"Джилиан Рубинстайн. Небесный лабиринт" - читать интересную книгу автора

гостиной. Окна комнаты выходили в сад на уровне земли. Солнечный свет,
проникавший сквозь листву кустарников, окрашивался в приятный зеленоватый
оттенок.
- Я не знал, что у тебя есть приятели в Японии, - заметил Пол, выбрав
кий и натирая его мелом.
- Там живут знакомые моего отца, - нехотя отозвался Эндрю. Он
расположил шары на бильярдном столе и мысленно поздравил себя с тем, что
оказался прав относительно истинных намерений Пола. - Мы играем в пул или в
снукер? (Разновидности игры в бильярд. - примеч. пер.)
- В пул. Пожалуй, на этот раз я позволю тебе разбить шары. Должно быть,
хорошие знакомые, если посылают тебе подарки, а?
Эндрю не ответил. Он снял треугольник с деревянных шаров и примерился
для удара. Ему повезло: два шара мягко закатились в верхнюю лузу.
- Мастерский удар! - похвалился он.
- Случайность, - огрызнулся Пол.
- Ничего подобного, - спокойно возразил Эьдрю, положив в лузу следующий
шар, - Просто я отлично играю в пул, и тебе бы уже следовало это усвоить. Мы
играем на деньги?
- Нет, несчастный ты маленький торгаш! Мы играем ради братской любви.
Пол встал к столу. Два раза он пробил точно, а затем промахнулся по
легкому шару.
- Что было в посылке?
- Тебе-то что за дело? - поинтересовался Эндрю, сосредоточиваясь на
своем ударе.
- Почему ты так скрытничаешь? - Пол тщательно натирал мелком свой кий.
Эндрю примерился к восьмому шару.
- Можешь не мелить, - сказал он. - Игра закончена!
Восьмой шар со щелчком исчез в лузе. Эндрю повернулся к Полу с
торжествующей улыбкой и уловил выражение сдержанной ярости на лице сводного
брата. "Э, да он не любит проигрывать! - подумал Эндрю. - Но что прикажете
делать - я не собираюсь поддаваться лишь ради того, чтобы доставить ему
удовольствие. Ведь я не виноват, что играю лучше".
- Хочешь сыграть еще раз? - спросил он, ожидая услышать отказ.
- О'кей, - ответил Пол. - Теперь моя очередь разбивать. На этот раз
давай-ка сыграем на желание. Если я выиграю, ты покажешь мне свой подарок.
- Ладно, - согласился Эндрю. - А если выиграю я, ты больше никогда не
будешь приставать ко мне с этой просьбой.
Он чувствовал себя уверенно, поскольку раньше выигрывал у Пола девять
раз из десяти. Но на втором ударе он слишком сильно пустил шар " 10,
рикошетом ударивший шар " 8. Восьмерка закатилась в лузу, чего Эндрю никак
не ожидал.
- Я выиграл! - возликовал Пол.
Эндрю выругался.
- Да ладно тебе, - сказал он, - Ты же видел, это случайность. Вынь
восьмой шар, и будем играть дальше.
- Не пойдет. - Пол преувеличенно громко рассмеялся, - Мы заключили
сделку. Ты проиграл. Теперь покажи мне, что было в посылке.
Эндрю чувствовал, что моральная правота находится на его стороне, и
решил настоять на своем.
- И не подумаю, - отрезал он. - Кусай ногти, дружок!