не представляла для него никакой реальной
ценности, хотя напомнила о том, чего ему забывать не следовало: колдовство
совсем не обязательно осуществляется посредством таинственных снадобий,
известных настоек или магических побрякушек. С помощью хорошо подвешенного
языка можно добиться не меньшего эффекта.


6

Острый язык способен ранить куда серьезнее...

"Острый язык способен ранить куда серьезнее, чем самый острый меч", -
думал император. За доказательством справедливости этого умозаключения
далеко и ходить-то было не нужно - достаточно поприсутствовать на словесных
баталиях философов, а битвы эти теперь ежедневно происходили в богато
расшитом, украшенном зеркальцами шатре Нового учения. Там все гудело, лучшие
умы империи бились в нем насмерть острыми мечами слов. Акбар исполнил
обещание, которое дал самому себе в тот день, когда разрубил на куски
непокорного князька Кучх-Нахина, и возвел храм для дискуссий, где поклонение
святыням было вытеснено соревнованием умов. Император взял с собой туда
Могора дель Аморе, чтобы похвастаться этим новшеством, поразить гостя
свободомыслием и блестящей оригинальностью двора Великих Моголов, а заодно и
продемонстрировать португальским иезуитам, что они не единственные
европейцы, имеющие доступ к императору.