"Лора Джо Роулэнд. Жена самурая ("Сано Исиро" #5) " - читать интересную книгу автора

Он жаждал вернуться в Эдо победителем.
Суть плана была такова: раскрыть убийство Левого министра раньше Сано,
создав впечатление, будто это вышло ненароком. Дескать, проезжал мимо,
увидел, что у Сано дело не клеится, и приложил руку.
- Давайте выпьем за удачу, - предложил Аису.
Он хлопнул в ладоши. Женщины-телохранительницы - единственные слуги,
допущенные в секретные покои, - молча принесли кувшин, чашки, разлили вино и
тихо удалились.
Аису произнес тост:
- За вашу победу и поражение сёсакан-самы.
Они осушили чашки. Терпкое, освежающее вино взбодрило Янагисаву; он
улыбнулся. Аису предложил новый тост:
- За то, чтобы схватить убийцу Левого министра так же, как Льва.
Злоба исказила красивое лицо канцлера.
- Нет, - сказал он, - не совсем так, как Льва. Запомни, на сей раз у
Сано не будет шанса выкарабкаться.
Полуприкрытые глаза Аису блеснули.
- Как умрет Сано?
- Пока не знаю, - нехотя признал Янагисава. Он вскочил на ноги и
принялся мерить шагами комнату, охваченный лихорадочным возбуждением. - Мне
нужно понять, что происходит, и воспользоваться первой подвернувшейся
возможностью. Требуется информация. - Он остановился у окна и начал,
всматриваясь в темноту, ловить звуки, которые возвестят о прибытии агента. -
Как только ее доставят, ты получишь ответ.

* * *

Долгий опрос членов клана Коноэ завершился безрезультатно. Родственники
были потрясены, узнав, что Левого министра убила чья-то злая воля, а не
диковинная болезнь. Они понятия не имели, что он был осведомителем мецукэ, и
не представляли, кто мог покуситься на его жизнь.
Кузен Коноэ сказал, что ему доводилось несколько раз слышать нечто
вроде "крика души"; после этого в Саду пруда находили погибших птиц. Это
подтвердило уверенность Сано в том, что в резиденции живет человек,
владеющий техникой киаи. "Наверняка тренировался перед убийством".
Пятнадцать лет назад был зарезан Риодзэн, секретарь министра. Сано
предположил, что это и было то убийство, которое бакуфу замяло, дабы
принудить Коноэ сотрудничать с мецукэ. Но связи между тем преступлением и
нынешним не обнаружил.
Детективы Марумэ и Фукида, допросившие слуг, тоже потратили время
напрасно.
Сыщики прошли в личные покои Коноэ, состоявшие из двух смежных комнат в
глубине дома. Пространство было разгорожено рамами, обтянутыми бумагой, что
подчеркивало атмосферу интимности.
- Что-нибудь здесь менялось после смерти Левого министра Коноэ? -
спросил Сано у дворецкого.
- Комнаты прибрали, но вещи все на месте. Здесь его кабинет, а там -
спальня. - Дворецкий раздвинул двери, и Сано обдало волной спертого воздуха.
Заметив фонарь, дворецкий поклонился и ушел. Сано окинул покои
взглядом. Татами на полу, лаковые столики и аккуратно сложенные в стопку