"Мануэль Ривас. Конга, конга" - читать интересную книгу авторথ தҐ. Ќ® ¤Ґ« вм ҐзҐЈ®, ¤® ЇаЁвў®аЁвмбп, Ўг¤в® ЁзҐЈ® Ґ Ї®¤®§аҐў Ґим,
в ¬ Ї®б¬®ваЁ¬. -я‘о¤ , бо¤ ! ЋбЄ а ®вЄал« ¤ўҐам, ўҐ¤гйго ў ®а ¦ҐаҐо Ё§ б⥪« Ё «о¬ЁЁп. -яЏ®б«ги ©, ЋбЄ а... Њ «мзЁиЄ Їг«Ґ© ўлЎҐ¦ « аг¦г Ё § е«®Їг« § б®Ў®© ¤ўҐам. ЏЁЄ® Ї®¤ҐаЈ « агзЄг, ® ЋбЄ а б® §«®¤Ґ©бЄ®© г«лЎЄ®© 㦥 гбЇҐ« Ї®ўҐагвм Є«оз ў бЄў ¦ЁҐ. -я‚®в бў®«®зм,я- Їа®жҐ¤Ё« бЄў®§м §гЎл Є«®г,я- ¤апм Є Є п! -яЋбЄ а, ®вЄа®©! ЋвЄа®©, Ї®¦ «г©бв ! Ќ® ¬ «мзЁиЄ ЇаЁ¦ « ®б Є б⥪«г. ђп¤®¬ б Ё¬ ЇаЁбва®Ё«бп, б в Є®© ¦Ґ ҐЈ®¤п©бЄ®© г«лЎЄ®© ЈгЎ е, ЎҐ«®Єгал© ЈҐ«. Ћа ¦ҐаҐп Ўл« Јгбв® § б ¦Ґ ЄагЇл¬Ё ва®ЇЁзҐбЄЁ¬Ё а б⥨ﬨ. €§-§ ¦ ал Ё ў« ¦®бвЁ ЏЁЄ® згўбвў®ў « ᥡп б«®ў® ў «Ґб®© б гҐ. ЋзҐм ¬Ё« п игв®зЄ . Ћ аҐиЁ« ЇаЁбҐбвм. Ћбв Ґвбп ¤Ґпвмбп, зв® б®Ї«пЄ ¬ § Ў ў бЄ®а® бЄгзЁв. €¬Ґ® ў нв®в ¬ЁЈ ҐЈ® иҐб⮥ згўбвў®, в® б ¬®Ґ, зв® ® §лў « ‚гв२¬ „ҐвҐЄв®а®¬, бв «® Ї®¤ ў вм ЎҐиҐлҐ бЁЈ «л вॢ®ЈЁ. Ћ ®Ј«п¤Ґ«бп, ® ЁзҐЈ® в Є®Ј® Ґ § ¬ҐвЁ«, Ї®Є ¤® ҐЈ® Ґ ¤®и«®: ЎаҐў®, «Ґ¦ 饥 ҐЇ®¤ «ҐЄг, ⮦Ґ ҐЈ® ᬮваЁв. ЏЁЄ® ЎҐ§§ўгз® ўлагЈ «бп. …¬г ¤ ў® ЇаЁи«®бм бўлЄгвмбп б ¬лб«мо, зв® ҐЈ® а Ў®з п д®а¬ - Є«®гбЄЁ© ап¤. Ќ® ⥯Ґам ® в Є ®бва® Ї®згўбвў®ў « Ґг¬Ґбв®бвм б®Ўб⢥®Ј® ўЁ¤ , б«®ў® Ј®«л¬ ЎҐ¦ « Ї® ᥫ좥. ‘Ї®Є®©®, ЏЁЄ®, в®«мЄ® Ґ ¤® ЄаЁз вм, Ї®¤г¬ « ®. Ѓг¤Ґв в®«мЄ® е㦥. ЌҐв, Єа®Є®¤Ё« нв®, Ї®¦ «г©, Ґ Ї®е®¦Ґ. ‘Є®аҐҐ, Є ©¬ . ‚®ЇаҐЄЁ а㦮бвЁ, Є ©¬ л, ®Ё ®зҐм ЇалвЄЁҐ. Ќ ¦Ґавўг ЄЁ¤ овбп Ђ ¤ «ҐҐ... ЋзҐм ¬Ґ¤«Ґ®, Ґ ®вў®¤п ў§Ј«п¤ ®в ўа Ј , ЏЁЄ® ў§®Ўа «бп бвг«. € в®«мЄ® в®Ј¤ § ЄаЁз «: -я‘Ї бЁвҐ! ‘Ї бЁвҐ! Љв® ЇаЁ¤г¬ « в Є®Ґ б«®ў®? Ћ® б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё®Ґ. Љбв вЁ, Ґбвм ЁбЇ бЄ®Ґ ¦ҐбЄ®Ґ Ё¬п Socorro, в® Ґбвм ‘Ї ᥨҐ. “ ҐЈ® ¤а®¦ «Ё ®ЈЁ. Ћ ЁЄ®Ј¤ ў ¦Ё§Ё Ґ ЁбЇлвлў « в Є®Ј® бва е . ЏҐаҐ¤ б⥪«®¬ бЈаг¤Ё«Ёбм ¤ҐвЁ. „ , ®зҐм § Ў ў®. Џап¬ ¬г«мвдЁ«м¬. ‡ ба жл! Ќ Є®Ґж пўЁ« бм ў« бв п Ў«®¤ЁЄ . Ћ Ї®ўҐ« ЏЁЄ® ў Є Єго-в® Є®¬ вг Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« 祣®-ЁЎг¤м ўлЇЁвм - зв®Ўл ® ЇаЁиҐ« ў ᥡп. „ , а §г¬ҐҐвбп, ® ®е®в® ўлЇмҐв ўЁбЄЁ. -яЂ ¬ б в®Ў®© ЇаҐ¤бв®Ёв ¤®«ЈЁ© а §Ј®ў®а,я- бЄ § « ¬ вм Єа®иЄҐ ЋбЄ аг.я- € ®зҐм бҐамҐ§л© а §Ј®ў®а. Ќ® Ўг¤гйЁ© аҐжЁ¤ЁўЁбв ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® Ґ Ї®Ё¬ Ґв, ® 祬, б®Ўб⢥®, Ё¤Ґв аҐзм. € ®Ё б ЎҐ«®Єгал¬ ЈҐ«®¬ ЎлбваҐмЄ® гЎҐ¦ «Ё ЁЈа вм ў ў®©г. -я„ҐвбЄЁҐ и «®бвЁ!я- бЄ § « ¬ вм.я- ’л ўҐ¤м, ўҐа®Ґ, 㦥 ЇаЁўлЄ. -я„ . Љ ¦¤л© ¤Ґм зв®-ЁЎг¤м ў в Є®¬ ¦Ґ ¤геҐ. ЌҐ Є ©¬ , в Є г¤ ў. Ћ г«лЎг« бм. ЂЈ , б®®Ўа ¦ Ґв. Џ®в®¬ ® Їа®ў®¤Ё« ҐЈ® ¤® ў ®© Є®¬ вл, зв®Ўл ® б¬л« ЈаЁ¬ Ё ЇҐаҐ®¤Ґ«бп. Ћ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«. Љ«®гбЄЁ© ап¤ Ўл« Ґ¬г ᥣ®¤п Ґўл®бЁ¬. •®вҐ«®бм Ї®бЄ®аҐ© гўЁ¤Ґвм, Є Є ЇаЁ«ЁЇзЁў п ¬ бЄ ў¬Ґбв® б ў®¤®© г¬зЁвбп ў бв®Є. ‘в®п Ї®¤ ¤г襬, § § ўҐбЄ®©, ® гб«ли «, Є Є Єв®-в® ®вЄал« ¤ўҐам Ё |
|
|