"Кристин Кэтрин Раш. Возвращение "Аполлона-8"" - читать интересную книгу автора

* * *

Теории и предположения посыпались буквально со всех сторон. Люди научно
безграмотные, которых он про себя называл Сторонниками Плоской Земли, с
пеной у рта доказывали, что милосердные инопланетяне забрали экипаж и
отправили его в тихое место. Так что теперь Борман, Ловелл и Андерс
благополучно пребывают на некоей безымянной планете, а может, инкогнито на
Земле в тайном убежище в Зоне-51. А скорее всего, ехидно добавила Сьюзен, их
следует искать в зверинце "Сумеречной Зоны"[Популярный в США фантастический
радиоспектакль. (Здесь и далее прим, перев.)]
Прочие предполагали, что Ричард поспешил с сообщением - дескать,
астронавты умерли в капсуле, но он попросту не заметил этого. Какой-то
межеумок предположил (угодив при этом на все новостные каналы), что
астронавты попросту перебрались в другое измерение, как в одном из эпизодов
"Стар Трека".
На самом деле, вся эта стряпня готовилась по старинным рецептам научной
фантастики - из сериалов, подобных "Внешним пределам", "Туннелю времени" или
"Земле гигантов". По кабельным каналам вещали маститые ученые и знаменитые
фантасты.
Ричард не обращал внимания на этот словесный поток. Сьюзен следила за
пересудами с таким вниманием, словно пережитое ею в космосе могло
отфильтроваться в истину, пройдя болтливые головы на Земле.
Ученые день за днем искали внутри капсулы следы взрывной декомпрессии и
не обнаруживали таковых. Они тщательно просеяли сохранившийся в целости и
сохранности мусорный блок корабля (в том числе не выброшенные в космос
фекалии).
- Они, - заявила Патрисия, - помогут нам определить, сколько экипажу
удалось прожить.
Еще ученые обнаружили рвотные массы. "Скорее всего, рвало Ан-дерса, -
предположил Ричард. - Он впервые находился в невесомости".
Однако более ничего найти не удалось: ни тканей мозга или костей, ни
даже следов крови.
Не было обнаружено и следов инопланетян. "Если таковое присутствие и
имело место, - сказал кто-то, - то произошло оно в форме, не свойственной
нашим представлениям о живой материи".
Все, что они нашли, это завернутую в одеяла и теплозащитную фольгу
камеру фирмы Хассельблад, которую брали с собой астронавты, а также
многочисленные кассеты с отснятой пленкой.
Ричард распорядился, чтобы пленку проявили и законсервировали, однако
понимал, что шансы на сохранение снимков после столь долгого пребывания в
условиях жесткого облучения и крайних перепадов температур практически равны
нулю.
Об этом знали и сами астронавты, попытавшиеся по возможности защитить
фотоматериалы. Нашлось и несколько писем к родным, написанных на тех
немногих листках огнестойкой бумаги, которую взяли с собой астронавты.
Вместе с камерой был припрятан и летный журнал. На последней странице
обнаружились аккуратно выведенные строчки.
Цитату Ричард узнал сразу. Это было начало книги Бытия:
"В начале сотворил Бог небо и землю; земля же была безвидна и пуста, и
тьма над бездной; и Дух Божий носился над водой.