"Клод Руа. Стихи для детей " - читать интересную книгу автора

беда!" -
думают бедняги -
крокодилы,
жертвы мира, где царит
вражда.


Бедный больной котенок

Белый котенок
Несчастным казался -
Громко мяукал,
За щечку хватался:

"Бедный я, бедный,
Котенок больной!..
Врач мне сказал,
Что от боли зубной,

Мышка, лишь ты
Излечить меня можешь -
Ежели к зубу
Свой хвостик приложишь!.."

Мышка
На помощь котенку спешит...
Ах, у котенка
Такой аппетит!


Стихи - перевод с французского Лены Гулыги


Четыре котенка

Четыре котенка
Мурлыкали звонко.
Первого звали Сашей,
Второго звали Пашей,
Третьего звали Коташей,
А у четвертого имени не было.

Четыре котенка
Мурлыкали звонко.
Первый сказал: "Молока!"
Второй сказал: "И мяска!"
Третий сказал: "Ага!"
А четвертый ничего не сказал.

Четыре котенка