"Мануэль Ривас. Чаро А'Рубиа" - читать интересную книгу автора

Њ ­гн«м ђЁў б


— а® Ђ'ђгЎЁ 

€§ Є­ЁЈЁ "Ћ­ , Їа®Є«пв п ¤ги " - 3



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Њ ­гн«м ђЁў б "Љ а ­¤ и Ї«®в­ЁЄ ", cҐаЁп "‚ Ё««о¬Ё­ в®аҐ €бЇ ­Ёп"":
€­®бва ­Є ; Њ®бЄў ; 2004

Ђ­­®в жЁп

Њ ­гн«м ђЁў б (а. 1957) - ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле Ё§ўҐбв­ле Ё б ¬ле ЇаҐ¬Ёа®ў ­­ле
ЇЁб вҐ«Ґ© ᮢ६Ґ­­®© €бЇ ­ЁЁ. Ћ­ ¦ЁўҐв ў ѓ «ЁбЁЁ, Ё ҐЈ® е㤮¦Ґб⢥­­л©
¬Ґв®¤ ЄаЁвЁЄЁ ®ЄаҐбвЁ«Ё "Ј «ЁбЁ©бЄЁ¬ ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ ॠ«Ё§¬®¬". ‚ бў®Ёе Є­ЁЈ е
ђЁў б, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, "Їлв Ґвбп § ­®ў® ЇаЁ¤г¬ вм ॠ«м­®бвм, ЇҐаҐбва®Ёвм ҐҐ
Ё бЇ бвЁ".

Њ ­гн«м ђЁў б
— а® Ђ'ђгЎЁ 

-яЊҐ­п §®ўгв Ђ­в®­Ё® ‚Ґ­вга , п  «Є®Ј®«ЁЄ.
’ ЄЁ¬ Ўл« аЁвг « ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ў ЋЎйҐб⢥ Ї®¬®йЁ Ё б ¬®гў ¦Ґ­Ёп
Њ®­Ґ«®б . Љ ¦¤л© Ё§ ­ б Їа®Ё§­®бЁ« нвг д®а¬г«г в Є, б«®ў­® ўлалў « Їа®ЎЄг,
§ ЄгЇ®аЁўиго Ј®а«®. Џ®в®¬ Їа®ЎЄ  ўа й « бм Ї® ЄагЈг §«®ўҐйҐ© аг«ҐвЄЁ,
Є®в®а п ­ жҐ«Ёў «  бў®о бв५Єг в® ­  ®¤­®Ј®, в® ­  ¤агЈ®Ј® гз бв­ЁЄ 
ᥠ­б . € вл а § §  а §®¬ § ва ў«Ґ­­®, ўвп­гў Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ, б«Ґ¤Ё«
бўЁ­ж®ўл¬ ў§Ј«п¤®¬ §  ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё ¬®«Ё« Ѓ®Ј , зв®Ўл ®бваЁҐ ­Ґ ¬Ґв­г«®бм ў
вў®о бв®а®­)'. Џ®¤­пвм Ј« §  Ё Ї®б⥯Ґ­­® ­ гзЁвмбп а §«Ёз вм ў®Єа㣠ᥡп
¤агЈЁе «о¤Ґ©, Ј®ў®аЁ« ЇбЁе®«®Ј, §­ зЁв ®¤®«Ґвм ЇҐаўго бвгЇҐ­мЄг ў®§ўа йҐ­Ёп
Є ¦Ё§­Ё. Љв®-в® ¬ бвҐаЁв Є®а Ў«ЁЄЁ ў­гваЁ Ўгвл«ЄЁ. Љв®-в® § б®ўлў Ґв вг¤ 
Єа®иҐз­лҐ «ҐбҐ­ЄЁ. Ќ® ¤«п ¬­®ЈЁе б ¬®Ґ б®Ў« §­ЁвҐ«м­®Ґ - § «Ґ§вм вг¤ 
б ¬®¬г. Џ®в®¬ Ўгвл«Є  ўлбле Ґв,   вл бЁ¤Ёим ў­гваЁ, Ё ⥡Ґ ®зҐ­м е®зҐвбп,
зв®Ўл а冷¬ Ўл«Ё Є®а Ў«ЁЄ Ё«Ё «ҐбҐ­Є . ‘® ¤­  Ўгвл«ЄЁ ¦Ё§­м ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп
ЎмойЁ¬ ў Ј« §  «г箬 Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® д®­ аЁЄ .
Њ­Ґ бв®Ё«® ®Ја®¬­®Ј®, Їа®бв® ®Ја®¬­Ґ©иҐЈ® ваг¤  Ї®¤­пвм Ј« §  -
­ ўҐа­®Ґ, Ї®в®¬г, зв® п ­Ґ ®зҐ­м-в® Ё е®вҐ« Їа®¤Ґ«лў вм нв®в б ¬л© Їгвм
ў®§ўа йҐ­Ёп Є ¦Ё§­Ё. Џа®бв® «о¤Ё бва иЁ«Ё ¬Ґ­п Єг¤  Ў®«миҐ, 祬 ўлЇЁўЄ . Ќ®
п 㦥 ¤®ЇЁ«бп ¤® в®Ј®, зв® Ї®ўбо¤г ўЁ¤Ґ« в а Є ­®ў - Ё ­  Їа®бвл­пе, Ё ў
Є®дҐў аЄҐ, Ё ¤ ¦Ґ ў «г­Є е б®Ўб⢥­­ле ­®ЈвҐ©. Ђ в а Є ­®ў, Є«п­гбм
¤мпў®«®¬, п Ў®обм Ў®«миҐ, 祬 «о¤Ґ©. Ћ¤­ ¦¤л ў ѓа ­-‘®«м п Ї®Ї « ­  Є®а Ў«м
"Lady Mary". Ћ­ ®Є § «бп ­ бв®пйЁ¬ в а Є ­мЁ¬ Ј­Ґ§¤®¬. „ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё п ­Ґ ¬®Ј
ᮬЄ­гвм Ј« § ў 㢥७­®бвЁ, зв® бв®Ёв в®«мЄ® Ї®¤¤ вмбп б­г, Є Є в а Є ­мЁ
Ї®«зЁй  § Ї®«§гв Є® ¬­Ґ ў а®в Ё Ї®бҐ«пвбп г ¬Ґ­п ў ЎаоеҐ.
ЏаҐ¤бв ў«ппбм ў ЇҐаўл© а §, Ђ­в®­Ё® ‚Ґ­вга  ­Ґ ®ЇгбвЁ« Ј« §.
-яЊҐ­п §®ўгв Ђ­в®­Ё® ‚Ґ­вга , п  «Є®Ј®«ЁЄ.
Ћ­ ­ §ў « бҐЎп  «Є®Ј®«ЁЄ®¬ в Є аҐиЁвҐ«м­® Ё Їа®бв®, б«®ў­® б®®ЎйЁ«, зв®