"Дэвид Розенфелт. Первая степень " - читать интересную книгу автора

видел кроссвордов и даже не слышал о них. Она предполагала, что такие люди
существуют где-нибудь в джунглях Амазонки, живут в пещерах или на деревьях и
могут не знать о благах современной цивилизации. Но здесь, в нашем офисе?
Невероятно.
Уилли, казалось, нимало не смутился своим признанием - видимо, потому,
что вообще никогда ничем не смущался. Он нехотя согласился, чтобы Эдна
научила его основам разгадывания кроссвордов, что только усилило ее
культурный шок.
- Двусмысленность, - сказала она, посмотрев в газету. - Шестнадцать
букв.
Уилли обиделся.
- Я знаю, какая куча слов начинается на "не".
Эдна покачала головой.
- Нужно найти другое слово, которое значит то же, что
"двусмысленность". В нем шестнадцать букв, и пятая из них - "р".
- А за каким чертом нам надо найти это слово? - спросил Уилли. - У нас
ведь уже есть это слово "двусмысленность". Может, давайте лучше поищем
слово, которого у нас нет?
- Уилли, отгадка "неопределенность".
- А мне казалось, вы говорили, что в этом слове шестнадцать букв. -
Уилли принялся считать, загибая пальцы и тихонько бормоча под нос буквы.
Закончив, он одарил Эдну торжествующим взглядом. - Здесь никак не может быть
одиннадцать.
Мне на секунду представился кошмар: Уилли играет в слова с Лори; затем
я нарушил идиллию и повел Уилли к себе в кабинет. У него был черный пояс по
карате, но я почему-то уверен, что если бы не мой приход, Эдна бы его убила.
Не успели мы начать разговор, как позвонил Пит Стэнтон. Он нашел
примерно столько же информации о Джеффри Стайнзе, сколько и Винс Сандерс.
Пит признался, что проверил все, что только можно было проверить, и пришел к
неопровержимому заключению: Стайнз приходил ко мне под вымышленным именем.
Это значительно осложняло ситуацию. Если он подписал соглашение
"адвокат - клиент" фальшивым именем, соглашение не имело законной силы.
Неясно было, освобождает ли это меня от обязательств хранить его тайну или
нет. Надо было выяснить, но я отложил это: неопределенность, будь Эдна
неладна, сейчас как нельзя кстати, пока я не решил, чего хочу относительно
неразглашения тайны Стайнза.
Мое решение было "и вашим, и нашим". Не обнаруживая, сколь мало я знаю
о личности Стайнза, я использую кое-какую информацию, полученную от него,
чтобы помочь своему клиенту. Я встал на шаткую почву, но другой опоры у меня
нет, а защищаться придется.
Я позвонил Лори и осторожно намекнул ей, что получил информацию о неких
возможных уликах по убийству Дорси. Описав местность позади стадиона
Хинчклифф, дословно используя речь Стайнза, я попросил Лори проверить
информацию, и если она найдет что-нибудь, ничего не трогать и позвонить в
полицию.
У меня было предчувствие, что эти улики могут быть полезны для
доказательства невиновности Оскара. Я не буду помогать властям, указывая им
на Стайнза, но если они сами найдут место убийства, моя совесть будет почти
чиста.
Вернувшись к Уилли, я коротко изложил ему новости насчет его иска. Оба