"Мануэль Ривас. Конга, конга" - читать интересную книгу автора

Њ ­гн«м ђЁў б


Љ®­Ј , Є®­Ј 

€§ Є­ЁЈЁ "—ҐЈ® ⥡Ґ ­ ¤®, «оЎ®ўм?" - 5


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Њ ­гн«м ђЁў б "Љ а ­¤ и Ї«®в­ЁЄ ", cҐаЁп "‚ Ё««о¬Ё­ в®аҐ €бЇ ­Ёп"":
€­®бва ­Є ; Њ®бЄў ; 2004

Ђ­­®в жЁп

Њ ­гн«м ђЁў б (а. 1957) - ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле Ё§ўҐбв­ле Ё б ¬ле ЇаҐ¬Ёа®ў ­­ле
ЇЁб вҐ«Ґ© ᮢ६Ґ­­®© €бЇ ­ЁЁ. Ћ­ ¦ЁўҐв ў ѓ «ЁбЁЁ, Ё ҐЈ® е㤮¦Ґб⢥­­л©
¬Ґв®¤ ЄаЁвЁЄЁ ®ЄаҐбвЁ«Ё "Ј «ЁбЁ©бЄЁ¬ ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ ॠ«Ё§¬®¬". ‚ бў®Ёе Є­ЁЈ е
ђЁў б, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, "Їлв Ґвбп § ­®ў® ЇаЁ¤г¬ вм ॠ«м­®бвм, ЇҐаҐбва®Ёвм ҐҐ
Ё бЇ бвЁ".

Њ ­гн«м ђЁў б
Љ®­Ј , Є®­Ј 

‘®«­Ґз­л© ᢥ⠯®«®б­г« Ї® Ј« § ¬. ‘ўҐв Їа®ЎЁў «бп бЄў®§м Ї®авмҐал -
®бвал©, Є Є «Ґ§ўЁҐ Є®бл. Џ®¬®айЁўиЁбм, ®­ ў§Ј«п­г« ­  Ўг¤Ё«м­ЁЄ.
‘в५ЄЁ-ЄЁ­¦ «л б®и«Ёбм ў ¦Ґбв®Є®¬ Ї®Ґ¤Ё­ЄҐ. Ђ­  ги«  ­Ґ Їа®бвЁўиЁбм Ё
®бв ўЁ«  ­  Єа®ў вЁ § а殮­­го гЇаҐЄ ¬Ё Їгбв®вг.
Ћ­ згўбвў®ў « ­  Є®¦Ґ «ЁЇЄЁ© Ё б« ¤Є®ў вл© Ї®е¬Ґ«м­л© Ї®в. Ѓл«® 㦥 в Є
Ї®§¤­®, зв® ҐЈ® ­ Єал«® ў®«­®©  ае Ёз­®Ј® бвл¤ , Є Є®©, ­ ўҐа­®Ґ, ¤®«¦Ґ­ Ўл«
ЁбЇлвлў вм ЄаҐбвмп­Ё­-«®¤лам. Ћ­ ўбв « Ї®¤ ¤ги Ё ®вЄал« ­  Ї®«­го ¬®йм
е®«®¤­го ў®¤г. Џгбвм ᬮҐв ўбҐ - ўбо Јап§м ­®бв «мЈЁзҐбЄ®© ¬Ґ«®¤ЁЁ, Є®в®аго
®бв ўЁ«  Ї® ᥡҐ ¬Ё­гўи п ­®зм. ‚ҐзҐаЁ­Є  бв аЁ­­ле ¤а㧥©-ЇаЁп⥫Ґ©. „ ,
®­Ё а бЇгбвЁ«Ё б«о­Ё Ё ЇҐаҐ¦Ґўлў «Ё «ҐЇҐбвЄЁ дгЄбЁ© - Ї ¬пвм ® Ї®вҐап­­®¬
а Ґ.
Ђ­  Ї®«®¦Ё«  ­  Єге®­­л© бв®« § ЇЁбЄг б  ¤аҐб®¬ Ё в®з­л¬Ё гЄ § ­Ёп¬Ё.
‚Ё««  ў ЊҐаҐ. „Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп. Њ «мзЁЄ  §®ўгв ЋбЄ а. „Ґўпвм «Ґв. ‹о¤Ё
Ў®Ј вҐ­мЄЁҐ. ’аЁ з б  - Ї® Їпвм влбпз ЇҐбҐв §  з б, в® Ґбвм Їпв­ ¤ж вм
влбпз. Џ«об ¤ўҐ влбпзЁ ­  ¤®а®Јг. €в®Ј®: ᥬ­ ¤ж вм влбпз ЇҐбҐв.
Ћ­ ­ Їа б­® ЁбЄ « ў § ЇЁбЄҐ е®вм ®¤­® « бЄ®ў®Ґ б«®ў®. ЌҐ Ўл«® ¤ ¦Ґ
Ї®¤ЇЁбЁ. ’®¦Ґ д®а¬  гЇаҐЄ .
Ћ­ ўл­г« Ё§ е®«®¤Ё«м­ЁЄ  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬®аЄ®ў®Є Ё ЇаЁ­п«бп ¦ ¤­® Јал§вм.
"‘¤Ґ« вм ­®ў®Ј® Єа®«ЁЄ ". Ќ гва® Ї®б«Ґ ЇаЁ«Ёз­®© ўлЇЁўЄЁ ®­ ®Ўлз­® ­ зЁ­ «
бў®¤Ёвм бзҐвл б ⥬ ¤га Є®¬, Є®в®ал© бЁ¤Ґ« г ­ҐЈ® ў­гваЁ. ‘ ⥬ Ў®«ў ­®¬,
Є®в®ал© ўбҐЈ¤  ®¤Ґа¦Ёў « ­ ¤ ­Ё¬ ўҐае. ќв® ®­ ўбв ўЁ« ў ге® иҐбвм Є®«Ґж Ё
ᤥ« « в вгЁа®ўЄг ­  вл«м­®© бв®а®­Ґ « ¤®­Ё. ќв® ®­ ЄгЇЁ« "п¬ ег" ў¬Ґбв®
¬ иЁ­л, ® Є®в®а®© ¬Ґзв «  Ђ­ . € нв® ®­ 楯Є®, Є Є Ґ¦ҐўЁз­ЁЄ, еў в « ҐЈ® Ё
ўвпЈЁў « ў® ўбҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬®¦­® ў®®Ўа §Ёвм.
Ђ­  Ўл«  §«Ґ©иЁ¬ ўа Ј®¬ нв®Ј® ¤га Є  ¬Ґзв вҐ«п. Ћ­  ЇаЁбв «м­® ᬮв५ 
Ґ¬г ў «Ёж® Ё Ј®ў®аЁ« : "Ѓ®¦Ґ! Ќг Є®Ј¤  ¦Ґ вл Ї®ў§а®б«ҐҐим?"
‚६Ґ­Ё г ­ҐЈ® Ўл«® ў ®ЎаҐ§. Ћ­ ­ Їп«Ё« Є«®г­бЄЁ© ­ ап¤, ᥫ ­