"Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и Потайная Комната" - читать интересную книгу автора

"Именно так, - ядовито согласился Дядюшка Вернон. - Я проведу их в
гостиную, представлю тебя, Петуния и налью им выпить. В восемь
пятнадцать..."
"Я скажу, что ужин готов", - подхватила Тетя Петуния.
"А ты, Дадли, скажешь..."
"Разрешите проводить Вас в столовую, миссис Мейсон?" - ответил Дадли,
протягивая жирную лапу невидимой женщине.
"Мой маленький джентльмен!" - всхлипнула Тетя Петуния.
"А ты?" - Дядюшка Вернон со злостью покосился на Гарри.
"Я буду сидеть у себя в спальне, не буду шуметь и буду делать вид, что
меня тут нет", - мрачно повторил Гарри.
"Именно так. Кроме того, мы должны поставить себе цель за ужином
сделать несколько сильных комплиментов. Есть идеи, Петуния?"
"Вернон сказал мне, что вы замечательно играете в гольф, мистер
Мейсон... Скажите, где вы покупаете ваши платья, миссис Мейсон..."
"Отлично. Дадли?"
"Как насчет такого - 'Нам в школе надо было написать сочинение о том,
кто наш герой. Я написал о вас, мистер Мейсон.'"
Это было уже чересчур и для Тетушки Петунии, и для Гарри. Тетушка
разрыдалась и обняла сына, а Гарри нырнул под стол, чтобы они не видели, как
он хохочет.
"А ты, парень?"
Гарри сделал усилие, чтобы удержаться от смеха, выпрямляясь.
"Я буду у себя в спальне, не буду шуметь и буду делать вид, что меня
тут нет".
"Именно так, там ты и будешь, - с ударением подтвердил Дядюшка Вернон.
- Мейсоны о тебе не знают, и узнать не должны. Когда ужин закончится, ты
Петуния, пойдешь с миссис Мейсон обратно в гостиную выпить чашечку кофе, а я
заведу речь о сверлах. Если мне повезет, я попишу контракт и поставлю печать
еще до десятичасовых новостей. А завтра в это же время мы отправимся за
покупками, чтобы поехать на Майорку".
Гарри это волновало мало. Он не думал, что на Майорке Десли будут
обращаться с ним лучше, чем на Прайвет Драйв.
"Прекрасно, я поехал в город, чтобы забрать смокинги для себя и Дадли.
А ты, - рявкнул он на Гарри, - не мешай своей тете, пока она наводит
порядок".
Гарри вышел через заднюю дверь. Стоял чудесный, солнечный день. Он
пересек лужайку, плюхнулся на садовую скамейку и стал напевать себе под нос:
"С днем рожденья меня... С днем рожденья меня..."
Никаких открыток, никаких подарков, и провести вечер, притворяясь, что
тебя нет и в помине. Он удрученно поглядел на изгородь. Ему никогда еще не
было так одиноко. Больше, чем по чему-либо еще в Хогвартсе, даже больше, чем
по игре в Квиддитч, Гарри скучал по своим лучшим друзьям Рону Висли и
Эрмионе Грангер. Но они, казалось, не скучали по нему совсем. Никто из них
за все лето так и не написал, хотя Рон и обещал пригласить Гарри в гости.
Бессчетное количество раз Гарри почти уже решался открыть клетку Хедвиг
с помощью магии и отправить ее Рону и Эрмионе с письмом, но это не стоило
риска. Начинающим волшебникам не разрешалось использовать магию за пределами
школы. Гарри не сказал об этом Десли; он знал, что только их страх перед
превращением в навозных жуков мешал им запереть его в чулане вместе с